| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
| Storyboard | 矢嶋哲生 (Tetsuo Yajima) | |
| Episode Director | ウヱノ史博 (Fumihiro Ueno) | |
| Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director | |
| Laura Post |
|
Voice Director | |
| Daman Mills |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Kabu
カブ
Kabu
Kabu
Kabu's Centiskorch
カブのマルヤクデ
Kabu no Maruyakude
Kabu's Maruyakude
Nemona
ネモ
Nemo
Nemo
Brassius
コルサ
Colza
Colza
Iono
ナンジャモ
Nanjamo
Nanjamo
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Liko's Sprigatito
リコのニャオハ
Liko no Nyahoja
Liko's Nyahoja
Dot's Quaxly
ドットのクワッス
Dot no Kuwassu
Dot's Kuwassu
Roy's Fuecoco
ロイのホゲータ
Roy no Hogator
Roy's Hogator
Murdock's Rockruff
マードックのイワンコ
Murdock no Iwanko
Murdock's Iwanko
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Amethio's Ceruledge
アメジオのソウブレイズ
Amethio no Soublades
Amethio's Soublades
Amethio's Corviknight
アメジオのアーマーガア
Amethio no Armorga
Amethio's Armorga
Onia's Skarmory
コニアのエアームド
Conia no Airmd
Conia's Airmd
Zirc's Skarmory
ジルのエアームド
Zir no Airmd
Zir's Airmd
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Muk
ライジングボルテッカーズのベトベトン
Rising Volteccers no Betbeton
Rising Volt Tacklers' Betbeton
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Slugma
ライジングボルテッカーズのマグマッグ
Rising Volteccers no Magmag
Rising Volt Tacklers' Magmag
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Gibeon
ギベオン
Gibeon
Gibeon
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Liko's Hatenna
リコのミブリム
Liko no Mibrim
Liko's Mibrim
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
オニキスのキョジオーン
Onyx no Kyojiohn
Onyx's Kyojiohn
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Rising Volt Tacklers' Polteageist
ライジングボルテッカーズのポットデス
Rising Volteccers no Potdeath
Rising Volt Tacklers' Potdeath
Rising Volt Tacklers' Sinistea
ライジングボルテッカーズのヤバチャ
Rising Volteccers no Yabacha
Rising Volt Tacklers' Yabacha
Murdock's Rotom Phone
マードックのスマホロトム
Murdock no Smartphone Rotom
Murdock's Smartphone Rotom
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
ギベオンのジガルデ (白いジガルデ)
Gibeon no Zygarde (White Zygarde)
Gibeon's Zygarde (White Zygarde)
Slowbro
ヤドラン
Yadoran
Octillery
オクタン
Okutank
Vigoroth
ヤルキモノ
Yarukimono
Bibarel
ビーダル
Beadull
Ambipom
エテボーズ
Eteboth
Toedscruel
リククラゲ
Rikukurage









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:44 | SV M21 Lurking Villains | The Explorers retreat. | |
|
|
02:36 |
ハロ(Anime Size)
Japanese (TL): Halo (Anime Size)
|
Japanese Opening Theme | |
|
|
04:06 |
タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 04:06 Title: タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
|
|
|
04:17 |
ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
|
Black Rayquaza stares at Liko and Roy. | |
|
|
06:40 |
エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
Language/Country:
They managed to land a hit on the Black Rayquaza.
Timecode: 06:40 Title: エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
|
|
|
08:23 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Amethio Terastallizes Soublades.
Timecode: 08:23 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
10:06 |
急襲!猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
Language/Country:
They need to stop Black Rayquaza's attack.
Timecode: 10:06 Title: 急襲!猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
|
|
|
11:49 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
Hogator learns Flame Charge.
Timecode: 11:49 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
12:55 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch Return
Timecode: 12:55 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
13:00 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Liko's Nyahoja evolves.
Timecode: 13:00 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
17:05 |
わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
Language/Country:
Flashback sequence.
Timecode: 17:05 Title: わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
|
|
|
20:36 | SV M30 The Explorers Advance | Gibeon is disappointed that Rayquaza was not retrieved | |
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (マードックVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Murdock Ver. PART2]
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme [Murdock Ver. PART2]
Timecode: 22:07 Title: RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (マードックVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Murdock Ver. PART2]
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 46 preview
Timecode: 24:00 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
02:28 | Becoming Me | English Opening | |
|
|
11:20 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Sprigatito evolves!
Timecode: 11:20 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|