| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Nemona
ネモ
Nemo
Nemo
Penny
ボタン
Botan
Botan
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ann
アン
Anne
Anne
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Metagross
オリオのメタグロス
Orio no Metagross
Orio's Metagross
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Dot
ドット
Dot
Dot
Diana's Squawkabilly
ダイアナのイキリンコ
Diana no Ikirinko
Diana's Ikirinko
Perrin
サザレ
Sazare
Sazare
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Diana's Arcanine
ダイアナのウインディ
Diana no Windie
Diana's Windie
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Nemona's Pawmot
ネモのパーモット
Nemo no Parmot
Nemo's Parmot
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Perrin's Growlithe
サザレのガーディ
Sazare no Gardie
Sazare's Gardie
'Wy-Yes' (Wyatt B. Yesler)
ソーダヨ (ソーティム・ダ・ヨティム)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Wyatt's Wynaut
ソーダヨのソーナノ
Sohdayo no Sohnano
Sohdayo's Sohnano
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Ann's Samurott
アンのダイケンキ
Anne no Daikenki
Anne's Daikenki
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Penny's Sylveon
ボタンのニンフィア (ブイブイ)
Botan no Nymphia (Buibui)
Botan's Nymphia (Buibui)
Master Mayonnaise
マヨネーズ師匠
Mayonēzu Shishō
Master Mayonnaise
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Diana's Revavroom
ダイアナのブロロローム
Diana no Burororoom
Diana's Burororoom
Diana's Rotom
ダイアナのロトム
Diana no Rotom
Diana's Rotom
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
Diana's Pecharunt
ダイアナのモモワロウ
Diana no Momowarou
Diana's Momowarou
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
Master Mayonnaise's Hawlucha
マヨネーズ師匠のルチャブル
Mayonēzu Shishō no Luchabull
Master Mayonnaise's Luchabull
Slaking
ケッキング
Kekking
Yamask
デスマス
Deathmas
Chandelure
シャンデラ
Chandela
Golett
ゴビット
Gobit
Durant
アイアント
Aiant
Doublade
ニダンギル
Nidangill
Shiinotic
マシェード
Mushade
Blipbug
サッチムシ
Sacchimushi
Applin
カジッチュ
Kajicchu
Flapple
アップリュー
Appryu
Morgrem
ギモー
Gimoh
Runerigus
デスバーン
Deathbarn
Stonjourner
イシヘンジン
Ishihengin









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:22 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | Diana is with everyone! | |
|
|
01:45 | SV M98 Adventuring | Terapagos Terastallizes Momowarou and it has the Poison Tera Type! | |
|
|
03:06 |
SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
Language/Country:
Friede eats the mochi! Kibi!
Timecode: 03:06 Title: SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
|
|
|
03:14 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 03:14 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
04:43 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 04:43 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
04:54 | SV M104 Search and Rescue | Roy trains with Lucario | |
|
|
07:08 | I NEED YOU | Roy tells Lucario to relax | |
|
|
09:08 | SV M109 A Battle of Spirit | Uruto VS Diana! | |
|
|
10:41 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Master Mayonnaise VS Roy will commence!
Timecode: 10:41 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
11:54 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 11:54 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
12:00 | SV M07 Eyecatch B | Eyecatch Return | |
|
|
12:09 | SV M76 Overcoming Fears | Master Mayonnaise Mega evolves Luchabull! | |
|
|
15:56 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Roy Mega evolves Lucario into its new form!
Timecode: 15:56 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
17:56 |
SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
The two are in close combat!
Timecode: 17:56 Title: SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
19:59 | SV M69 New Beginnings | Roy wins! | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 133 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |