On May 10th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from May 10th, 2024 to May 17th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 49 Dot and Gurumin
What did you think?
Liko has been looking forward to Gurumin streaming outdoors!!
Showcasing the gourmet food of Hakko City sounds like it would be fun!
It seems that might be a bit of a stretch...?
Please be sure to watch the missed stream to see how hard they worked!
The missed stream will be available for 1 week from today!

アニポケ 第49話「ドットとぐるみん」
いかがでしたか？
リコも待ち望んでいた、ぐるみんの外ロケ企画‼
ハッコウシティのグルメを紹介して、楽しそう
ちょっと無理してるようにも見えるけど…？
頑張る姿を見逃し配信でぜひチェックしてね！
公開期間は本日より1週間

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on May 10th, 2024.


Anipoke is just around the corner! Dot's Terastal training is going to be on Donnamonja!!?


Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

Liko and Roy managed to pass the basic test for Terastal training, despite numerous occurances! ......so the last one to do their basic test for Dot! Dot's trainer is Hakko City's Gym Leader Nanjamo! Nanjamo, a gym leader and popular video streamer, tells Dot an unexpected truth!!


▲ Dot calls Nanjamo, "Nanjamo-nēsan". She is also an experienced streamer!

What a surprise, Nanjamo is planning to broadcast the basic test live to the whole world on her show Donnamonja TV! She is always posting cheerful videos as "Gurumin", but... Dot, who battles at a rehearsal before filming on Donnamonja TV, becomes conscious of the cameras and is so nervous that she is unable to coordinate with Kuwassu and suffers a crushing defeat...

Dot's terrastal training...... is suddenly in big trouble! Sensing the cause of Dot's nervousness, Nanjamo gives her special permission to take the basic test as Gurumin!


▲ However, the relief was short-lived as another incident occurred……!?


▲ Dot looks different than usual.


▲ When she's in front of the camera, her mind goes blank and she can't do her normal battling!!?

So, today's Anipoke is the start of Dot's training, which has even more happening than Liko and Roy's! Nanjamo, the oldest of the group, talks about "somethings" that streamers and Terastalizing have in common! Don't miss the broadcast at 6:55 pm!


▲ Can she regain her composure when battling with Kuwassu!?


【アニポケまであとちょっと！】ドットのテラスタル研修は、いったいドンナモンジャ!!?
ドットのテラスタル研修はいったいドンナモンジャ!!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!! 数々のハプニングに見舞われつつも、なんとかテラスタル研修の基礎テストに合格したリコとロイ！　……ということで最後はドットの基礎テストだ！　ドットの研修担当はハッコウシティのジムリーダー・ナンジャモ!!　ジムリーダーであり人気動画配信者でもあるナンジャモの口から、ドットにまさかの事実が告げられる!!
▲ドットが「ナンジャモ姉さん」と慕うナンジャモ。配信者としても大先輩だ！
なんとナンジャモは基礎テストの様子を、自身の番組ドンナモンジャTVで全世界に生配信するつもりだという!!　いつも「ぐるみん」として陽気に動画を配信しているが……。ドンナモンジャTVの撮影前にリハーサルとしてバトルする「ドット」はカメラを意識してしまい、緊張のあまりクワッスと連携が取れずに惨敗してしまう……。
ドットのテラスタル研修……いきなり大ピンチ！　そんなドットの緊張の原因を察して、ナンジャモは基礎テストを「ぐるみん」で受けることを特別に許可！
▲しかし、ほっとしたのもつかの間、またまたハプニングが起こってしまい……!?
▲いつもと様子が違うドット。
▲カメラを前にすると頭が真っ白になってしまい、いつものバトルが出来ない!!?
ということで、リコとロイ以上にハプニングが巻き起こりまくりのドットの研修が今日のアニポケからスタートするぞ!!
大先輩であるナンジャモが語る、インフルエンサーとテラスタルに共通して必要な“あるもの”とは!?　よる6時55分からの放送を見逃すな!!
▲ クワッスとの息の合ったコンビネーションは取り戻せるのか!?

On May 9th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Spotlight.

Pokémon Anime Spotlight:
Nanjamo's first appearance in the Pokémon Anime was in episode 15. Back then she did a collab stream with Gurumin! Later, in episode 41, we also learned that Nanjamo was partially responsible for Dot getting on the Brave Asagi. As you can see, these two characters have quite the relationship, so what kind of battle are we going to get from them?

アニポケ ピックアップ
アニポケに15話で初登場したナンジャモこの時はぐるみんとコラボ配信を行いました！
そして41話では、ドットがブレイブアサギ号に乗った理由にナンジャモとの関わりがあったことが明かされました
そんな関係性を持つ2人は、どんなバトルをするのでしょうか？

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on May 9th, 2024. The picture featured Dot.

An original drawing of Dot from episode 49.
Nanjamo's Terastal training is going be streamed live. How will Dot handle this...?!

第49話より、ドットの原画をご紹介
生配信で行われるという、ナンジャモのテラスタル研修
ドットはどう挑む…！？