Media
Titles and Airdates
2021-09-10
Searching for Chivalry!
2021-02-19
四天王ガンピ！騎士道の館！！
-
2021-02-19
Shitennō Ganpi! Kishidō no yakata!!
-
2021-02-19
Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!
2021-05-26
사천왕 간피! 기사도 저택!!
2021-07-31
Searching for Chivalry!
Staff List
Team Kato
|
Screenplay | 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya) | |
|
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
OP/ED List
Voice Actors List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
English:
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
International:
Summary
Japanese Summary:
四天王ガンピの熱血指導！サトシとカモネギ、ゴウとストライク。真の強さを求めて、騎士道の館の修練が、今始まる！ピカチュウが見守る中、サトシたちの運命はどうなる！？カモネギの特訓を行っていたサトシに、レンジからとある情報が。なんでもカロス地方の四天王ガンピが、真の強さを求めるポケモンとトレーナーに向けて熱血指導をしているという。そこで、サトシはカモネギと、ゴウはストライクとともにカロス地方・騎士道の館へと向かう。果たしてサトシとゴウを待ち受ける四天王ガンピの熱血指導とは…！？
Japanese Summary Translation:
It's Elite Four Ganpi's enthusiastic coaching! Satoshi and Kamonegi, Go and Strike: Training at the House of Chivalry in the pursuit of true strength now begins! But what is the fate of Satoshi and Go that Pikachu will have to see?!Satoshi is training Kamonegi when Renji informs him that Ganpi from the Kalos region Elite Four is apparently currently enthusiastically coaching Pokémon and Trainers that desire true strength. So Satoshi takes Kamonegi and Go takes Strike along to the Kalos region and the House of Chivalry. But what IS this enthusiastic coaching of Elite Four Ganpi's that awaits the two...?!
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Pikachu
-
Goh
-
ゴウ
-
Gō
-
Go
-
Professor Cerise
-
サクラギ博士
-
Sakuragi-hakase
-
Professor Sakuragi
-
Ren
-
レンジ
-
Renji
-
Renji
-
Goh's Scyther
-
ゴウのストライク
-
Go no Strike
-
Go's Strike
-
Goh's Butterfree
-
ゴウのバタフリー
-
Go no Butterfree
-
Go's Butterfree
-
Goh's Cinderace
-
ゴウのエースバーン
-
Go no Aceburn
-
Go's Aceburn
-
Goh's Flabébé (White Flower)
-
ゴウのフラベベ （しろ）
-
Go no Flabebe (Shiro)
-
Go's Flabebe (White)
-
Goh's Flabébé (Blue Flower)
-
ゴウのフラベベ （あお）
-
Go no Flabebe (ao)
-
Go's Flabebe (Blue)
-
Goh's Flabébé (Orange Flower)
-
ゴウのフラベベ （オレンジ）
-
Go no Flabebe (Orange)
-
Go's Flabebe (Orange)
-
Goh's Flabébé (Yellow Flower)
-
ゴウのフラベベ (きいろ)
-
Go no Flabebe (Kīro)
-
Go's Flabebe (Yellow)
-
Goh's Flabébé (Red Flower)
-
ゴウのフラベベ (あか)
-
Go no Flabebe (Aka)
-
Go's Flabebe (Red)
-
Ash's Farfetch'd
-
サトシのカモネギ
-
Satoshi no Kamonegi
-
Satoshi's Kamonegi
-
Rinto's Gallade
-
リントのエルレイド
-
Rinto no Ellade
-
Rinto's Ellade
-
Wikstrom
-
ガンピ
-
Gampi
-
Gampi
-
Wikstrom's Probopass
-
ガンピのダイノーズ
-
Gampi no Dainose
-
Gampi's Dainose
-
Goh's Scizor
-
ゴウのハッサム
-
Go no Hassam
-
Go's Hassam
-
Wikstrom's Aegislash
-
ガンピのギルガルド
-
Gampi no Gillgard
-
Gampi's Gillgard
-
Wikstrom's Dedenne
-
ガンピのデデンネ
-
Gampi no Dedenne
-
Gampi's Dedenne
-
Wikstrom's Litwick
-
ガンピのヒトモシ
-
Gampi no Hitomoshi
-
Gampi's Hitomoshi
-
Wikstrom's Honedge
-
ガンピのヒトツキ
-
Gampi no Hitotsuki
-
Gampi's Hitotsuki
-
Wikstrom's Escavalier
-
ガンピのシュバルゴ
-
Gampi no Chevargo
-
Gampi's Chevargo
-
Wikstrom's Klefki
-
ガンピのクレッフィ
-
Gampi no Cleffy
-
Gampi's Cleffy
-
Goh's Rotom Phone
-
ゴウのスマホロトム
-
Go no Sumaho Rotom
-
Go's Smartphone Rotom
00:00
Note
On February 19th, 2021, the original airing of this episode in Japan, the official nogizaka46 Twitter account posted a tweet promoting the 1・2・3 single being available that day and to remind everyone that the Pokémon anime aired every Friday at 6:55pm on TV Tokyo.
