Home / Episode Guide / Getting to the Heart of it All!/ジュペッタのさがしもの!/What Juppeta Is Looking For!
Titles and Airdates

Titles

  • United States Getting to the Heart of it All!
  • Japan ジュペッタのさがしもの!
  • Japan Juppeta no sagashimono!
  • Japan What Juppeta Is Looking For!
  • Germany Herzrasen!
  • France Au cœur du problème !
  • Spain ¡Llegando al corazón de las cosas!
  • Sweden I hjärtat av vänskap!
  • Italy Va' dove ti porta il cuore!
  • Mexico Llegando al corazón de las cosas
  • Finland Kohti sydäntä käy tie!
  • Poland Prosto do serca!
  • Netherlands De kern van de zaak!
  • Brazil Buscando o coração das coisas!
  • Israel להגיע ללב העניין!
  • Czechia Srdeční záležitost!
  • Norway Rett til sakens hjerte!
  • Denmark Til sagens hjerte!
  • South Korea 다크펫의 물건 찾기!
  • Portugal Chegar ao Coração das Coisas!
  • Turkey Özünü Anlamaya Yolculuk!
  • Russia Найти свое сердце!
  • Romania Puterea inimii
  • Egypt !البحث عميقاً
  • Ukraine Дістатися до самого серця!

Airdates

OP/ED List

ひゃくごじゅういち
Hyakugojūichi
めざせポケモンマスター -with my friends-
Aim To Be A Pokémon Master -with my friends-
모험의 시작 (20th Anniversary Ver.)
Start of an Adventure (20th Anniversary Ver.)
우리는 모두 친구 (20th Anniversary Ver.)
We Are All Friends (20th Anniversary Ver.)
Summary

Japanese Summary:

【ジュペッタのさがしもの!】サトシたちは街で起こる怪奇現象解決のため事件現場を捜索するが、そこでジュペッタを目撃する!家から色んな物を持ち出していた目的は一体!?
ある街にやってきたサトシとピカチュウたち。街では最近、あちこちの家で怪奇現象が起きているという。事件解決のために、サトシたちも事件現場の家を捜索するが、そこで目撃したのは1匹のジュペッタだった…!侵入した家から色んな物を持ち出していたジュペッタの目的は一体!?

Japanese Summary Translation:

In order to solve the mystery of strange phenomena occurring in a town, Satoshi and the others search one of the affected places, where they spot a Juppeta! It's been taking all kinds of objects from houses. What could its goal be?!

Satoshi, Pikachu and the others have come to a town where strange phenomena have allegedly been occurring in various houses. In order to solve the mystery, the group searches one of the affected houses themselves, where they spot a Juppeta...! The Juppeta has been taking all kinds of objects from the houses it's broken into. What could its goal be?!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Ash's Pikachu
  • Japan サトシのピカチュウ
  • Japan Satoshi no Pikachu
  • Japan Satoshi's Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Misty
  • Japan カスミ
  • Japan Kasumi
  • Japan Kasumi
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny
  • Japan ジュンサー
  • Japan Junsa
  • Japan Junsa
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy's Chansey
  • Japan ジョーイのラッキー
  • Japan Joy no Lucky
  • Japan Joy's Lucky
Character Thumbnail
  • United States Brock's Croagunk
  • Japan タケシのグレッグル
  • Japan Takeshi no Gureggru
  • Japan Takeshi's Gureggru
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Wobbuffet
  • Japan ムサシのソーナンス
  • Japan Musashi no Sonansu
  • Japan Musashi's Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny's Growlithe
  • Japan ジュンサーのガーディ
  • Japan Junsa no Gardie
  • Japan Junsa's Gardie
Character Thumbnail
  • United States Ash's Dragonite
  • Japan サトシのカイリュー
  • Japan Satoshi no Kairyu
  • Japan Satoshi's Kairyu
Character Thumbnail
  • United States Ash's Gengar
  • Japan サトシのゲンガー
  • Japan Satoshi no Gangar
  • Japan Satoshi's Gangar
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rotom Phone
  • Japan サトシのスマホロトム
  • Japan Satoshi no Sumaho Rotom
  • Japan Satoshi's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy's Banette
  • Japan ジョーイのジュペッタ (ゴンちゃん)
  • Japan Joy no Juppeta (Gon-chan)
  • Japan Joy's Juppeta (Gon-chan)

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Cubone
  • Japan カラカラ
  • Japan Karakara
Pokémon Thumbnail
  • United States Furret
  • Japan オオタチ
  • Japan Ootachi
Pokémon Thumbnail
  • United States Politoed
  • Japan ニョロトノ
  • Japan Nyorotono
Pokémon Thumbnail
  • United States Quagsire
  • Japan ヌオー
  • Japan Nuoh
Pokémon Thumbnail
  • United States Mudkip
  • Japan ミズゴロウ
  • Japan Mizugorou
Pokémon Thumbnail
  • United States Dustox
  • Japan ドクケイル
  • Japan Dokucale
Pokémon Thumbnail
  • United States Ninjask
  • Japan テッカニン
  • Japan Tekkanin
Pokémon Thumbnail
  • United States Gulpin
  • Japan ゴクリン
  • Japan Gokulin
Pokémon Thumbnail
  • United States Latias
  • Japan ラティアス
  • Japan Latias
Pokémon Thumbnail
  • United States Skorupi
  • Japan スコルピ
  • Japan Scorpi
Pokémon Thumbnail
  • United States Zorua
  • Japan ゾロア
  • Japan Zorua
Pokémon Thumbnail
  • United States Pangoro
  • Japan ゴロンダ
  • Japan Goronda
Pokémon Thumbnail
  • United States Espurr
  • Japan ニャスパー
  • Japan Nyasper
Pokémon Thumbnail
  • United States Goomy
  • Japan ヌメラ
  • Japan Numera
00:00

Note

On February 27th, 2023, the official spoon.2Di magazine Twitter account reminded viewers that spoon.2Di issue 95 featured an interview with Kunihiko Yuyama. The issue went on sale on February 28th, 2023 for 1,227 yen.

This months issue features an interview with Pocket Monsters Mezase Pokémon Master General Director Kunihiko Yuyama. What does Pokémon mean to him? Satoshi and Pikachu, and as well as a message to our readers! 2/28/2023 spoon.2Di vol.95

TVアニメ「ポケットモンスター
めざせポケモンマスター」の特集は
総監督 湯山邦彦 さん
のインタビューをお届け
また、湯山さんにとって
「ポケットモンスター」とは、
そして、サトシとピカチュウ、
視聴者の皆さんへのメッセージも
2/28㊋発売 spoon.2Di vol.95
00:00

After Story

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on March 5th, 2023 by #もじゃクッキー @mojacookie.

Anipoke After Story
Juppeta was safely reunited with Joy, who was its owner when its was a plushie.
A quick picture of her in the same pose as the picture that was taken when she was a little girl.
The heart hair tie accessories look great on it.
From now on, she will be with Gon-chan all the time!

アニポケ アフターストーリー
ぬいぐるみだった頃の持ち主・ジョーイさんと
無事に巡り合えたジュペッタ
小さい頃に撮った、あの写真と同じポーズでパシャリ
ハートのアクセサリーが良く似合っていますね
これからは、ゴンちゃんとずーっと一緒
00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on March 3rd, 2023. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.

pic

Anipoke is just around the corner! Only certain items disappear from houses all over......!? Solve the mystery of the mysterious phenomenon!

The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Satoshi and his friends take on the mysterious case!

pic

Satoshi, Pikachu and his friends come to a town. In the town where they happened to be, Satoshi and his friends heard about a strange phenomenon. According to Junsa, recently in this town, there had been incidents of various items disappearing from houses. Satoshi and his friends decide to help investigate!

pic

▲ Satoshi and his friends enter a house where an incident took place.

pic

▲ They heard a noise in the room where no one was supposed to be! They looked in the room and saw......!?

It was the Juppeta that was at the scene of the crime! Satoshi and his friends try to talk to it, but they fail to capture it. What was thought to be a cute prank by this Pokémon takes an unexpected turn!

pic

▲ Juppeta was looking for something when Satoshi and his friends found it.

According to Junsa's investigation, various items have been disappearing from houses where there has been incidents. It seems that Juppeta has been taking various items out of houses all over town. The missing items have...... one thing in common!! They are...... heart-shaped!?

pic

▲ The only thing Juppeta took from the houses were heart-shaped items!?

pic

▲ Juppeta appears before Satoshi and his friends as they continue their investigation!

pic

▲ Juppeta doesn't pay attention to Satoshi or Takeshi, and for some reason, it goes straight for Kasumi!!

The truth behind this case will be revealed today at 18:55! The last part of the case, which is a mystery that will be solved by...... is unexpectedly moving!?

pic

▲ What did Satoshi and his friends see in the rundown house where they chased after the fleeing Juppeta!?

pic

▲ What Juppeta is holding... a photo!? What does this picture have to do with hearts!?

【アニポケまであとちょっと!】あちこちの家から、ある物だけが消える……!? 怪奇現象の謎をとけ!!
あちこちの家から、ある物だけが消える……!?怪奇現象の謎をとけ!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中!アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー!! サトシたちが謎の事件に挑む!!
ある街にやってきたサトシとピカチュウたち。偶然立ち寄ったその街で、サトシたちは怪奇現象の話を耳にする。ジュンサーさんによると、最近この街ではあちこちの家からいろいろな物が消えるという事件が起きているというのだ。そこでサトシたちも事件現場の捜査を手伝うことに!
▲ポケモンたちと一緒に、事件があったという家に入っていくサトシたち。
▲すると誰もいないはずの部屋から物音が!! そ~っとのぞいてみると……!?
事件現場にいたのは1匹のジュペッタだった!! なんとか話を聞こうとするサトシたちだったが、ジュペッタを捕り逃してしまう。そしてこのポケモンの可愛いいたずらだと思われた事件は、まさかの方向へと進んでいく!?
▲サトシたちが見つけた時も、何かを探している様子のジュペッタ。
ジュンサーさんの捜査によると、これまで怪奇現象があった家でも、色んな物が消えてなくなっているという。どうやらジュペッタは街中の家からいろいろなものを持ち出しているようだ。そしてなくなった物には……ある共通点が!! それは……ハート!?
▲被害にあった家からジュペッタが持ち出したものはハート型のものばかり!?
▲捜査を続けるサトシたちの前にジュペッタが現れる!!
▲しかしジュペッタはサトシやタケシには目もくれず、なぜかカスミに一直線!!
この事件の真相は、今日よる18時55分からの放送で明らかに! 謎が謎を呼ぶ事件のラストは……まさかの感動!?
▲逃げたジュペッタを追ってたどり着いた廃墟でサトシたちが見たものとは!?
▲ジュペッタが持っているものは…写真!? この写真がハートと何か関係があるのだろうか!?
00:00

YouTube

On March 4th, 2023, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from March 3rd, 2023 to March 10th, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The official Pokémon YouTube channel is now streaming the anime Pocket Monsters Mezase Pokémon Master!
This episode is called: "What Juppeta Is Looking For!"
It will be available until noon on Friday, March 10th, 2023.

ポケモン公式YouTubeチャンネルでは、アニメ「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」を見逃し配信中!
今回のお話は「ジュペッタのさがしもの!」。
3月10日(金)正午ごろまで公開しているので、まだ見ていない人はぜひチェックしてね!
05:13

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on March 2nd, 2023. The picture featured Juppeta.

A glimpse behind the scenes of the Anipoke production
This time its an original picture of Juppeta.
Jupetta holds the heart-shaped objects with great care.
What it is thinking about when it collects them...?

アニポケ制作の舞台裏をチラ見せ
今回はジュペッタ の原画をご紹介
ハート型のものを大切そうに持つジュペッタ
どんな思いで集めているのでしょうか…?
10:00

Production Art

On March 3rd, 2023, the official Japanese Anime PR Twitter account posted a scene from the episode featuring Takeshi flirting with Junsa and Joy. The post was taken down as one of the screenshots featured internal timecodes and keyframe numbering.

Friday is Anipoke Day
Today's Mezapoke scene of interest is...
Junsa is in trouble and Joy is a bit scared of the help!!
Takeshi's Gureggru and Kasumi's ear grab vigorously handle the situation very skillfully.

金曜日は アニポケ の日
本日のめざポケ の気になるシーンは…
困っているジュンサーさん、怖がるジョーイさんを助けたい‼
勢いづくタケシへの
グレッグル とカスミのツッコミが冴えてます
21:45

Note

image

The official Japanese Anime PR Twitter account posted interviews with the new main cast and also posted the character concept artwork which were featured in the trailer that aired in the originally aired version of this episode on TV Tokyo. Gear up for adventure in this upcoming new animated Pokémon series! Introducing the new protagonists, Liko and Roy, as they set off on an exciting, action-packed journey! Artwork and pictures from the press release are available on an Imageboard thread.

YouTube Clip - Trailer for the Upcoming New Animated Pokémon Series


Source: https://www.youtube.com/watch?v=bAav4UAT7zk

YouTube Clip - Trailer for the Upcoming New Animated Pokémon Series (Japanese)


Source: https://www.youtube.com/watch?v=-JYRKGNk-qQ

Press Release:

Information on the cast of the new series of the popular anime Pocket Monsters (airs on the TV Tokyo Network every Friday at 6:55pm, officially abbreviated "Anipoke"), which will be broadcast starting with a 1 hour special on April 14th, has been revealed. The old protagonists Satoshi and Pikachu will be replaced with a new set of dual protagonists, where Minori Suzuki will be playing the role of Liko and Yuka Terasaki will be playing the role of Roy, while Taku Yashiro will play the Pokémon Professor Friede. Ikue Ohtani handles the voice of the current protagonist Satoshi's partner Pikachu, but will also be in charge of the new series' new character and Pokémon Professor Friede's partner Captain Pikachu. You can listen to their voices in the new trailer that just got released.

image image

A new promo image shows Liko, the Paldean girl with a mysterious pendant and Roy, the Kantonean boy with a mysterious monster ball, as well as Friede and Captain Pikachu, against a majestic sky, alongside all kinds of Pokémon from various regions, including Nyahoja from the video games "Pocket Monsters Scarlet/Violet".

The image also shows a boy standing next to the "Fire Swordsman Pokémon" Soublades, staring at Liko and Roy, as well as the alternately colored legendary Pokémon "Black Rayquaza", creating excitement for how these elements will play a part in Liko and Roy's adventure.

Suzuki is known as the voice of Hajime Fujiwara in the video game The Idolmaster Cinderella Girls and Freyja Wion in the anime series Macross Δ, Terasaki as the voice of Tenma Matsukaze in Inazuma Eleven GO and Kudelia Aina Bernstein in Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, and Yashiro as the voice of Tsubasa Kashiwagi in The Idolmaster SideM and Tatsuhisa "Luke" Kamijo in Yu-Gi-Oh Sevens.

Staff list:

Director: Saori Den (でんさおり)
Creative Director: Daiki Tomiyasu (冨安大貴)
Action Director: Tetsuo Yajima (矢嶋哲生)
Series Composition: Dai Sato (佐藤大)
Character Design: Rei Yamazaki (山崎玲愛)
Character Drafts: Ken Sugimori, Game Freak (杉森建)
Sub-Character Design: Kyoko Ito (伊藤京子)
Sound Director: Masafumi Mima (三間雅文)
Music: Conisch
Animation production: OLM

A comment from Minori Suzuki, the voice of Liko:

I first encountered Liko when I was given reference material for the audition, and I remember being filled with strong emotions the likes of which I had never felt before at that moment. I really wanted to go on an adventure with Liko, to take a step forward! I wanted to play this character so badly that it felt like our meeting here was meant to be. This is why I'm so very happy these people that created Pokémon with love and care entrusted this character to me.

