23:10
BW 11
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Mamepato (マメパト) |
| Japanese | マメパトが マメにそらとぶ パトロール |
| Romaji | Mamepato ga mame ni soratobu patorooru |
| Translated | Mamepato diligently patrol the skies |
23:10
BW 40
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Shimama (シママ) |
| Japanese | たてがみが ひかってりりしい シママかな |
| Romaji | tategami ga hikatte ririshii Shimama ka na |
| Translated | Its mane glitters gallantly - is it Shimama? |
23:10
BW 35
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Wheega (ホイーガ) |
| Japanese | どくのトゲ ホイホイだすよ ホイーガよ |
| Romaji | doku no toge hoihoi dasu yo Hoiiga yo |
| Translated | You have poison pins, Wheega. Shoo, shoo, go away |
23:10
BW 12
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Meguroco (メグロコ) |
| Japanese | めはなだし メグロコひそむ すなのなか |
| Romaji | me-hana dashi Meguroko hisomu suna no naka |
| Translated | Meguroco lies hidden under the sand, with only eyes and nose exposed |
23:10
BW 14
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Kibago (キバゴ) |
| Japanese | バトルだぜ キバゴがキバって キバをとぐ |
| Romaji | batoru da ze kibago ga kibatte kiba wo togu |
| Translated | It's a battle, so Kibago hones its tusks to the max |
23:10
BW 17
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Pururill (プルリル) |
| Japanese | なみまかせ ぷるぷるうかぶ プルリルよ |
| Romaji | Nami makase purupuru ukabu Pururiru yo |
| Translated | Pururill allows itself to be swept jigglingly along by the waves |
23:10
BW 31
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Fushide (フシデ) |
| Japanese | あっフシデ さわるなキケン どくのトゲ |
| Romaji | A Fushide sawaru na kiken doku no toge |
| Translated | Oh, a Fushide - Don't touch, it has poison pins |
23:10
BW 21
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Chillarmy (チラーミィ) |
| Japanese | チラーミィ チラチラみるよ きみのかお |
| Romaji | Chiraamii chirachira miru yo kimi no kao |
| Translated | Chillarmy intermittently looks upon your face |
23:10
BW 30
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Gothiruselle (ゴチルゼル) |
| Japanese | ゴチルゼル ごはんよちして ゴチになる |
| Romaji | Gochiruzeru gohan yochishite gochi ni naru |
| Translated | Gothiruselle predicts its lunch will be a feast |
23:10
BW 67
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Kojofu (コジョフー) |
| Japanese | みえるかな コジョフーくりだす ひっさつけん |
| Romaji | Mieru ka na Kojofuu kuridasu hissatsuken |
| Translated | Can you see it? It's Kojofu unleashing its deadly fists! |
23:10
BW 42
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Ligray (リグレー) |
| Japanese | リグレーが テレビでみせる ゆめのなか |
| Romaji | Riguree ga terebi de miseru yume no naka |
| Translated | |
23:10
BW 43
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Vanipeti (バニプッチ) |
| Japanese | なめるなよ アイスじゃないよ バニプッチ |
| Romaji | Nameruna yo aisu janai yo Banipucchi |
| Translated | |
23:10
BW 44
This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Gamagaru (ガマガル) |
| Japanese | ネバるした のばすガマガル ねばりごし |
| Romaji | nebaru shita nobasu Gamagaru nebarigoshi |
| Translated | With its strong hips, Gamagaru extends its sticky tounge |
23:10
BW 68
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Chobomaki (チョボマキ) |
| Japanese | チョボマキが ちょぼちょぼとぶよ あめあがり |
| Romaji | Chobomaki ga chobochobo tobu yo ameagari |
| Translated | Chobomaki hops after the rain stops |
23:10
BW 69
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Shibishirasu (シビシラス) |
| Japanese | かくれても ひかりもれるよ シビシラス |
| Romaji | kakurete mo hikari moreru yo Shibishirasu |
| Translated | Even if you hide, you leak light, Shibishirasu. |
23:10
BW 71
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Chandela (シャンデラ) |
| Japanese | あおいひが ゆらゆらさそう シャンデラよ |
| Romaji | Aoi hi ga yurayura sasou Shandera yo |
| Translated | When blue fire is swaying and luring, it's a Chandela. |
23:10
BW 49
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Uniran (ユニラン) |
| Japanese | ランランと ユニランはずむよ うれしくて |
| Romaji | Ranran to Yuniran hazumu yo ureshikute |
| Translated | |
23:10
BW 73
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Maracacchi (マラカッチ) |
| Japanese | やれおどれ うでをふりふり マラカッチ |
| Romaji | Yare odore ude wo furifuri Marakatchi |
| Translated | Come on, dance, swing your arms, Maracacchi! |
23:10
BW 74
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Baoppu (バオップ) |
| Japanese | バオップと きのみたべよう やいてから |
| Romaji | Baoppu to kinomi tabeyou yaite kara |
| Translated | Let's eat Berries with Baoppu - after grilling them. |
23:10
BW 75
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Shikijika (シキジカ) |
| Japanese | いろがわり きせつをつげる シキジカよ |
| Romaji | iro-gawari kisetsu wo tsugeru Shikijika yo |
| Translated | With a color change, Shikijika informs about the seasons. |
23:10
BW 78
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Vanirich (バニリッチ) |
| Japanese | さむいほど げんきひゃくばい バニリッチ |
| Romaji | samui hodo genki hyakubai Baniricchi |
| Translated | When it's cold, its energy increases a hundredfold: Vanirich. |
23:10
BW 77
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Agilder (アギルダー) |
| Japanese | アギルダー ぬいだらすごいぞ すばやいぞ |
| Romaji | Agirudaa nuidara sugoi zo subayai zo |
| Translated | Agilder; shedding will make it amazingly fast. |
23:10
BW 79
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Gothimiru (ゴチミル) |
| Japanese | ほしあかり ゴチミルなにみる ほしをみる |
| Romaji | Hoshiakari Gochimiru nanimiru hoshi wo miru |
| Translated | Starlight - What's Gothimiru watching? It's watching stars. |
23:10
BW 50
| Pokémon Live Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Tabunne (タブンネ) |
| Japanese | じごくみみ タブンネきくよ きみのこえ |
| Romaji | jigokumimi Tabunne kiku yo kimi no koe |
| Translated | |