The Karaage Sisters' song "1, 2, 3" is now available for download today!
The two of them always have a perfect combination.
Anipoke airs every Friday at 6:55pm on the TV Tokyo Broadcasting System
Some areas may have different broadcast times.
からあげ姉妹が歌う「1・2・3」が本日配信開始致しました
いつでも絶妙なコンビネーションのふたり
からあげ姉妹ファンの子が…
アニポケは毎週金曜よる6時55分～
テレビ東京系で放送中
※一部地域では放送日時が異なります。
The Karaage Sisters' song "1, 2, 3" is now available for download today!
The two of them always have a perfect combination.
Anipoke airs every Friday at 6:55pm on the TV Tokyo Broadcasting System
Some areas may have different broadcast times.
からあげ姉妹が歌う「1・2・3」が本日配信開始致しました
いつでも絶妙なコンビネーションのふたり
からあげ姉妹ファンの子が…
アニポケは毎週金曜よる6時55分～
テレビ東京系で放送中
※一部地域では放送日時が異なります。
00:00
YouTube
On February 19th, 2021, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from February 19th, 2021 until February 26th, 2021 at 6:55pm JST. This episode was specifically labeled as a catch-up broadcast after the original TV airing (見逃し配信).
Pocket Monsters Anime Episode 56 'Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!'
What did you think!?
The first round is... "Ten laps around the castle!"
and then Dainose appeared
アニメ「ポケットモンスター」第56話「四天王ガンピ！騎士道の館！！」
いかがでしたか⁉
第1の修練は…「館の周りを10周！」
10周くらいなら……と思いきや
そこにダイノーズ が現れて
Pocket Monsters Anime Episode 56 'Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!'
What did you think!?
The first round is... "Ten laps around the castle!"
and then Dainose appeared
アニメ「ポケットモンスター」第56話「四天王ガンピ！騎士道の館！！」
いかがでしたか⁉
第1の修練は…「館の周りを10周！」
10周くらいなら……と思いきや
そこにダイノーズ が現れて
00:00
After Story
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on February 21st, 2021 by #もじゃクッキー @mojacookie
Pikachu also wanted to try on the armor and asked Kamonegi to⁉
ピカチュウも騎士の鎧を着てみたくてカモネギにおねだり⁉
Pikachu: Pika, Pikachu, Pipika
ピカチュウ: ピカ, ピカチュ ピッピカ
Pikachu also wanted to try on the armor and asked Kamonegi to⁉
ピカチュウも騎士の鎧を着てみたくてカモネギにおねだり⁉
Pikachu: Pika, Pikachu, Pipika
ピカチュウ: ピカ, ピカチュ ピッピカ
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on Februay 19th, 2021. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
It's almost time for Anipoke! Gather around trainers in search of true strength! The Man of Steel, Gampi, is here!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! One of the Kalos Region's Elite Four makes their first Anipoke appearance!
Satoshi and Kamonegi have been training every day to become stronger since their defeat by Ellade. It seems that the "House of Chivalry" in the Kalos region is recruiting trainers who are looking for their true strength. A Kalos region Elite Four member, Gampi, will be there to give a passionate lesson! Satoshi is looking for a place where he can train Kamonegi, so he and Go head to the Kalos region right away!
▲ Satoshi takes Kamonegi and Go takes Strike and knocks on the door of the House of Chivalry in the Kalos region!
When the gates of the House of Chivalry are opened, Gampi appears before Satoshi and his friends! Gampi's passionate instruction begins immediately!
...But first, he gets them to wear this. So not only the Pokémon, but also Satoshi and Go change into their knight's armor (why?) and start training! Let the training begin!
▲ He sheds tears for the youth who seek true strength. He is a passionate man who always wears the armor of a knight!
▲ The reason why trainers also wear armor will become clear as soon as the training begins! Gampi says.
The goal of the House of Chivalry is for Trainers and Pokémon to overcome three trials together. The trainers who overcome the trials and reach the roof of the castle will receive an award... What are the three trials that await the trainers at the House of Chivalry!?
▲ A knight should be stronger than anyone else! The first trial is to refine and sharpen oneself!
▲ The knight should be braver than anyone else!! In the second training trial, they to the "Labyrinth of Anxiety"!?
The final training trial is a battle! Gampi and Satoshi are going to directly cross blades...!?
Can Satoshi and Kamonegi, and Go and Strike achieve true strength? Find out in today's Anipoke!
▲ The battle with Gampi, in his first appearance in Anipoke, is a must-see!
【アニポケまであとちょっと！】真の強さを求めしトレーナーよ集え!! 鋼の男・ガンピ登場!!
真の強さを求めしトレーナーよ集え!!
鋼の男・ガンピ登場!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！ カロス地方の四天王のひとりがアニポケ初登場！
エルレイドに敗北して以来、強くなるため毎日特訓しているサトシとカモネギ（ガラルのすがた）。そんなサトシにまさかの朗報が！
カロス地方にある「騎士道の館」では、真の強さを求めるトレーナーを募集しているようだ。そこではなんとカロス地方の四天王・ガンピが熱血指導してくれるらしい！ カモネギが特訓できる場所を探していたサトシは、ゴウと一緒にさっそくカロス地方へと向かう!!
▲サトシはカモネギ、ゴウはストライクを連れてカロス地方にある騎士道の館の門を叩く!!
騎士道の館の門を開くとサトシたちの前にガンピが登場！ さっそくガンピの熱血指導がスタートする！
…じゃあその前にこれを着てもらおうか。ということでポケモンだけじゃなくサトシとゴウも騎士の鎧に着替えて（なんで!?）特訓開始ィィィ!!!
▲真の強さを求める若者を憂いて涙を流す。つねに騎士の甲冑を着込んだ熱い人だ！
▲トレーナーも鎧を着る理由は修練が始まればすぐに分かる！というガンピ。
騎士道の館ではトレーナーとポケモンが3つの修練を共に乗り越えるのが目標だ。そして修練を乗り越えて館の屋上にたどり着いたトレーナーにはある証が送られるという…。騎士道の館でトレーナーを待ち受ける3つの修練とは一体!?
▲騎士は誰よりも強くあれ!! 第1の修練は己をみがき、研ぎ澄ます!?
▲騎士は誰よりも勇敢であれ!! 第2の修練では「不安の迷宮」へ!?
▲最後の修練はやっぱりバトル!? ガンピとサトシが直接刃を交える展開が…!?
サトシとカモネギ、そしてゴウとストライクは真の強さを手にすることができるのか!? 続きは今日のアニポケで!!
▲アニポケ初登場のガンピのバトルは必見だ!!
It's almost time for Anipoke! Gather around trainers in search of true strength! The Man of Steel, Gampi, is here!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! One of the Kalos Region's Elite Four makes their first Anipoke appearance!
Satoshi and Kamonegi have been training every day to become stronger since their defeat by Ellade. It seems that the "House of Chivalry" in the Kalos region is recruiting trainers who are looking for their true strength. A Kalos region Elite Four member, Gampi, will be there to give a passionate lesson! Satoshi is looking for a place where he can train Kamonegi, so he and Go head to the Kalos region right away!
▲ Satoshi takes Kamonegi and Go takes Strike and knocks on the door of the House of Chivalry in the Kalos region!
When the gates of the House of Chivalry are opened, Gampi appears before Satoshi and his friends! Gampi's passionate instruction begins immediately!
...But first, he gets them to wear this. So not only the Pokémon, but also Satoshi and Go change into their knight's armor (why?) and start training! Let the training begin!
▲ He sheds tears for the youth who seek true strength. He is a passionate man who always wears the armor of a knight!
▲ The reason why trainers also wear armor will become clear as soon as the training begins! Gampi says.
The goal of the House of Chivalry is for Trainers and Pokémon to overcome three trials together. The trainers who overcome the trials and reach the roof of the castle will receive an award... What are the three trials that await the trainers at the House of Chivalry!?
▲ A knight should be stronger than anyone else! The first trial is to refine and sharpen oneself!
▲ The knight should be braver than anyone else!! In the second training trial, they to the "Labyrinth of Anxiety"!?
The final training trial is a battle! Gampi and Satoshi are going to directly cross blades...!?
Can Satoshi and Kamonegi, and Go and Strike achieve true strength? Find out in today's Anipoke!
▲ The battle with Gampi, in his first appearance in Anipoke, is a must-see!
【アニポケまであとちょっと！】真の強さを求めしトレーナーよ集え!! 鋼の男・ガンピ登場!!
真の強さを求めしトレーナーよ集え!!
鋼の男・ガンピ登場!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！ カロス地方の四天王のひとりがアニポケ初登場！
エルレイドに敗北して以来、強くなるため毎日特訓しているサトシとカモネギ（ガラルのすがた）。そんなサトシにまさかの朗報が！
カロス地方にある「騎士道の館」では、真の強さを求めるトレーナーを募集しているようだ。そこではなんとカロス地方の四天王・ガンピが熱血指導してくれるらしい！ カモネギが特訓できる場所を探していたサトシは、ゴウと一緒にさっそくカロス地方へと向かう!!
▲サトシはカモネギ、ゴウはストライクを連れてカロス地方にある騎士道の館の門を叩く!!
騎士道の館の門を開くとサトシたちの前にガンピが登場！ さっそくガンピの熱血指導がスタートする！
…じゃあその前にこれを着てもらおうか。ということでポケモンだけじゃなくサトシとゴウも騎士の鎧に着替えて（なんで!?）特訓開始ィィィ!!!
▲真の強さを求める若者を憂いて涙を流す。つねに騎士の甲冑を着込んだ熱い人だ！
▲トレーナーも鎧を着る理由は修練が始まればすぐに分かる！というガンピ。
騎士道の館ではトレーナーとポケモンが3つの修練を共に乗り越えるのが目標だ。そして修練を乗り越えて館の屋上にたどり着いたトレーナーにはある証が送られるという…。騎士道の館でトレーナーを待ち受ける3つの修練とは一体!?
▲騎士は誰よりも強くあれ!! 第1の修練は己をみがき、研ぎ澄ます!?
▲騎士は誰よりも勇敢であれ!! 第2の修練では「不安の迷宮」へ!?
▲最後の修練はやっぱりバトル!? ガンピとサトシが直接刃を交える展開が…!?
サトシとカモネギ、そしてゴウとストライクは真の強さを手にすることができるのか!? 続きは今日のアニポケで!!
▲アニポケ初登場のガンピのバトルは必見だ!!
04:22
Paint Edit
The dubs removed the Japanese text which said: Kalos Region House of Chivalry (カロス地方 騎士道の館).
05:58
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on February 18th, 2021. The picture featured Gampi of the Kalos Elite Four.
This time, it's an original picture of Gampi from episode 56.
Gampi from the Kalos region Elite Four
What kind of passionate instruction will you get in the House of Chivalry⁉
今回は第56話の中からガンピ の原画をご紹介
カロス地方の四天王ガンピ
騎士道の館ではどんな熱血指導が⁉
This time, it's an original picture of Gampi from episode 56.
Gampi from the Kalos region Elite Four
What kind of passionate instruction will you get in the House of Chivalry⁉
今回は第56話の中からガンピ の原画をご紹介
カロス地方の四天王ガンピ
騎士道の館ではどんな熱血指導が⁉
00:01
Eyecatch A Netflix Series
From episode 49-onward of Journeys, the eyecatch changes "A Netflix Original Series" to "A Netflix Series" since they ditched "Netflix Original".
00:01
Eyecatch PM2019 Intro Photo
Picture Includes: Satoshi, Pikachu, Satoshi's Lucario, Satoshi's Gangar, Satoshi's Kairyu, Satoshi's Kamonegi, Go, Go's Aceburn, Go's Messon
21:45
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
23:43
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
Which Pokémon will you be led to when you get through the maze?
Hint: Follow the maze and read the letters you pass.
Explanation: Follow the maze and you'll come to an instruction to "break through the wall". Break through the wall and read the words...
Answer: Hitotsuki
迷宮を突破したときに導かれるポケモンは？
ヒント： 迷路をたどり通った文字を読んでみよう
解説：迷路をたどると「かべをつきやぶれ」という指示が現れます。
壁を突き破って文字を読むと…
正解：ヒトツキ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on February 20th / February 21st, 2021.
Hint: Follow the maze and read the letters you pass.
Explanation: Follow the maze and you'll come to an instruction to "break through the wall". Break through the wall and read the words...
Answer: Hitotsuki
迷宮を突破したときに導かれるポケモンは？
ヒント： 迷路をたどり通った文字を読んでみよう
解説：迷路をたどると「かべをつきやぶれ」という指示が現れます。
壁を突き破って文字を読むと…
正解：ヒトツキ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on February 20th / February 21st, 2021.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (Trans): Everyone's Courage |
Recap | |
|
|
00:19 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (Trans): A Bizarre Way of Living |
Satoshi and Go have some leek training. | |
|
|
01:50 |
のーてんき
Japanese (Romanized): Nōtenki
Japanese (Trans): Lax |
Renji shows a flyer for the Castle of Chivalry. | |
|
|
02:44 | １・２・３ | Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
04:13 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (Trans): Subtitle |
Title Card | |
|
|
04:32 |
いじっぱり
Japanese (Romanized): Ijippari
Japanese (Trans): Adamant |
The castle doors open to reveal Ganpi. | |
|
|
05:59 |
ライバルとのたいじ
Japanese (Romanized): Rival to no taiji
Japanese (Trans): Confrontation with Rival |
Everyone gets a suit of armor. | |
|
|
07:48 |
「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
The first trial begins. | |
|
|
09:38 | 1,2,3,4！ | The second trial begins. | |
|
|
10:44 |
だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (Trans): Big trouble! |
Chevargo and Strike have a battle. | |
|
|
12:47 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (Trans): So Nerve-wracking |
Kamonegi falls down a hole. (Goes through eyecatch) | |
|
|
13:21 |
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (Trans): Eyecatch B |
Eyecatch Return | |
|
|
14:45 |
でんせつのポケモン
Japanese (Romanized): Densetsu no Pokémon
Japanese (Trans): Legendary Pokémon |
The group enters the third area. | |
|
|
15:53 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
The third trial begins. | |
|
|
17:30 |
ほんきをだす・・・！
Japanese (Romanized): Honki o dasu!
Japanese (Trans): Serious effort! |
Satoshi and Kamonegi go after Ganpi while Go and Strike go after Cleffy. | |
|
|
19:44 |
「ポケモンジム」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver. |
Kamonegi uses Detect to finish the trial. | |
|
|
20:56 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (Trans): Let's go, Fight Back! |
Go's Strike has evolved into Hassam. | |
|
|
21:44 |
ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.)
Japanese (Trans): Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.)
|
Ending Theme for the Japanese Version | |
|
|
23:11 |
１・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (Trans): １・２・３ Next Episode Preview |
Pocket Monsters (2019) Episode 57 Preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
02:57 | Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys") | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
07:02 |
「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
The first trial begins. | |
|
|
09:58 |
だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (Trans): Big trouble! |
Escavalier and Scyther have a battle. | |
|
|
12:01 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (Trans): So Nerve-wracking |
Farfetch'd falls down a hole. (Goes through eyecatch) | |
|
|
15:08 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
The third trial begins. | |
|
|
18:59 |
「ポケモンジム」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver. |
Farfetch'd uses Detect to finish the trial. | |
|
|
21:00 | Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys") (Instrumental Version) | Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19Number of Assigned Tracks to the English Dub: 7
20 Jan 2021 04:29 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2942
Posts: 2942
New episode titles have been added to the database!
Titles: Searching for Chivalry!/四天王ガンピ！騎士道の館！！/Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Searching for Chivalry!/四天王ガンピ！騎士道の館！！/Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 09 Jul 2021 11:06 AM by AnimeBot
11 Feb 2021 09:18 PM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1214
Posts: 1214
It's Elite Four Ganpi's enthusiastic coaching! Satoshi and Kamonegi, Go and Strike: Training at the House of Chivalry in the pursuit of true strength now begins! But what is the fate of Satoshi and Go that Pikachu will have to see?!
Summary:
Satoshi is training Kamonegi when Renji informs him that Ganpi from the Kalos region Elite Four is apparently currently enthusiastically coaching Pokémon and Trainers that desire true strength. So Satoshi takes Kamonegi and Go takes Strike along to the Kalos region and the House of Chivalry. But what IS this enthusiastic coaching of Elite Four Ganpi's that awaits the two...?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Aceburn
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Shinichiro Miki: Galar Kamonegi
Eiji Hanawa: Ganpi
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
Summary:
Satoshi is training Kamonegi when Renji informs him that Ganpi from the Kalos region Elite Four is apparently currently enthusiastically coaching Pokémon and Trainers that desire true strength. So Satoshi takes Kamonegi and Go takes Strike along to the Kalos region and the House of Chivalry. But what IS this enthusiastic coaching of Elite Four Ganpi's that awaits the two...?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Aceburn
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Shinichiro Miki: Galar Kamonegi
Eiji Hanawa: Ganpi
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
