| Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) | |
| Storyboard | 齋藤徳明 (Noriaki Saitō) | |
| Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) | |
| Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
| Animation Director | 萩原慶汰 (Keita Hagiwara) | |
| Animation Director | 高星佑平 (Yūhei Takaboshi) | |
| Animation Director | 酒井裕未 (Yumi Sakai) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director | |
| Daman Mills |
|
Voice Director | |
| Felicia Angelle |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Murdock's Rockruff
マードックのイワンコ
Murdock no Iwanko
Murdock's Iwanko
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Amethio's Ceruledge
アメジオのソウブレイズ
Amethio no Soublades
Amethio's Soublades
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Murdock's Alcremie
マードックのマホイップ
Murdock no Mawhip
Murdock's Mawhip
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Briar
ブライア
Briar
Briar
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Ludlow's Sharpedo
ランドウのサメハダー
Randou no Samehader
Randou's Samehader
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Cervantes
クレイブ
Crave
Crave
Cervantes' Cinccino
クレイブのチラチーノ
Crave no Chillaccino
Crave's Chillaccino
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Cyskel
マモル
Mamoru
Mamoru
Cyskel's Wooper
マモルのウパー
Mamoru no Upah
Mamoru's Upah
Tentacool
メノクラゲ
Menokurage
Tentacruel
ドククラゲ
Dokukurage
Staryu
ヒトデマン
Hitodeman
Magikarp
コイキング
Koiking
Lanturn
ランターン
Lantern
Raikou
ライコウ
Raikou
Entei
エンテイ
Entei
Suicune
スイクン
Suicune
Wingull
キャモメ
Camome
Huntail
ハンテール
Huntail











| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Liko recaps. | |
|
|
00:56 |
ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers study the map. (Harp removed).
Timecode: 00:56 Title: ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
|
|
|
01:40 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
03:10 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 03:10 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
04:20 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Huntail washed up on shore.
Timecode: 04:20 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
05:38 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers head back the the Brave Asagi.
Timecode: 05:38 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
06:47 |
テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers look into the ocean. (Harp removed).
Timecode: 06:47 Title: テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
|
|
|
09:07 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 09:07 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
09:12 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
09:18 | SV M92 Rakulium's Secrets | Entei encounter! | |
|
|
12:03 | SV M76 Overcoming Fears | Captain Pikachu takes on Entei. | |
|
|
16:20 | SV M86 The Ultimate Challenge | Raikou appears! | |
|
|
20:13 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Briar contacts Liko to tell her that Entei might be in Area Zero. | |
|
|
21:45 |
戦闘!トレーナー~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Original Airing Trailer
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!トレーナー~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
21:57 |
SV M99 戦闘! エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
Language/Country:
Original Airing Trailer - Area Zero
Timecode: 21:57 Title: SV M99 戦闘! エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
|
|
|
22:07 |
ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 | SV M12 Partner Pokémon | Pocket Monsters Episode 79 Preview |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
01:35 | My Favorite Pokémon | English Opening | |
|
|
18:30 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Briar contacts Liko to tell her that Entei might be in Area Zero. |