| Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) | |
| Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Nidothing
ぐるみん
Gurumin
Gurumin
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
リコのテブリム
Liko no Tebrim
Liko's Tebrim
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
ウルト
Uruto
Uruto
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Charizard
リザードン
Lizardon
Furret
オオタチ
Ootachi
Ampharos
デンリュウ
Denryu
Sudowoodo
ウソッキー
Usokkie
Steelix
ハガネール
Haganeil
Teddiursa
ヒメグマ
Himeguma
Phanpy
ゴマゾウ
Gomazou
Gardevoir
サーナイト
Sirknight










| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M12 Partner Pokémon | Uruto looks for Roy. | |
|
|
01:32 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
Uruto spots Roy with Liko!
Timecode: 01:32 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
|
|
|
01:49 | GET BACK | Japanese Opening Theme | |
|
|
03:19 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title card
Timecode: 03:19 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:37 | SV M70B Working Together with Pokémon | The duo split up | |
|
|
05:58 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Uruto is now lost in a hole.
Timecode: 05:58 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
06:56 | SV M107 Rakulium Raid Battle | Haganeil Appears! | |
|
|
09:04 |
SV M01 戦!テラレイド
Japanese (TL): Battle! Tera Raid
|
Dot gives some advice on how to attack the Haganeil | |
|
|
11:07 |
SV M01 戦!テラレイド
Japanese (TL): Battle! Tera Raid
|
Original Airing - Sponsor Card | |
|
|
11:08 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | Eyecatch Return+ Another Haganeil appears! | |
|
|
12:41 | SV M102 Mega Evolve! | Lucario and Yamirami mega evolve! | |
|
|
14:59 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
The rest of Roy's Pokémon finish the job!
Timecode: 14:59 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
|
|
15:24 | SV M89 Roy Reflects | The Rakulium is still affecting the Haganeil! | |
|
|
16:27 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Terapagos comes out of its monster ball and changes into its Terastal Form to save Liko!
Timecode: 16:27 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
18:46 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin Livestream | |
|
|
20:29 |
幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
Language/Country:
Zir and Conia talk with Hamber a year later
Timecode: 20:29 Title: 幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
|
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Evolution Segment! | |
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Original Airing Segment - Professor Willow
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
22:00 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Original Airing Segment - Liko and Liko's Nyarote get special outfits.
Timecode: 22:00 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 | Ready Go | Japanese Ending Theme | |
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Evolution Segment Continued | |
|
|
24:00 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 93 Preview
Timecode: 24:00 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:30 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Original Airing - Sponsor Card (Near the end of the track)
Timecode: 24:30 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |