Media
Titles and Airdates
Titles
Encounters at the Crystal Pool
てらす池の出会い
-
Terasu-ike no deai
-
An Encounter at Terasu Pool
Überraschungen am Kristallsee
Rencontres au Lac Cristallin
태라수호에서의 만남
Überraschungen am Kristallsee
Rencontres au Lac Cristallin
태라수호에서의 만남
Airdates
-
2024-11-01
Japan
-
2025-04-05
France Gulli
-
2025-04-22
South Korea JEI TV
-
2025-05-05
Australia 9GO -
2025-05-12
United Kingdom BBC iPlayer -
2025-06-27
United States Netflix
-
2025-08-23
Germany Super RTL / Toggo
Australia 9GO 
United Kingdom BBC iPlayer
Staff List
|
Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) |
|
|
Storyboard | 西田章二 (Shōji Nishida) |
|
|
Episode Director | まつもとよしひさ (Yoshihisa Matsumoto) |
|
|
Animation Director | はっとりますみ (Masumi Hattori) |
|
|
Animation Director | 友松照稀 (Teruki Tomomatsu) |
|
|
Animation Director | isform |
|
|
Animation Director | Kwon EunJoo |
|
|
Animation Director | Kim sunmi |
|
|
Animation Director | KIM CEAEI |
|
|
Animation Director | Song JoonYoub |
|
|
Animation Director | Song Jiyeon |
|
|
Animation Director | Lee Minji |
|
|
Animation Director | Lee Sohyeon |
|
|
Animation Director | Lee Yerin |
|
|
Animation Director | Hwang SuBeen |
|
|
Animation Director | Song Jiyeon |
|
|
Animation Director | Choe Inseop |
|
|
Animation Director | Kim Jina |
|
|
Animation Director | KIM HanJu |
|
|
Animation Director | YU yeonjun |
|
|
Animation Director | Youn Subin |
|
|
Animation Director | JUNG DAHYE |
|
|
Animation Director | Do Imsoo |
OP/ED List
OP
OP
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
|
|
Daman Mills |
|
Voice Director |
|
|
Felicia Angelle |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
-
はっとりますみ (Masumi Hattori)
-
友松照稀 (Teruki Tomomatsu)
-
isform
-
Kwon EunJoo
(isform)
-
Kim sunmi
(isform)
-
KIM CEAEI
(isform)
-
Song JoonYoub
(isform)
-
Song Jiyeon
(isform)
-
Lee Minji
(isform)
-
Lee Sohyeon
(isform)
-
Lee Yerin
(isform)
-
Hwang SuBeen
(isform)
-
Song Jiyeon
(Duplicate Credit; isform)
-
Choe Inseop
(isform)
-
Kim Jina
(isform)
-
KIM HanJu
(isform)
-
YU yeonjun
(isform)
-
Youn Subin
(isform)
-
JUNG DAHYE
(isform)
-
Do Imsoo
(isform)
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Assistant Director
副監督
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
脚本協力
Key Animation
原画
原画
2nd Key Animation
第2原画
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
In-Between Animation
動画
動画
Color Coordination
色指定
色指定
-
田中文子 (Fumiko Tanaka)
(Studio L)
Inspection
検査
検査
-
田中文子 (Fumiko Tanaka)
(Studio L)
Finishing
仕上げ
仕上げ
Backgrounds
背景
背景
-
スタジオじゃっく (Studio Jack)
-
ホン ドダム (Hong Dodam)
(Studio Jack)
-
K.J studio
-
李弘林 (Lee Hong Lim)
(K.J studio)
-
金燦姫 (Kim Chan Hee)
(K.J studio)
-
潘善姫 (Ban Sun Hee)
(K.J studio)
-
李恩河 (Lee Eun Ha)
(K.J studio)
-
李善敬 (Lee Sun Kyoung)
(K.J studio)
-
李愛慶 (Lee Ae Kyung)
(K.J studio)
Photography
撮影
撮影
Line Photography
線撮影
線撮影
Production Assistant
制作進行
制作進行
-
恩田聖也 (Seiya Onda)
(Canon Code)
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Segment Organization
構成
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
演出
Segment Key Animation
原画
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
制作進行
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary:
リコたちはブライアを見つけテラパゴスのことを尋ねるとスカーレットブックを取り出し語りだす。それは彼女の先祖ヘザーのパルデアの大穴エリアゼロでの冒険についてだったてらす池にたどり着いたリコたちは、ブライアを見つける。リコが連れているテラパゴスを見たブライアは大興奮！！そんな彼女にテラパゴスのことを尋ねると、スカーレットブックを取り出し語りだす。それは、彼女の先祖・ヘザーのパルデアの大穴・エリアゼロでの冒険についてだった…。
Japanese Summary Translation:
When Liko and the others locate Briar and ask her about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea.As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
Characters
-
Liko
-
リコ
-
Liko
-
Liko
-
Roy
-
ロイ
-
Roy
-
Roy
-
Friede
-
フリード
-
Friede
-
Friede
-
Friede's Pikachu (Cap)
-
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
-
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
-
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
-
Orla
-
オリオ
-
Orio
-
Orio
-
Murdock
-
マードック
-
Murdock
-
Murdock
-
Mollie
-
モリー
-
Molly
-
Molly
-
Ludlow
-
ランドウ
-
Randou
-
Randou
-
Murdock's Rockruff
-
マードックのイワンコ
-
Murdock no Iwanko
-
Murdock's Iwanko
-
Mollie's Chansey
-
モリーのラッキー
-
Morī no Lucky
-
Molly's Lucky
-
Black Rayquaza
-
黒いレックウザ
-
Kuroi Rayquaza
-
Black Rayquaza
-
Spinel
-
スピネル
-
Spinel
-
Spinel
-
Dot
-
ドット
-
Dot
-
Dot
-
Ludlow's Quagsire
-
ランドウのヌオー
-
Randou no Nuoh
-
Randou's Nuoh
-
Perrin
-
サザレ
-
Sazare
-
Sazare
-
Briar
-
ブライア
-
Briar
-
Briar
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
リコのテラパゴス (パゴゴ)
-
Liko no Terapagos (Pagogo)
-
Liko's Terapagos (Pagogo)
-
Entei
-
ルシアスのエンテイ
-
Lucius no Entei
-
Lucius' Entei
-
Lucius' Kleavor
-
ルシアスのバサギリ
-
Lucius no Basagiri
-
Lucius' Basagiri
-
Friede's Rotom Phone
-
フリードのスマホロトム
-
Friede no Smartphone Rotom
-
Friede's Smartphone Rotom
-
Dot's Rotom Phone
-
ドットのスマホロトム
-
Dot no Smartphone Rotom
-
Dot's Smartphone Rotom
-
Dot's Tinkatink
-
ドットのカヌチャン
-
Dot no Kanuchan
-
Dot's Kanuchan
-
Liko's Floragato
-
リコのニャローテ
-
Liko no Nyarote
-
Liko's Nyarote
-
Dot's Quaxwell
-
ドットのウェルカモ
-
Dot no Welkamo
-
Dot's Welkamo
-
Roy's Crocalor
-
ロイのアチゲータ
-
Roy no Achigator
-
Roy's Achigator
-
Perrin's Growlithe
-
サザレのガーディ
-
Sazare no Gardie
-
Sazare's Gardie
-
Dot's Tinkatuff
-
ドットのナカヌチャン
-
Dot no Nakanuchan
-
Dot's Nakanuchan
-
Perrin's Leafeon
-
サザレのリーフィア
-
Sazare no Leafia
-
Sazare's Leafia
-
Heath
-
ヘザー
-
Heather
-
Heather
-
Heath's Cyclizar
-
ヘザーのモトトカゲ
-
Heather no Mototokage
-
Heather's Mototokage
Wild Pokémon
-
Pichu
-
ピチュー
-
Pichu
-
Yanma
-
ヤンヤンマ
-
Yanyanma
-
Barboach
-
ドジョッチ
-
Dojoach
-
Milotic
-
ミロカロス
-
Milokaross
-
Chimecho
-
チリーン
-
Chirean
-
Staravia
-
ムクバード
-
Mukubird
-
Arrokuda
-
サシカマス
-
Sasikamasu
-
Bombirdier
-
オトシドリ
-
Otoshidori
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 71 on October 30th, 2024.
