Home / Episode Guide / Segments / Viewing Segment: Okido Segment (Pokémon Holo Caster)
23:20

XY 62

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Airmd (エアームド)
Japanese エアームド きれあじするどく つばさがうなる
Romaji Eaamudo kireaji surudoku tsubasa ga unaru
Translated Airmd's razor-sharp wings are buzzing

23:20

XY 63

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Gekogashira (ゲコガシラ)
Japanese だれかしら であいがしらに ゲコガシラ
Romaji Dare kashira deaigashira ni Gekogashira
Translated Who do we have here? My, I've bumped heads with a Gekogashira

23:20

XY 64

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Usohachi (ウソハチ)
Japanese ウソハチの なみだにほろり もらいなき
Romaji Usohachi no namida ni horori morainaki
Translated Touched by Usohachi's tears, I weep in sympathy

23:20

XY 65

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Zenigame (ゼニガメ)
Japanese しんじんと いっしょにゼニガメ つよくなれ
Romaji Shinjin to issho ni Zenigame tsuyoku nare
Translated Zenigame, grow strong together with beginners

23:20

XY 66

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Hitokage (ヒトカゲ)
Japanese ヒトカゲの ひわくちほどに ものをいい
Romaji Hitokage no hi wa kuchi hodo ni mono wo ii
Translated Hitokage's flame isn't just all talk

This was the first Pokémon Holo Caster segment that also featured Hoopa.
23:20

XY 67

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Fushigidane (フシギダネ)
Japanese ひをあびて のんびりおひるね フシギダネ
Romaji Hi wo abite nonbiri ohirune Fushigidane
Translated Bathing in the sun, Fushigidane takes a carefree nap

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 68

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Ohrot (オーロット)
Japanese うごくもり かならずどこかに オーロット
Romaji Ugoku mori kanarazu dokoka ni Oorotto
Translated When a forest moves, there is bound to be an Ohrot

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 69

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Kojofu (コジョフー)
Japanese コジョフーが きあいのかけごえ コージョーフー
Romaji Kojofuu ga kiai no kakegoe Koo-joo-fuu
Translated Kojofu shouts out a battle cry: Ko - Jo - Fu

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 70

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Goriky (ゴーリキー)
Japanese うでじまん なんでもはこぶよ ゴーリキー
Romaji Udejiman nandemo hakobu yo Goorikii
Translated Proud of its strength, it will carry anything, that Goriky

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 71

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Nyaonix (ニャオニクス)
Japanese オスメスで いろがちがうよ ニャオニクス
Romaji Osu-mesu de iro ga chigau yo Nyaonikusu
Translated Your colors differ between the male and female, Nyaonix

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 72

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Bohmander (ボーマンダ)
Japanese ボーマンダ ひをはくおとは ボーなんだ
Romaji Boomanda hi wo haku oto wa Boo na n da
Translated Bohmander, when you spit fire, you go "Boh"

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 73

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Luxio (ルクシオ)
Japanese ルクシオが でんきでかたるよ ゆうじょうを
Romaji Rukushio ga denki de kataru yo yuujou wo
Translated Luxio conveys friendship via electricity

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 74

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Laplace (ラプラス)
Japanese らんらんらん うみのおさんぽ ラプラスと
Romaji Ran-ran-ran umi no osanpo Rapurasu to
Translated Lan-lan-lan, a stroll through the sea with Laplace

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 75

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Muchul (ムチュール)
Japanese むちゅーっと なんでもくちづけ ムチュールよ
Romaji Muchuu tto nan demo kuchizuke Muchuuru yo
Translated Muchul kisses anything and everything with a smooch

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 76

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Kamonegi (カモネギ)
Japanese いざバトル カモン、カモネギ くきがぶき
Romaji Iza batoru - kamon, Kamonegi - kuki ga buki
Translated Now, battle! Come on, Kamonegi! Your stalk is your weapon

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 77

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Ringuma (リングマ)
Japanese さあバトル リングマリングで ゴングまつ
Romaji Saa batoru Ringuma ringu de gongu matsu
Translated Come, let's battle! Ringuma waits in the ring for the gong

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 78

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Pikachu (ピカチュウ)
Japanese ゲットだぜ! ピカチュウいっしょに ピッピカチュウ
Romaji Getto da ze! Pikachuu issho ni Pippikachuu
Translated You got it! Together with Pikachu, say "Pi-Pikachu"!


This was a repeat of XY1's holo caster segment, though with Hoopa added in.
23:20

XY 79

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Mafoxy (マフォクシー)
Japanese マフォクシー まほうのほのおで みらいよむ
Romaji Mafokushii mahou no honoo de mirai yomu
Translated Mafoxy reads the future in magic flames

This Pokémon Holo Caster segment also featured Hoopa.
23:20

XY 80

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Gamenodes (ガメノデス)
Japanese ゲットだぜ そのガメノデス おれのです
Romaji Getto da ze sono Gamenodesu ore no desu
Translated I got it! That Gamenodes is mine

23:20

XY 81

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Roubushin (ローブシン)
Japanese きたえてる コンクリぐるぐる ローブシン
Romaji Kitaeteru konkuri guruguru Roobushin
Translated Buff concrete swinger Roubushin

23:20

XY 82

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Meecle (メェークル)
Japanese メェークルが ひとをのせるよ どこまでも
Romaji Meekuru ga hito wo noseru yo doko made mo
Translated Meecle carries people wherever they want to go

23:20

XY 83

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Numera (ヌメラ)
Japanese あめのなか ちをはうヌメラ ぬめぬめと
Romaji Ame no naka chi wo hau Numera numenume to
Translated Numera crawls around in the rain, all slippery

23:20

XY 84

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Kairiky (カイリキー)
Japanese カイリキー かいりきじまん うでじまん
Romaji Kairikii kairiki-jiman udejiman
Translated Kairiky is proud of its superhuman strength

23:20

XY 85

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Vanipeti (バニプッチ)
Japanese なりすませ バニラのアイス バニプッチ
Romaji Narisumase banira no aisu Baniputchi
Translated Pass yourself off as a vanilla ice cream, Vanipeti