Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) | |
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 野田泰宏 (Yasuhiro Noda) | |
Animation Director | 柳原好貴 (Koki Yanagihara) | |
Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 | SV M39 The Rising Volt Tacklers 4 | Liko recaps | ||
01:12 |
SV M74 ~オープニング2~
Japanese (TL): ~Opening 2~
|
Dot and friends arrive at Hakko City. | ||
01:26 | Will | Japanese Opening Theme | ||
02:55 | SV M65 Title Card 2 | Title Card | ||
03:05 | SV M11 Roommate Anne | The group reaches Hakko City. | ||
03:45 | SV M13 Chosing a Pokémon | Nanjamo broadcast on the big screen. | ||
05:01 | SV M27 Playful Pokémon | Everyone eats the Tamantu la Torte provided by Murdock. | ||
05:36 | SV M75 Streaming Battle | Nanjamo says she's going to stream the battle between Roy and Dot. | ||
07:04 |
SV M03 戦!トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
The battle against Roy begins. | ||
08:37 |
SV M53 ポケモンジム
Japanese (TL): Pokémon Gym
|
Nanjamo gives out some advice to Dot to help her with her stage fright.(Main vocals removed) | ||
10:16 | SV M16 Gurumin / Next Time | Gurumin live stream. | ||
11:01 | SV M08 Eyecatch C | Eyecatch Intro | ||
11:06 | SV M09 Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
11:12 | SV M41 School | Dot's Pokémon eat some churros. | ||
13:17 | SV M48 Dangerous Plan | Liko wonders if Dot is okay with doing the test dressed as Gurumin. | ||
14:21 | SV M42 Running Away | Buroron starts chasing Kanuchan. | ||
15:30 | SV M50 Discovery | Buroron takes the Gurumin costume. | ||
16:19 | SV M31 Battling the Villians | Kuwassu goes after the Buroron. | ||
17:34 | SV M76 Overcoming Fears | Dot battles with Kuwassu against Buroron. | ||
19:11 | SV M77 Buroron | Kuwassu defeats Buroron. | ||
19:26 | SV M10 Start of an Adventure | Nanjamo announces that Dot is doing Terastal training. | ||
21:45 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture | ||
22:07 | Let me battle | Japanese Ending Theme | ||
23:37 | SV M34 Pokémon Lecture | Pokémon Lecture Answer (Starts 4 seconds in) | ||
24:00 | SV M39 The Rising Volt Tacklers 4 | Pocket Monsters Episode 50 preview |