Home / Episode Guide / Gotta Dance!!おどるポケモンひみつ基地Secret Base of the Dancing Pokémon


Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Giovanni
  • Japan サカキ
  • Japan Sakaki
  • Japan Sakaki
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Giovanni's Persian
  • Japan サカキのペルシアン
  • Japan Sakaki no Persian
  • Japan Sakaki's Persian
Character Thumbnail
  • United States Ash's Treecko
  • Japan サトシのキモリ
  • Japan Satoshi no Kimori
  • Japan Satoshi's Kimori
Character Thumbnail
  • United States Brock's Mudkip
  • Japan タケシのミズゴロウ
  • Japan Takeshi no Mizugorou
  • Japan Takeshi's Mizugorou
Character Thumbnail
  • United States Brock's Lotad
  • Japan タケシのハスボー
  • Japan Takeshi no Hassboh
  • Japan Takeshi's Hassboh
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Seviper
  • Japan ムサシのハブネーク
  • Japan Musashi no Habunake
  • Japan Musashi's Habunake
Character Thumbnail
  • United States James's Cacnea
  • Japan コジロウのサボネア
  • Japan Kojirō no Sabonea
  • Japan Kojiro's Sabonea
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States May's Torchic
  • Japan ハルカのアチャモ
  • Japan Haruka no Achamo
  • Japan Haruka's Achamo

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Ludicolo
  • Japan ルンパッパ
  • Japan Runpappa
Pokémon Thumbnail
  • United States Whismur
  • Japan ゴニョニョ
  • Japan Gonyonyo
Pokémon Thumbnail
  • United States Loudred
  • Japan ドゴーム
  • Japan Dogohmb
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:15 はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (Trans): Beginning
The Pokemon playing at a large tree
Japan 00:49 救出だ!?
Japanese (Romanized): Kyuushutsu da!?
Japanese (Trans): It's a Rescue!?
Pokemon go flying into the air
Japan 01:16 ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (Trans): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~
The Rocket Gang base and statue of Giovanni
Japan 02:37 Movie 6 Short - Ta Da! The dancing ball is revealed
Japan 02:43 ポルカ・オ・ドルカ
Japanese (Romanized): Polka・O・Dolka
Japanese (Trans): Polka・O・Dolka
Opening Theme for Japanese Version
Japan 04:20 Movie 6 Short - ロケット団隠密作戦 2003
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2003
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2003
Nyarth envisions what the party for the boss is going to be like
Japan 04:48 Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (Trans): Infiltration! B
Plays only briefly and then stops before it picks up later with the full normal version
Japan 05:18 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
Plays for the second time. Beginning of the tracks plays this time unlike the last instance.
Japan 06:25 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Pikachu uses Thunderbolt while the others group attack
Japan 07:26 Movie 6 Short - ポルカ・オ・ドルカ マラカス・MIX
Japanese (Romanized): Polka O Dolka (Maracas Mix)
Japanese (Trans): Polka O Dolka (Maracas Mix)
Dancing with maracas
Japan 08:40 Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa It's sort of a sound effect but has a musical tune to it. Famous sfx song.
Japan 08:48 Movie 6 Short - Doesn't Turn Out Rocket Gang Pokemon get hit on the head with a bunch of junk
Japan 09:12 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Nyarth and Rocket Gang Pokemon want the wand back
Japan 09:38 Movie 6 Short - ポルカ・オ・ドルカ ビッグバンド・MIX
Japanese (Romanized): Polka O Dolka (Big Band Mix)
Japanese (Trans): Polka O Dolka (Big Band Mix)
Pokemon dance outside on the wood planks
Japan 11:29 大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (Trans): The Great Escape 2
The Pokemon make a mess of the food
Japan 12:28 Movie 6 Short - ポルカ・オ・ドルカ ハワイアン・MIX
Japanese (Romanized): Polka O Dolka (Hawaiian Mix)
Japanese (Trans): Polka O Dolka (Hawaiian Mix)
Nyarth and the Pokemon dance around with Hawaiian Flower Wreaths
Japan 12:45 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
R ball falls on Nyarth's head
Japan 13:08 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
The beginning of the track actually doesn't play. Shot of the windmill.
Japan 13:49 Movie 6 Short - ポルカ・オ・ドルカ ノイローゼ・MIX
Japanese (Romanized): Polka O Dolka (Neurosis Mix)
Japanese (Trans): Polka O Dolka (Neurosis Mix)
The wand breaks causing the Pokemon to dance
Japan 16:21 Movie 6 Short - 大脱走2B
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2B
Japanese (Trans): The Great Escape 2B
Dogohmb goes on a rampage and breaks through the wall
Japan 17:37 Movie 6 Short - Escaping Destruction The Pokemon all escape the destruction of the building
Japan 18:57 冒険のはじまりだ!!
Japanese (Romanized): Bouken no Hajimari da!!
Japanese (Trans): It's the Beginning of an Adventure!!
Ending theme Japanese Version

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
19 Jul 2003 03:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2940
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Odoru Pokémon Himitsu Kichi/おどるポケモンひみつ基地/Gotta Dance!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot