| Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) | |
| Storyboard | 西田章二 (Shōji Nishida) | |
| Episode Director | 新開彩絵 (Ayae Shinkai) | |
| Animation Director | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) | |
| Animation Director | 新岡浩美 (Hiromi Niioka) | |
| Animation Director | 北島勇樹 (Yūki Kitajima) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director | |
| Daman Mills |
|
Voice Director | |
| Felicia Angelle |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Penny
ボタン
Botan
Botan
Geeta
オモダカ
Omodaka
Omodaka
Larry
アオキ
Aoki
Aoki
Rika
チリ
Chili
Chili
Poppy
ポピー
Poppy
Poppy
Hassel
ハッサク
Hassaku
Hassaku
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Mollie
モリー
Molly
Molly
Liko's Sprigatito
リコのニャオハ
Liko no Nyahoja
Liko's Nyahoja
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Dot
ドット
Dot
Dot
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Briar
ブライア
Briar
Briar
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
オニキスのキョジオーン
Onyx no Kyojiohn
Onyx's Kyojiohn
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Sidian's Aerodactyl
オニキスのプテラ
Onyx no Ptera
Onyx's Ptera
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Geeta's Glimmora
オモダカのキラフロル
Omodaka no Kiraflor
Omodaka's Kiraflor
Geeta's Glimmet
オモダカのキラーメ
Omodaka no Kirame
Omodaka's Kirame
Hoppip
ハネッコ
Hanecco
Raikou
ライコウ
Raikou
Entei
エンテイ
Entei
Suicune
スイクン
Suicune
Shroomish
キノココ
Kinococo
Cacnea
サボネア
Sabonea









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
Language/Country:
Flashforward sequence. (Track starts in the later half of the track)
Timecode: 00:01 Title: 不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
|
|
|
00:29 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
00:29 | My Favorite Pokémon | English opening | |
|
|
01:58 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 01:58 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
03:40 | SV M37 Eerie | Flashback sequence | |
|
|
05:59 |
ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
Language/Country:
The Rising Volt Tacklers ask to enter Area Zero.
Timecode: 05:59 Title: ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
|
|
|
07:16 | SV M68 Rival Battle | Battle with Omodaka | |
|
|
10:01 |
急襲!猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
Language/Country:
The group tries to attack Kiraflor head on.
Timecode: 10:01 Title: 急襲!猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
|
|
|
10:46 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch return
Timecode: 10:46 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
10:52 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | The Elite Four discuss the battle. (Drums track) | |
|
|
12:56 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Nyarote ties up the Kirame.
Timecode: 12:56 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
14:52 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Liko's Nyarote hits Roy's Achigator and Dot wants to know why.
Timecode: 14:52 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
15:13 |
SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Omodaka is amused with the three.
Timecode: 15:13 Title: SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
17:33 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
Everyone battles with Terastalized Pokémon.
Timecode: 17:33 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
19:25 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Liko defeats Omodaka.
Timecode: 19:25 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
21:05 | SV M28 A Cry for Help | Hamber informs Sango and Onyx that they Rising Volt Tacklers are in Area Zero. | |
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 80 Preview
Timecode: 24:00 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
18:41 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Liko defeats Geeta
Timecode: 18:41 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|