Just like the Pokémon anime, I was born in 1997, so Pokémon has always been there as a natural part of my life. I hope this is how it will be for everyone around the world in the future as well. I will pour all my heart and soul into playing Liko. The Pokémon anime will continue to be the greatest thing ever, so please look forward to the new series!

image

【リコ役 鈴木みのりさんコメント】
オーディション資料を頂き、リコと出会った瞬間。絶対にリコと一緒に冒険の旅に出たい! 一歩を踏み出したい! と、感じた事のない熱い強い気持ちが込み上げてきたのを覚えています。この出会いは運命なんじゃないかと思えるくらい、何が何でも演じたいと思いました。だからこそ、ポケモンを愛し創り上げてきたスタッフの皆様に、こうしてリコを任せて頂いたことが、今はただとても幸せです。

私はアニポケと同じ1997年に生まれました。そして生まれてからずっと、当たり前の様にポケモンが傍に居ました。これからも世界中の皆様にとって、ポケモンがそうであるように。全身全霊をかけてリコを演じます。 今度のアニポケも、最高に素敵なものになっています。ぜひ楽しみにしていてください!

A comment from Yuka Terasaki, the voice of Roy:

I really treasure the three years I got to go on adventures with Satoshi and Pikachu when I played Corni in the "Pocket Monsters XY" TV series. It's precisely because of the passion for the show that I picked up from my seniors during those three years that I feel so much pressure and responsibility now that I've been given the role of one of the protagonists of this new series, so I'm going to approach the new series while embracing the love for the show that I saw and felt in my seniors back then.

I hope the children that will start watching the Pokémon anime from here on will think of Liko and Roy as their friends, and I promise to approach both the show and the role with everything I've got, doing my best to make it enjoyable for all so that existing fans will come to love Liko and Roy as well! Please join us as we start a new chapter of history.

image

【ロイ役 寺崎裕香さんコメント】
テレビアニメ「ポケットモンスターXY」シリーズで、コルニ役としてサトシとピカチュウと共に冒険出来た3年間は私にとって宝物のような時間でした。その時に先輩方から学んだ事、作品に対する熱い想い、あの3年があったからこそ、今回新シリーズで主人公の1人を任せていただいたと言う事に、より大きなプレッシャーと責任を感じています。あの時見て感じた先輩方の作品への愛を、しっかり胸に抱きしめて、今回の新シリーズに挑もうと思っています。

これから初めてアニポケを見る子供達にとって、リコとロイが友達のような存在になってくれる事を願いつつ、アニポケファンのみなさんには、リコとロイのことも愛して頂けるように、全力で役と作品と向き合い、楽しい時間をお届けできるよう頑張ります!どうか、新たな歴史のはじまりを一緒に見届けてください。よろしくお願いします。

A comment from Taku Yashiro, the voice of Friede:

I still remember dreaming about going on an adventure with Pokémon back when I was watching the Pocket Monsters anime in grade school, so I was trembling with joy and surprise when I first learned I was getting the chance to be in my beloved show, one that's got so much history and is so loved all around the world now. I want to play the Friede character with whole-hearted devotion, not just so that children can experience such dreams, but so that adults that grew up together with the franchise can do so as well.

image

【フリード役 八代拓さんコメント】
小学生の時に、テレビアニメ「ポケットモンスター」を観て、自分もポケモンと一緒に冒険したい! と夢見たことを今でも覚えています。これだけの歴史を積み重ねてきて世界中から愛され続けている大好きな作品に自分が出演できると知った時は、嬉しさと驚きで身震いしました。ポケモンの歴史と一緒に成長してきた大人はもちろん、かつての自分のように、胸いっぱいの夢を子供達に感じていただけるように、フリードというキャラクターを誠心誠意演じていきたいと思っています。

新シリーズ テレビアニメ「ポケットモンスター」初回は4月14日(金)1時間スペシャルで放送スタート!

