Ash's Pikachu
サトシのピカチュウ
Satoshi no Pikachu
Satoshi's Pikachu
Meowth
ニャース
Nyarth
Nyarth
Ash's Grotle
サトシのハヤシガメ
Satoshi no Hayashigame
Satoshi's Hayashigame
Ash's Buizel
サトシのブイゼル
Satoshi no Buoysel
Satoshi's Buoysel
Ash's Gliscor
サトシのグライオン
Satoshi no Glion
Satoshi's Glion
Brock's Sudowoodo
タケシのウソッキー
Takeshi no Usokkie
Takeshi's Usokkie
Brock's Happiny
タケシのピンプク
Takeshi no Pinpuku
Takeshi's Pinpuku
Brock's Croagunk
タケシのグレッグル
Takeshi no Gureggru
Takeshi's Gureggru
Dawn's Piplup
ヒカリのポッチャマ
Hikari no Pochama
Hikari's Pochama
Jessie's Wobbuffet
ムサシのソーナンス
Musashi no Sonansu
Musashi's Sonansu
James' Mime Jr.
コジロウのマネネ
Kojirō no Manene
Kojiro's Manene
Dawn's Buneary
ヒカリのミミロル
Hikari no Mimirol
Hikari's Mimirol
Dawn's Pachirisu
ヒカリのパチリス
Hikari no Pachirisu
Hikari's Pachirisu
Dawn's Mamoswine
ヒカリのマンムー
Hikari no Manmoo
Hikari's Manmoo
Ash's Staraptor
サトシのムクホーク
Satoshi no Mukuhawk
Satoshi's Mukuhawk
Ash's Monferno
サトシのモウカザル
Satoshi no Moukazaru
Satoshi's Moukazaru
Spiky-eared Pichu
ギザみみピチュー
Giza mimi Pichu
Jagged-Eared Pichu
Snorlax
カビゴン
Kabigon
Feraligatr
オーダイル
Ordile
Bellossom
キレイハナ
Kireihana
Marill
マリル
Maril
Wooper
ウパー
Upah
Quagsire
ヌオー
Nuoh
Murkrow
ヤミカラス
Yamikarasu
Smoochum
ムチュール
Muchul
Drifloon
フワンテ
Fuwante| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 | Movie 2 Short - Rolling Togepi | Pikachu and friends are sliding down a hill on big leaves. | |
|
|
00:41 |
バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
Language/Country:
Pikachu and friends reach the playground and play.
Timecode: 00:41 Title: バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
|
|
|
01:52 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
Language/Country:
Pochama and Pikachu lose their beach ball as a bunch of Wooper play with it.
Timecode: 01:52 Title: 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
|
|
|
02:45 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Pochama and Pikachu look around the city for their beach ball. | |
|
|
03:08 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | (The second part plays, edited to be extended in a very weird sounding way) Pochama and Pikachu see their beach ball rolling down a roof, so the pair jumps from building to building to get it. | |
|
|
03:45 | 1997-1998-M25 You Have to Earn Respect | Jagged-Eared Pichu finds her pendant but is upset that the jewels are missing. | |
|
|
05:08 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
Manene returns to Nyarth to explain the situation about the pendant as the music plays in the background.
Timecode: 05:08 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
|
|
|
06:01 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | Nyarth and friends go searching for the missing jewelry. | |
|
|
06:57 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
Maril begins to sing as the Rocket Gang Pokemon fall asleep.
Timecode: 06:57 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
|
|
|
07:27 | Movie 2 Short - The Search for Togepi | Pikachu's group takes a detour to find the missing jewelry. | |
|
|
08:15 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | Nyarth spots a jewel near a boat dock just as an Ordile comes out of the water. | |
|
|
08:41 |
Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
Language/Country:
Nyarth and friends try to talk things out with Ordile to get the jewel.
Timecode: 08:41 Title: Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
|
|
|
09:08 |
潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (TL): Infiltration! |
Language/Country:
Nyarth tries luring Ordile away with some food.
Timecode: 09:08 Title: 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (TL): Infiltration! |
|
|
|
09:53 | Movie 2 Short - The Search for Togepi | Pikachu's group finds the jewel near Ordile. Pochama seems to have a plan. | |
|
|
10:36 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! D |
Language/Country:
Pochama resorts to violence to get the jewel from Ordile.
Timecode: 10:36 Title: Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! D |
|
|
|
11:11 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pikachu's group continues to search for the missing jewelry. | |
|
|
12:19 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | Pikachu's group finds a jewel, but Nyarth and friends take it first! | |
|
|
12:47 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! C |
Language/Country:
Everyone chases after Yamikarasu riding with a group of Fuwante.
Timecode: 12:47 Title: Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! C |
|
|
|
13:47 | Movie 6 Short - Ta Da! | Nyarth successfully gets one of the jewels! | |
|
|
13:59 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
(Or so Nyarth thought...) Maril shows up on some balloons and begins to sing again.
Timecode: 13:59 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
|
|
|
14:36 | Movie 2 Short - Landing on Kabigon | The jewel that Nyarth let go of flies in the wind. Pochama tries to grab it and massively fails. | |
|
|
15:04 | Movie 2 Short Unused BGM-Feeling the Joy | An ANA plane flies by Pikachu and the others. (That was random) | |
|
|
15:31 | Movie 2 Short - Bye Bye, Nyarth! | Pikachu spots the next jewel down on a bridge. | |
|
|
15:38 |
大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (TL): The Great Escape 2 |
Language/Country:
Both Pikachu and Nyarth's groups are closing in on the jewel.
Timecode: 15:38 Title: 大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (TL): The Great Escape 2 |
|
|
|
16:39 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
Maril shows up on the truck and begins to sing yet again.
Timecode: 16:39 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
|
|
|
17:04 | Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa | Nyarth loses the jewel again (Darn Maril...) | |
|
|
17:08 | Movie 6 Short - Doesn't Turn Out | The lost jewel flies toward Pochama. | |
|
|
17:30 | Movie 6 Short - Ta Da! | Pochama coincidentally finds the jewel that Nyarth lost. | |
|
|
17:47 | Movie 3 Short - Pikachu Realizes the Time | It's almost 3 pm, which means Kireihana's birthday party is supposed to begin soon! | |
|
|
18:19 |
ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting |
Language/Country:
It turns out that Kireihana found the last jewel for the pendant on the way to their birthday party. In that case, it's party time!
Timecode: 18:19 Title: ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting |
|
|
|
19:28 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
Language/Country:
With Pikachu and Pochama back with their friends, everyone watches fireworks above the city skyline.
Timecode: 19:28 Title: Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
|
|
|
20:12 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Language/Country:
Plays during the credits.
Timecode: 20:12 Title: もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |