| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Nidothing
ぐるみん
Gurumin
Gurumin
Zirc
ジル
Zir
Zir
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Roy's Fuecoco
ロイのホゲータ
Roy no Hogator
Roy's Hogator
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Zirc's Rhydon
ジルのサイドン
Zir no Sidon
Zir's Sidon
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Murdock's Alcremie
マードックのマホイップ
Murdock no Mawhip
Murdock's Mawhip
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Carkol
ライジングボルテッカーズのトロッゴン
Rising Volteccers no Toroggon
Rising Volt Tacklers' Toroggon
Rising Volt Tacklers' Slugma
ライジングボルテッカーズのマグマッグ
Rising Volteccers no Magmag
Rising Volt Tacklers' Magmag
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Roy's Wattrel
ロイのカイデン
Roy no Kaiden
Roy's Kaiden
Rising Volt Tacklers' Polteageist
ライジングボルテッカーズのポットデス
Rising Volteccers no Potdeath
Rising Volt Tacklers' Potdeath
Rising Volt Tacklers' Sinistea
ライジングボルテッカーズのヤバチャ
Rising Volteccers no Yabacha
Rising Volt Tacklers' Yabacha
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Liko's Armarouge
リコのグレンアルマ
Liko no Gurenarma
Liko's Gurenarma
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
Butterfree
バタフリー
Butterfree
Weedle
ビードル
Beedle
Kakuna
コクーン
Cocoon
Pidgey
ポッポ
Poppo
Pikachu
ピカチュウ
Pikachu
Jigglypuff
プリン
Purin
Oddish
ナゾノクサ
Nazonokusa
Gloom
クサイハナ
Kusaihana
Diglett
ディグダ
Digda
Primeape
オコリザル
Okorizaru
Machop
ワンリキー
Wanriky
Geodude
イシツブテ
Ishitsubute
Graveler
ゴローン
Golone
Slowbro
ヤドラン
Yadoran
Doduo
ドードー
Dodo
Dodrio
ドードリオ
Dodrio
Rhyhorn
サイホーン
Sihorn
Rhydon
サイドン
Sidon
Eevee
イーブイ
Eievui
Bellossom
キレイハナ
Kireihana
Mantine
マンタイン
Mantain
Pelipper
ペリッパー
Pelipper
Shroomish
キノココ
Kinococo
Feebas
ヒンバス
Hinbass
Milotic
ミロカロス
Milokaross
Combee
ミツハニー
Mitsuhoney
Vespiquen
ビークイン
Beequeen
Ribombee
アブリボン
Aburibbon



| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M61 Storytelling | Rising Volt Tacklers reflect on recent events. | |
|
|
01:30 |
セカイツナガレ TV size ver.
Japanese (Romanized): Sekai Tsunagare TV size ver.
Japanese (TL): Connecting the World TV size ver. |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 01:30 Title: セカイツナガレ TV size ver.
Japanese (Romanized): Sekai Tsunagare TV size ver.
Japanese (TL): Connecting the World TV size ver. |
|
|
|
03:00 |
タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 03:00 Title: タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
|
|
|
03:10 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Friede returns to ge Brave Asagi.
Timecode: 03:10 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
04:55 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers go for a walk.
Timecode: 04:55 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
06:39 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
They arrive at a lake and Friede tells them they are looking for Hinbass.
Timecode: 06:39 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
|
|
|
08:13 | SV M111 Good Times | Rising Volt Tacklers go fishing. | |
|
|
10:48 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 10:48 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
10:54 | SV M06 Eyecatch A | Eyecatch Return | |
|
|
11:00 | SV M112 Gathering | Hinbass is mightier than they thought! | |
|
|
16:36 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Rising Volt Tacklers around the campfire. (Track starts just after the music box part and some instruments removed)
Timecode: 16:36 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
21:45 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
Mega Study with Instructor Starmie
Timecode: 21:45 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
|
|
|
22:05 |
キュートなキューたい (TV size)
Japanese (Romanized): Cute na Cutai (TV size)
Japanese (TL): CUTIE SPHERE (TV size) |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:05 Title: キュートなキューたい (TV size)
Japanese (Romanized): Cute na Cutai (TV size)
Japanese (TL): CUTIE SPHERE (TV size) |
|
|
|
23:39 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
Mega Study with Instructor Starmie Continues
Timecode: 23:39 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 138 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |