On January 12th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from January 12th, 2024 to January 19th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 35 A Duo in the Wilderness: Friede and Cap
Due to lack of funds
Murdock sells sweets
Orio repairs machines
Molly was about to start a Pokémon health checkup
Which one would you like to request?
The missed stream will be available for 1 week from today!

アニポケ 第35話 「荒野のふたり　フリードとキャップ」いかがでしたか？
資金不足のため
マードックはスイーツ販売
オリオはメカ修理
モリーはポケモンの健康診断
を始めようとしていました
どれを依頼してみたい？
見逃し配信の公開期間は本日より1週間です

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a wallpaper on January 1st, 2024 by #もじゃクッキー @mojacookie.

Anipoke Wallpaper Calendar
Happy New Year!
We are pleased to present you our January wallpaper calendar!
Liko, Roy, Dot, Friede and the others are "Preparing to Depart!"
We look forward to your continued support of AniPoke in 2024!
(by #mojacookie @mojacookie)

アニポケ 新年のご挨拶
あけましておめでとうございます
1月の壁紙カレンダー をお届けします
リコ、ロイ、ドット、フリードたちで「出発進行！」
2024年もアニポケをどうぞよろしくお願いします！
(by #もじゃクッキー @mojacookie)

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an Twitter/X banner on January 1st, 2024 by #もじゃクッキー @mojacookie.

Thank you for your support of thee Anipoke in 2023!
All the best moving forward toward our dreams and keep going for the greater purpose!
The Rising Volt Tacklers
The Explorers
This illustration can be used as an X banner on either the top or bottom of the picture.
Please try it out!
(by #mojacookie @mojacookie)

アニポケ 2023年も、ありがとうございました！
夢に向かって全力前進！
ライジングボルテッカーズ
そして、大きな目的のために進み続ける
エクスプローラーズ
こちらのイラスト、上下どちらでもXのヘッダーにできるので、
ぜひ設定してみてください
(by #もじゃクッキー @mojacookie)

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on January 12th, 2024.


Anipoke is just around the corner! No money!! The Rising Volt Tacklers use their individual talents to raise funds!


Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

This is the first Anipoke in the New Year! There are only three of the Six Hero Pokémon left, and the secret of Terapagos is gradually being revealed. To unravel all the mysteries, the Rising Volt Tacklers head for the Paldea region in high spirits!!! But...... they are in a big trouble because they have run out of funds!!

So, each member is given an urgent job to earn funds! Murdock makes sweets, Orio looks for mechanical repair jobs, and Molly will do Pokémon health consultations. Friede and Cap are asked to search for a lost Pokémon.


▲ Shayne requested them to find his Pokémon. He said he knows Friede and is involved in protecting Pokémon.


▲ The lost was an Anokusa was caught in the Paldea region. It seems to have been blown away by the wind.

Friede and Cap begin their search for Anokusa in the wilderness! Liko, who was supposed to give a presentation to her school class about trainers and Pokémon, also joins Roy in helping Friede and Cap search for Anokusa in order to observe them!


▲ Liko follows the search to work on her class on "Ideal Bonds". But unexpectedly, the two seem to be on a collision course!?


▲ Have they found the lost Anokusa already?! But the wind is blowing Anokusa so fast that even Cap can't keep up with it!?


▲ During the search for Anokusa, Friede and his team find something of interest.


▲ According to Shayne, there is a group of people who hunt Pokémon in the vicinity!?


▲ The Pokémon caught by the hunters. Huh? If you look closely, you can see an Anokusa......


▲ Today's broadcast will reveal Cap's unexpected weakness!?


▲ This face... what happened to Cap!? What is its surprising weakness!?

The first AniPoke of the new year will be broadcast at 6:55 a.m.!!

【アニポケまであとちょっと！】お金がない!! ライジングボルテッカーズ 各々の特技を生かして資金調達だ！
お金がない!! ライジングボルテッカーズ各々の特技を生かして資金調達だ！
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
新年をむかえて1発目のアニポケ！　残りあと3匹にまで迫った「六英雄ポケモン」、さらには少しずつ明らかになるテラパゴスに隠された秘密。すべての謎を解き明かすため、ライジングボルテッカーズは意気揚々とパルデア地方へと向かう!!
はずだったんだけど………なんと活動資金が底をつきて大ピンチ!!!
ということで各メンバーたちに、資金稼ぎの緊急ミッション発生！　マードックはスイーツのデリバリー、オリオはメカ修理の依頼を探し、モリーはポケモンの健康相談と、それぞれの得意分野を活かした資金調達へ!!　そしてフリードとキャップは迷子のポケモンの捜索依頼を受けることに。
▲ポケモン探しの依頼をしたシャイン。フリードとは知り合いでポケモンの保護活動をしているらしい。
▲迷子になったのはパルデア地方で捕まえたアノクサ。風で飛んで行ってしまったようだ。
フリードとキャップは広い荒野でアノクサの捜索を開始する！　学校の授業で、目標にするトレーナーとポケモンについて発表することになっていたリコも、フリードとキャップの観察をするべくロイと一緒にアノクサ捜索を手伝うことに!!
▲「理想の絆」についての授業のため捜索についていくリコ。でも意外とこの2人、衝突している気が!?
▲早くも迷子のアノクサを発見か!!?　しかし移動は風まかせのアノクサ、キャップをしても追いつけないほど速い!?
▲そしてアノクサの捜索中、気になる物を発見するフリードたち。
▲シャインによると、この付近にはポケモン狩りをするハンター集団がいるらしい!?
▲ハンター集団に捕まったポケモンたち。あれ？ よく見るとアノクサもいる気が……。
▲そして今日の放送で、キャップのまさかの弱点が判明する!?
▲この顔は……キャップの身に何が起こった!?　その意外過ぎる弱点とは!?
ということで新年最初のアニポケの放送は、このあとよる6時55分から!!

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on January 11th, 2024. The picture featured Friede and Pikachu.

This time, it's an original drawing of Friede and Captain Pikachu.
The duo is the best at battling.
But they also seem to have a lot of disagreements!

今回は、フリードと キャプテンピカチュウ の原画をご紹介
ふたりのコンビは、バトルも最強
でも、小競り合いも絶えないようです