Anime Episode Information

Pokémon Concierge CON

どう？いま楽しい？ [CON 2]

Media

Titles and Airdates

Titles

I'm Haru, the New Concierge!
今日からこちらで働かせていただきます！
Kyou kara kochira de hatarakasete itadakimasu!
Starting Today, I Will be Working Here!
Ich bin Haru, die neue Concierge!
Je m'appelle Haru, enchantée
Soy Haru, la nueva conserje
Jag är Haru, den nya portvakten!
Sono Haru, la nuova concierge!
Soy Haru, la nueva concierge
Olen Haru, uusi portieeri
我是新任禮賓部專員春繪！
Haru, az új concierge
Jestem Haru, nowa konsjerżka!
Ik ben Haru, de nieuwe conciërge
Sou Haru, a nova concierge!
אני הארו, המארחת החדשה!
Jsem nová delegátka Haru
Jeg er Haru, den nye vaktmesteren!
Jeg er Haru, den nye concierge!
안녕하세요, 새로 일하게 된 하루입니다!
Είμαι η Χάρου, η νέα κονσιέρζ!
我是新任禮賓部專員春繪！
O meu nome é Haru, a nova rececionista!
Ben Yeni Konsiyerj Haru'yum!
Я Хару, новый консьерж!
Tôi là Haru, nhân viên hỗ trợ mới!
Sunt Haru, noua asistentă!
मैं हारू हूं, नई केयरटेकर!
Ja sam Haru, novi konsijerž!
ฉันชื่อฮารุ เป็นคอนเซียร์จคนใหม่ค่ะ
Saya Haru, Pramutamu yang Baru!
أنا هارو، المدبّرة الجديدة!
Мене звати Гару

Airdates

Staff List

dwarf studios

Episode Director

小川育 (Iku Ogawa)

OP/ED List

ED Have a Good Time Here

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	高寺たけし (Tadeshi Takadera)		Voice Director

	のん‏‏‎ (Non)			Haru
	ファイルーズあい (Fairouz Ai)			Alisa
	奥野瑛太 (Eita Okuno)			Tyler
	竹村叔子 (Yoshiko Takemura)			Watanabe
	高坂宙 (Hiroshi Kosaka)			Haru's Koduck
	井澤詩織 (Shiori Izawa)
	川井田夏海 (Natsumi Kawaida)
	衣川里佳 (Rika Kinugawa)
	小林康介 (Kosuke Kobayashi)
	芽衣 (Mei)
	永塚拓馬 (Takuma Nagatsuka)
	中村源太 (Genta Nakamura)
	野瀬育二 (Ikuji Nose)
	菅沼千紗 (Chisa Suganuma)
	篠原侑 (Yu Sasahara)
	杉山里穂 (Riho Sugiyama)
	高橋伸也 (Shinya Takahashi)
	大原誠 (Makoto Ohara)			Audio Description

Recording Studio dugout Inc.
Recording Studio Iyuno

English:

	Mary Elizabeth McGlynn		Voice Director

	Karen Fukuhara			Haru
	Imani Hakim			Alisa
	Josh Keaton			Tyler
	Lori Alan			Watanabe
	Cherami Leigh			Metagross Boy
	Cherami Leigh			Scooter Lady A
	Cherami Leigh			Scooter Lady B
	Cherami Leigh			Crowdwork
	Max Mittelman			Haru's Boyfriend
	Max Mittelman			Crowdwork

Recording Studio Iyuno

Episode Director
演出

小川育 (Iku Ogawa)

Animation Production
アニメーション制作

dwarf studios

Casting Director

Rachel Slotky _Uncredited

Script Adaptation

Hilary Thomas

Recording Studio
録音スタジオ

Iyuno
dugout Inc.
Iyuno ((Audio Description))

Summary

Official Summary English:

For her first day as a concierge at Pokémon Resort, all Haru has to do is enjoy herself on the island as if she were a guest herself!

Official Summary French:

Pour son premier jour, Haru, la nouvelle réceptionniste de l'Hôtel Pokémon n'a qu'une consigne : s'amuser et profiter de l'île comme une cliente ordinaire.

Official Summary German:

An ihrem ersten Tag als Concierge im Pokémon Resort soll Haru die Insel genießen, ganz so, als wäre sie dort selbst zu Gast.

Official Summary Japanese:

ポケモンリゾートでコンシェルジュとして働くことになったハル。勤務初日に与えられた仕事は、リゾートの宿泊客として楽しい一日を過ごすこと!

Characters

Haru

Haru
ハル
Haru
Haru

Tyler

Tyler
タイラ
Tyler
Tyler

Watanabe

Watanabe
ワタナベ
Watanabe
Watanabe

Alisa

Alisa
アリサ
Arisa
Alisa

Haru's Psyduck

Haru's Psyduck
ハルのコダック
Haru no Koduck
Haru's Koduck

Alisa's Mudkip

Alisa's Mudkip
アリサのミズゴロウ
Alisa no Mizugorou
Alisa's Mizugorou

Tyler's Pansage

Tyler's Pansage
タイラのヤナップ
Tyler no Yanappu
Tyler's Yanappu

Tyler's Pansear

Tyler's Pansear
タイラのバオップ
Tyler no Baoppu
Tyler's Baoppu

Tyler's Panpour

Tyler's Panpour
タイラのヒヤップ
Tyler no Hiyappu
Tyler's Hiyappu

Wild Pokémon

#1: Bulbasaur

Bulbasaur
フシギダネ
Fushigidane

#4: Charmander

Charmander
ヒトカゲ
Hitokage

#18: Pidgeot

Pidgeot
ピジョット
Pigeot

#19: Rattata

Rattata
コラッタ
Koratta

#69: Bellsprout

Bellsprout
マダツボミ
Madatsubomi

#75: Graveler

Graveler
ゴローン
Golone

#86: Seel

Seel
パウワウ
Pawou

#133: Eevee

Eevee
イーブイ
Eievui

#149: Dragonite

Dragonite
カイリュー
Kairyu

#162: Furret

Furret
オオタチ
Ootachi

#187: Hoppip

Hoppip
ハネッコ
Hanecco

#194: Wooper

Wooper
ウパー
Upah

#278: Wingull

Wingull
キャモメ
Camome

#376: Metagross

Metagross
メタグロス
Metagross

#608: Lampent

Lampent
ランプラー
Lampler

#702: Dedenne

Dedenne
デデンネ
Dedenne

00:00

Note

On January 11th, 2024, the official Netflix Twitter account posted a video of the making of the series.

Pokémon animation showcase~ Nothing but cuteness!

00:00

YouTube

The official Pokémon X account announced on February 20th, 2025 that Pokémon Concierge would be available on the official Japanese Pokémon YouTube channel from Friday, February 21st, 2025 until Sunday, March 9th, 2025.

To celebrate Pokémon Day, the Netflix series "Pokémon Concierge" will be available on the official Pokémon YouTube channel!
All four episodes will be released on Friday, February 21st, 2025.
The event will run until Sunday, March 9th, 2025 so don't miss it!

Pokémon Dayを記念して、Netflixシリーズ「ポケモンコンシェルジュ」をポケモン公式YouTubeチャンネルで配信！
全4話を2月21日（金）から順次公開するよ。
3月9日（日）までだから、お見逃しなく！
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBE2D9BnJJUrq7UmTTZjerAdXHixDWFzt

00:00

YouTube

To celebrate Pokémon Day, this episode of Pokémon Concierge was available on the official Pokémon YouTube Channel for free from February 21st, 2025 to March 9th, 2025.

Pokémon Dayを記念して、Netflixシリーズ「ポケモンコンシェルジュ」第1話と第2話をポケモン公式YouTubeチャンネルで無料配信中！
3月9日（日）までだから、お見逃しなく！

Episode Music Regions

Japan

Dub

Music Player

Japanese Music:

		Time	Track	Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0

View Forum Thread

Post #1

30 Aug 2023 10:04 AM

AnimeBot Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334

AnimeBot

Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334

Title: CON 1:I'm Haru, the New Concierge!/今日からこちらで働かせていただきます！/Start...

New episode titles have been added to the database!
Main Image

Titles: I'm Haru, the New Concierge!/今日からこちらで働かせていただきます！/Starting Today, I Will be Working Here!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Last edited 29 Dec 2023 01:01 AM by AnimeBot

Pokémon Concierge CON

どう？いま楽しい？ [CON 2]