| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | でんさおり (Saori Den) | |
| Storyboard | 中田誠 (Makoto Nakata) | |
| Episode Director | 中田誠 (Makoto Nakata) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director | |
| Daman Mills |
|
Voice Director | |
| Felicia Angelle |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Gibeon
ギベオン
Gibeon
Gibeon
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Lucius
ルシアス
Lucius
Lucius
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Diana's Arcanine
ダイアナのウインディ
Diana no Windie
Diana's Windie
Entei
ルシアスのエンテイ
Lucius no Entei
Lucius' Entei
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
ギベオンのジガルデ (白いジガルデ)
Gibeon no Zygarde (White Zygarde)
Gibeon's Zygarde (White Zygarde)
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Rystal
リスタル
Rystal
Rystal
Layla
レイラ
Layla
Layla
Butterfree
バタフリー
Butterfree
Beedrill
スピアー
Spear
Pidgey
ポッポ
Poppo
Pidgeotto
ピジョン
Pigeon
Growlithe
ガーディ
Gardie
Bellsprout
マダツボミ
Madatsubomi
Ponyta
ポニータ
Ponyta
Rapidash
ギャロップ
Gallop
Tauros
ケンタロス
Kentauros
Articuno
フリーザー
Freezer
Zapdos
サンダー
Thunder
Moltres
ファイヤー
Fire
Marill
マリル
Maril
Hoppip
ハネッコ
Hanecco
Skiploom
ポポッコ
Popocco
Jumpluff
ワタッコ
Watacco
Wooper
ウパー
Upah
Dunsparce
ノコッチ
Nokocchi
Houndour
デルビル
Delvil
Phanpy
ゴマゾウ
Gomazou
Stantler
オドシシ
Odoshishi
Poochyena
ポチエナ
Pochiena
Beautifly
アゲハント
Agehunt
Wingull
キャモメ
Camome
Ralts
ラルトス
Ralts
Shroomish
キノココ
Kinococo
Skitty
エネコ
Eneco
Swablu
チルット
Tyltto
Altaria
チルタリス
Tyltalis
Latias
ラティアス
Latias
Latios
ラティオス
Latios
Bidoof
ビッパ
Bippa
Luxio
ルクシオ
Luxio
Luxray
レントラー
Rentorar
Combee
ミツハニー
Mitsuhoney
Pachirisu
パチリス
Pachirisu
Munna
ムンナ
Munna
Scolipede
ペンドラー
Pendror
Deerling
シキジカ
Shikijika
Sawsbuck
メブキジカ
Mebukijika
Hydreigon
サザンドラ
Sazandora
Terrakion
テラキオン
Terrakion
Skiddo
メェークル
Meecle
Furfrou
トリミアン
Trimmien
Dedenne
デデンネ
Dedenne
Stufful
ヌイコグマ
Nuikoguma
Rookidee
ココガラ
Kokogara
Morpeko
モルペコ
Morpeko
Lechonk
グルトン
Gourton
Smoliv
ミニーブ
Minibu
Maschiff
オラチフ
Orachifu







| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
Language/Country:
Liko asks Rystal to tell her about the Explorers. (Harp track removed)
Timecode: 00:01 Title: テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
|
|
|
00:26 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
02:00 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | Rystal running through the shops. | |
|
|
03:58 | SV M37 Eerie | Lucius and Rystal around the campfire. | |
|
|
06:11 | SV M98 Adventuring | Gibeon's backstory. | |
|
|
08:32 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
The Explorers travel deeper into Rakua.
Timecode: 08:32 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
10:21 |
幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
Language/Country:
Lucius and Rystal head back to base camp.
Timecode: 10:21 Title: 幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
|
|
|
11:06 |
おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme |
Language/Country:
Lucius confronts Gibeon. (Choir removed)
Timecode: 11:06 Title: おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme |
|
|
|
13:00 | SV M92 Rakulium's Secrets | Lucius' Pokémon attack the Rakulium. | |
|
|
14:13 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Terapagos Stellar Form.
Timecode: 14:13 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
16:49 | I NEED YOU | Rystal is glad that Lucius' Pokémon have reunited. | |
|
|
19:11 | SV M69 New Beginnings | Terpagos becomes Liko's partner after Rystal gives them her blessing. | |
|
|
21:49 | SV M21 Lurking Villains | Spinel at the computer. | |
|
|
22:30 |
ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:30 Title: ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
24:00 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 76 Preview
Timecode: 24:00 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:24 | My Favorite Pokémon | English Opening | |
|
|
05:17 | SV M98 Adventuring | Gibeon's backstory | |
|
|
13:01 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Terapagos Stellar Form.
Timecode: 13:01 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|