テレビ東京系で毎週金曜よる6時55分から放送中のテレビアニメ「ポケットモンスター」は、主人公の少女・リコと少年・ロイをW主人公として迎えた新シリーズ「ポケットモンスター」を4月14日(金)に1時間スペシャルで放送スタートすることを発表。さらに、本作のメインビジュアルやリコ、ロイ、フリードら登場人物の声を務めるキャストなど最新情報を初公開しました!

【最新情報①】 新シリーズ テレビアニメ「ポケットモンスター」メインビジュアル公開 今回公開したメインビジュアルは、壮大な空を背に、リコとロイ、フリードとキャプテンピカチュウに加え、ゲーム『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』で登場したニャオハをはじめ、各地方の様々なポケモンたちが描かれています。

また、「ひのけんしポケモン」のソウブレイズの傍らでリコとロイを見つめる少年は一体…? 伝説のポケモン・色違いの「黒いレックウザ」はリコとロイの冒険にどのように関わってくるのか、続報は今後のテレビアニメ「ポケットモンスター」をご覧ください!

【ストーリー概要】
ポケットモンスター、縮めてポケモン。
この星の不思議な不思議な生き物。
空、海、森、街の中と至る所でその姿を見ることができる。
不思議なペンダントを持つパルデア出身の少女、リコ。
謎のモンスターボールを持つカントー出身の少年、ロイ。
広大なポケットモンスターの世界を舞台に
リコとロイの新たな冒険が始まる!
ふたりを待ち受ける出会い、そして運命とは―!?
これは、冒険を通じて大事な何かを「見つける」物語。

【最新情報②】 キャラクター原案イラスト公開
さらに、リコ、ロイ、フリードの原案イラストも初公開! 3人を通して、不思議で広大なポケットモンスターの世界を皆さんにお届けします。

【最新情報③】 キャスト情報公開
 そして、リコ・ロイ・フリードたちメインキャラクターの声を務めるキャストも発表! リコ役・鈴木みのりさん、ロイ役・寺崎裕香さん、フリード役・八代拓さんのコメントが到着しました!

Source: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000002610.html
00:00

Special First-Airing Segment Pocket Monsters Pikachu Run

Data Broadcast Pokémon: Juppeta
00:01

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

A brief teaser announced that a new video for the Pocket Monsters 2023 series would be presented later in the episode! (番組の後半に最新映像を発表!)
00:01

Eyecatch A Netflix Series

A Netflix Series
07:09

Who's that Pokémon Ultimate Journeys

08:07

Who's that Pokémon Pocket Monsters 2019

21:45

Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!

The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
21:45

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

A short clip with new information was revealed about the new series of the popular anime Pocket Monsters (airs on the TV Tokyo Network every Friday at 6:55pm, officially abbreviated "Anipoke"), which broadcast starting with a 1 hour special on April 14th, 2023.

The old protagonists Satoshi and Pikachu were replaced with a new set of dual protagonists, where Minori Suzuki played the role of Liko and Yuka Terasaki played the role of Roy, while Taku Yashiro played the Pokémon Professor Friede. Ikue Ohtani handled the voice of Satoshi's partner Pikachu, but was also in charge of the new series' new character and Pokémon Professor Friede's partner Captain Pikachu. Viewers could listen to their voices in the new trailer that got released.
23:43

Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!

What 4-letter Pokémon is derived from this question?
Hint: Read the burnt letters in order from the top
Explanation: If you read the burnt letters from the top, it says "Under the Grape". If you read the letters under the grapes...
Answer: Hogator

この問題から導かれる4文字のポケモンは?
ヒント: こげた文字を上から順番に読んでみましょう
解説: こげた文字を上から読むと「ぶどうのした」と書かれています。ぶどうの下の文字を読むと…
正解: ホゲータ

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on March 4/5th, 2023.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (TL): Pikachu Enters
Kasumi is excited about her new heart shaped hair tie that she got at the accessory shop.
Japan 00:58 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
Satoshi asks Junsa what's going on.
Japan 01:25 めざせポケモンマスター -with my friends-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -with my friends-
Japanese (TL): Aim To Be A Pokémon Master -with my friends-
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:53 サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
Title Card
Japan 03:08 Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Entering the Cave Junsa suggests they split up and look around the house.
Japan 03:47 BW M45 Battle Gangar uses Shadow Ball.
Japan 05:10 XY M18 クノエシティ
Japanese (TL): Kunoe City
Juppeta looks over its loot (A few instruments are removed from the track)
Japan 07:21 XY M35 Sneaking In Juppeta goes between house to house.
Japan 07:55 ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking
Takeshi catches the photo.
Japan 08:07 アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A
Eyecatch Break
Japan 08:14 アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B
Eyecatch Return
Japan 08:20 ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking
Juppeta goes after Kasumi.
Japan 10:12 ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting
Takeshi figure out that Juppeta is after the heart shaped hair tie that it had.
Japan 11:11 またいつか
Japanese (Romanized): Mata itsuka
Japanese (TL): See You Again Someday
Juppeta's memory flashback.
Japan 14:37 であえたよろこび
Japanese (Romanized): Deaeta yorokobi
Japanese (TL): A Joyful Encounter
Juppeta checks out the heart-shaped hair tie.
Japan 16:14 GO! Satoshi tells Juppeta that it will work out.
Japan 17:06 XY M41 Living Gangar follows after Juppeta.
Japan 18:57 じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping
Gangar shows Satoshi where Juppeta went.
Japan 20:15 XY M18 クノエシティ
Japanese (TL): Kunoe City
Juppeta is reunited with Joy.
Japan 21:45 SV M01 戦!テラレイド
Japanese (TL): Battle! Tera Raid
Original First Airing on TV Tokyo - PM2023 Trailer
Japan 21:45 PM2019 Let's PokéRiddle Question PM2019 Let's PokéRiddle Question
Japan 22:20 ひゃくごじゅういち
Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (TL): One Hundred Fifty-One
Ending Theme for the Japanese Version
Japan 23:43 PM2019 Let's PokéRiddle Answer PM2019 Let's PokéRiddle Answer
Japan 24:05 Ready To Ignite Pocket Monsters (2019) Episode 145 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 00:58 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
Officer Jenny says there is a supernatural phenomenon in the area.
United States 01:25 Gotta Catch 'em All! English opening
United States 06:57 ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking
Brock catches the photo.
United States 07:21 ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking
Banette goes after Misty.
United States 20:46 Gotta Catch 'em All! (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) English ending

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 24
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 5
08 Feb 2023 03:22 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3089
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Getting to the Heart of it All!/ジュペッタのさがしもの!/What Juppeta Is Looking For!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 04 Jan 2024 06:36 PM by AnimeBot
23 Feb 2023 10:08 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1312
User Avatar
In order to solve the mystery of strange phenomena occurring in a town, Satoshi and the others search one of the affected places, where they spot a Juppeta! It's been taking all kinds of objects from houses. What could its goal be?!

Summary:
Satoshi, Pikachu and the others have come to a town where strange phenomena have allegedly been occurring in various houses. In order to solve the mystery, the group searches one of the affected houses themselves, where they spot a Juppeta...! The Juppeta has been taking all kinds of objects from the houses it's broken into. What could its goal be?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Kasumi
Yuji Ueda: Takeshi
Kenta Miyake: Kairyu
Katsuyuki Konishi: Gureggru
Yasuhiro Mamiya: Gangar
Fumiko Takekuma: Juppeta
Risa Shimizu: Junsa
Kei Shindo: Joy
Mariko Nagai: Woman
Yuko Natsuyoshi: Woman
Kenyu Horiuchi: Narration
Last edited 03 Mar 2023 05:39 AM by Adamant