| Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) | |
| Storyboard | 入好さとる (Satoru Iriyoshi) | |
| Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) | |
| Animation Director | はっとりますみ (Masumi Hattori) | |
| Animation Director | isform | |
| Animation Director | Kwon EunJoo | |
| Animation Director | Kim sunmi | |
| Animation Director | Kim Jina | |
| Animation Director | Lee Yerin | |
| Animation Director | Hwang SuBeen | |
| Animation Director | STUDIO CL | |
| Animation Director | 野馬動画 (Yaba Animation) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director | |
| Daman Mills |
|
Voice Director | |
| Felicia Angelle |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Murdock's Rockruff
マードックのイワンコ
Murdock no Iwanko
Murdock's Iwanko
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Dot
ドット
Dot
Dot
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
リコのテブリム
Liko no Tebrim
Liko's Tebrim
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Pericarp Town Matriarch
大ばば様
Ōbaba-sama
Kumuri Town Matriarch
Yuha's Father
ユハの父
Yuha no Chichi
Yuha's Father
Yuha
ユハ
Yuha
Yuha
Yuha's Noibat
ユハのオンバット
Yuha no Onbat
Yuha's Onbat
Nidoking
ニドキング
Nidoking
Tyranitar
バンギラス
Bangiras
Vibrava
ビブラーバ
Vibrava
Spheal
タマザラシ
Tamazarashi
Crustle
イワパレス
Iwapalace
Sawsbuck
メブキジカ
Mebukijika
Mandibuzz
バルジーナ
Vulgina
Turtonator
バクガメス
Bakugames










| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Liko recaps (Some instruments removed). | |
|
|
01:02 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
02:33 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:33 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:10 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Yuxa talks about the Black Rayquaza.
Timecode: 03:10 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
05:32 | SV M38 Dangerous Situation | Liko and friends see a cave entrance. | |
|
|
06:07 |
逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
Yuxa comes running from a swarm of Vibrava.
Timecode: 06:07 Title: 逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
07:44 | SV M35 Explorers Plans | They try to devise a plan to get by the swarm of Vibrava. | |
|
|
09:13 | SV M21 Lurking Villains | Friede talks to the matriarch. | |
|
|
11:07 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Taikaiden is sent out to face the Vibrava swarm.
Timecode: 11:07 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
13:43 |
なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
Language/Country:
Yuxa apologizes to Roy and his friends.
Timecode: 13:43 Title: なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
|
|
|
14:29 | SV M28 A Cry for Help | Captain Pikachu thinks someone is watching them. | |
|
|
15:38 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Original Airing Sponsor Card | |
|
|
15:43 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch Return
Timecode: 15:43 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
16:29 |
SV M01 戦!テラレイド
Japanese (TL): Battle! Tera Raid
|
Terapagos calls out Lucius's Pokémon to help out. | |
|
|
20:46 | SV M83 Unworldly | They continue through the clouds to the summit. | |
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 85 Preview
Timecode: 24:00 Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
24:30 |
SV M01 戦!テラレイド
Japanese (TL): Battle! Tera Raid
|
Original Airing Sponsor Card |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Liko recaps | |
|
|
01:03 | My Favorite Pokémon | English opening | |
|
|
10:22 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Kilowattrel is sent out to face the Vibrava swarm.
Timecode: 10:22 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|