Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
Episode Director | 小柴純弥 (Junya Koshiba) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) | |
Animation Director | 吉野真一 (Shin’ichi Yoshino) | |
Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) | |
Animation Director | 山縣クリカ (Kurika Yamagata) | |
Animation Director | スタジオマスケット (STUDIO MASSKET) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Recording Studio Okratron 5000 |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
SV M33 ~オープニング~
Japanese (TL): ~Opening~
|
Liko recaps | ||
00:29 | SV M55 Danger Ahead | The forest is in a bad state | ||
01:31 |
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
Japanese Opening Theme | ||
03:00 | SV M05 Title Card | Title card | ||
03:13 | SV M14 Curious Pokémon | Nyahoja gathers berries | ||
05:00 | SV M16 Gurumin / Next Time | Gurumin Livestream | ||
05:48 | SV M18 Understanding Pokémon | The signal in the area is bad | ||
06:41 | SV M38 Dangerous Situation | Friede spots a Rarecoil | ||
07:55 | SV M23 Friede to the Rescue / Rising Volt Tacklers 3 | Randou appears. | ||
09:04 | SV M19 Liko's Theme | Plants begin to grow | ||
09:58 |
SV M54 戦!ジムリーダー
Japanese (TL): Battle! Gym Leader
|
Liko's pendant is glowing but there is something strange about it. | ||
10:31 | SV M37 Eerie | A mysterious voice is speaking | ||
11:33 | SV M17E Good Luck Charm (Flute/Piano) | The group begin to piece the logic behind the balls | ||
12:19 | SV M09 Eyecatch D | Eyecatch break | ||
12:24 | SV M08 Eyecatch C | Eyecatch return | ||
14:19 | SV M37 Eerie | Friede and Lucca walk. | ||
18:53 | SV M17C Good Luck Charm (Piano/Orchestra Version) | Lucca does not want to talk to Liko just yet. | ||
19:48 | SV M02 Rising Volt Tacklers | Liko wants to meet her grandmother | ||
21:16 | SV M57 Unease | Spinel is watching the group via his Ohbem. | ||
21:45 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (モリーVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Mollie Ver.]
|
Japanese Ending Theme [Mollie Ver.] | ||
23:15 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture Question | ||
23:37 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture Answer (Starts 4 seconds in) | ||
24:00 | SV M16 Gurumin / Next Time | Pocket Monsters (2023) Episode 13 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
SV M33 ~オープニング~
Japanese (TL): ~Opening~
|
Liko recaps | ||
01:26 | Becoming Me | English Opening Theme |