The 4th ending for Pocket Monsters Advanced Generation features a real life video of a beach. The background video stays the same throughout the ending as small waves come ashore. Mainly summer and swimming related clips from the anime are shown in a box to complement the beach video.
The first clip features Satoshi and Pikachu jumping into a lake as well as Takeshi, Haruka and Masato swimming from the Advanced Generation episode: Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop!! (ハスボーとフラワーショップの三姉妹！)
The next clip features Haruka posing in her bathing suit from the episode: Muro Gym! The Entrance of Touki, the Wave Riding Gym Leader! (ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！). Satoshi and Masato seem embarrassed watching her although Takeshi blushes and seems thrilled with the view.
A short clip of Haruka on her bike getting scared as a Yomawaru appears from the first scene of the first episode of Advanced Generation is shown.
A clip from the Holiday at Aopulco (アオプルコのきゅうじつ) showing Satoshi, Takeshi and Pikachu running towards the water and jumping in is shown next.
A clip of Takeshi training and running on the beach while his friends follow him from the Advanced Generation episode: Magma-Dan VS Aqua-Dan! The Battle of the Secret Base! (マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！) is shown after the Aopulco scene.
The final clip to play is the evening Pokémon fireworks from the Advanced Generation episode: A Rival for Haruka! Special Training for the Pokemon Contest!! (ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!). The ending finishes with a group shot of the main characters marveling at the fireworks.
Gremolin believes this poorly slapped together ending video would have been a fan favorite if Shoko Nakagawa posed in her bikini's on the beach throughout the ending giving it some much needed fan service to make it more exciting.