Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) | |
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
Episode Director | ウヱノ史博 (Fumihiro Ueno) | |
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | SV M39 The Rising Volt Tacklers 4 | Liko recaps | ||
00:43 | SV M16 Gurumin / Next Time | Gurumin Livestream | ||
02:45 |
ハロ(Anime Size)
Japanese (TL): Halo (Anime Size)
|
Japanese opening | ||
04:16 | SV M05 Title Card | Title card | ||
05:01 | SV M27 Playful Pokémon | Yuno meets Kuwassu | ||
06:14 | SV M17E Good Luck Charm (Flute/Piano) | Liko gives Yuno advice | ||
07:25 | SV M18 Understanding Pokémon | A male Perfuton is spotted | ||
08:54 | SV M14 Curious Pokémon | The male Perfuton doesn't like the female. | ||
10:11 | SV M61 Storytelling | Perfuton is dissapointed she can't find a partner | ||
10:45 | SV M41 School | Liko gets an idea | ||
11:44 | SV M13 Chosing a Pokémon | Perfuton walks nervously. | ||
13:00 | SV M42 Running Away | Perfuton tries to win the male over. | ||
13:47 | SV M61 Storytelling | Perfuton is unsuccessful again. | ||
14:10 | SV M09 Eyecatch D | Eyecatch break | ||
14:15 | SV M08 Eyecatch C | Eyecatch return | ||
14:35 | SV M16 Gurumin / Next Time | Kuwassu busts some dance moves out! | ||
15:31 | SV M22 Battling the Explorers | The male Perfuton gets angry at Kuwassu | ||
16:47 | SV M36 Meeting New Friends | The Perfuton are bought together | ||
17:44 |
SV M33 ~オープニング~
Japanese (TL): ~Opening~
|
The tag battle is about to begin! | ||
19:41 |
SV M24 オープニング - オルゴールver
Japanese (TL): ~Opening-Music box ver~
|
Neither side is giving up! (Blends in with the previous track and starts 3/4 of the way through) | ||
20:22 | SV M19 Liko's Theme | The Perfuton team win the tournament | ||
21:45 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture | ||
22:07 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (ランドウVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Ludlow Ver. PART2]
|
Japanese Ending Theme [Ludlow Ver. PART2] | ||
23:37 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture (Starts 4 seconds in) | ||
24:00 | SV M16 Gurumin / Next Time | Pocket Monsters Episode 37 Preview |