Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Alejandra Reynoso | Liko | |||
Anjali Kunapaneni | Roy | |||
Crispin Freeman | Friede | |||
Daman Mills | Dot's Quaxly | |||
Erica Mendez | Mollie | |||
Faye Mata | Dot | |||
Faye Mata | Nidothing | |||
Kira Buckland | Liko's Sprigatito | |||
Larry Kenney | Ludlow | |||
Lisa Ortiz | Spinel's Umbreon | |||
Major Attaway | Murdock | |||
Mara Junot | Orla | |||
Matt Mercer | Spinel | |||
Zeno Robinson | Roy's Fuecoco | |||
Zeno Robinson | Friede's Rotom Phone | |||
Zeno Robinson | Dot's Rotom Phone | |||
Anthony Bowling | Iono's Fan (Purple Glasses) | |||
Bill Rogers | Iono's Fans | |||
Dawn M. Bennett | Iono's Fans | |||
Edward Bosco | Friede's Charizard | |||
Erica Schroeder | Iono's Fans | |||
Erika Harlacher | Iono | |||
Michele Knotz | Flaaffy | |||
Michele Knotz | Iono's Fan (Orange Bangs) | |||
Edward Bosco | Iono's Fans | |||
Sarah Borges | Audio Description | |||
Edward Bosco | Roy's Wattrel |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Recording Studio Okratron 5000 |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | SV M21 Lurking Villians | Recap of Previous episode | ||
01:27 |
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
Japanese Opening Theme | ||
02:58 | SV M05 Title Card | Title Card | ||
06:23 | SV M50 Discovery | The group clock that the explores are behind Liko's disappearance. | ||
08:15 | SV M14 Curious Pokémon | Dot calls Nanjamo. | ||
09:22 | SV M13 Chosing a Pokémon | Nanjamo appears on stage. | ||
10:52 | SV M09 Eyecatch D | Eyecatch Intro | ||
10:57 | SV M08 Eyecatch C | Eyecatch Return | ||
11:27 | SV M42 Running Away | Liko runs from the big crowds | ||
12:39 |
SV M03 戦!トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Liko battles the trainers that are chasing her. | ||
14:11 |
SV M33 ~オープニング~
Japanese (TL): ~Opening~
|
Friede says Dot will need a partner to battle trainers and looks at Kuwassu. | ||
17:06 | SV M17 Good Luck Charm (Music Box Version) | Liko spots Roy and Dot | ||
20:48 | SV M02 Rising Volt Tacklers | Friede shows Liko an Ohbem and is certain it is from the explorers. | ||
21:45 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture | ||
22:07 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (フリードVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Friede Ver.]
|
Japanese Ending Theme [Friede Ver.] | ||
23:37 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture Answer (Starts 4 seconds in) | ||
24:00 | SV M16 Gurumin / Next Time | Pocket Monsters Episode 16 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:23 | Becoming Me | English Opening Theme | ||
12:29 |
SV M33 ~オープニング~
Japanese (TL): ~Opening~
|
Friede says Dot will need a partner to battle trainers and looks at Quaxly |