The Pokémon anime episode airing Friday November 1st is... episode 71, "An Encounter at Terasu Pool!". Liko and the others arrive at Terasu Pool, where they learn about the legend surrounding this mystical place. They also finally meet Briar, who becomes extremely excited when she sees Terapagos...!
アニポケ 11月1日(金)の放送は第71話「てらす池の出会い」
てらす池にたどり着いたリコたち神秘的なてらす池の伝承を知ります
そして、やっと会えたブライアは#テラパゴス を見て大興奮…！
The Pokémon anime episode airing Friday November 1st is... episode 71, "An Encounter at Terasu Pool!". Liko and the others arrive at Terasu Pool, where they learn about the legend surrounding this mystical place. They also finally meet Briar, who becomes extremely excited when she sees Terapagos...!
アニポケ 11月1日(金)の放送は第71話「てらす池の出会い」
てらす池にたどり着いたリコたち神秘的なてらす池の伝承を知ります
そして、やっと会えたブライアは#テラパゴス を見て大興奮…！
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on October 30th, 2024.
Terasu Pool starts emitting light as the crystal components brought there from elsewhere ages ago melt in front of Liko, Roy and Dot. And as they gaze upon the beautiful pool, a wild Milokaross suddenly appears before them and Terastallizes! They decide to battle it... Now, how will the trio take on a Ghost Terastal Milokaross?!
アニポケ 次回注目ポイント
大昔にどこかからもたらされた結晶の成分が溶けて、発光しているてらす池
綺麗な池をリコ、ロイ、ドットが見つめていると野生の #ミロカロス が突然現れてテラスタル！
バトルすることに…
ゴーストテラスタルのミロカロスに、3人はどう挑む!?
Terasu Pool starts emitting light as the crystal components brought there from elsewhere ages ago melt in front of Liko, Roy and Dot. And as they gaze upon the beautiful pool, a wild Milokaross suddenly appears before them and Terastallizes! They decide to battle it... Now, how will the trio take on a Ghost Terastal Milokaross?!
アニポケ 次回注目ポイント
大昔にどこかからもたらされた結晶の成分が溶けて、発光しているてらす池
綺麗な池をリコ、ロイ、ドットが見つめていると野生の #ミロカロス が突然現れてテラスタル！
バトルすることに…
ゴーストテラスタルのミロカロスに、3人はどう挑む!?
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Spotlight on October 31st, 2024.
Pokémon Anime Spotlight:
Dot is searching around the Land of Kitakami for potential video subjects when... she spots a Gardie in the Region Form from the historical Hisui region! This Hisui Gardie is accompanied by Sazare, a traveler who loves photography, and it appears she knows something about Basagiri...?
アニポケ ピックアップ
動画の素材を探しにドットがキタカミの里を巡っていると…
大昔にあったヒスイ地方のリージョンフォームのガーディ を発見！
その #ヒスイガーディ を連れているカメラ好きの旅人・サザレは、#バサギリ のことを何か知っているようで…？
Pokémon Anime Spotlight:
Dot is searching around the Land of Kitakami for potential video subjects when... she spots a Gardie in the Region Form from the historical Hisui region! This Hisui Gardie is accompanied by Sazare, a traveler who loves photography, and it appears she knows something about Basagiri...?
アニポケ ピックアップ
動画の素材を探しにドットがキタカミの里を巡っていると…
大昔にあったヒスイ地方のリージョンフォームのガーディ を発見！
その #ヒスイガーディ を連れているカメラ好きの旅人・サザレは、#バサギリ のことを何か知っているようで…？
00:00
Note
The official Japanese Pokémon Twitter account promoted the preview on October 31st, 2024.
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we'll head to Terasu Pool in the Land of Kitakami! A Milokaross appears from the pool...? Check out the episode preview for more details!
明日のアニポケは、キタカミの里のてらす池に向かうよ！
池の中からミロカロスが出てきて……？
詳しくは予告編をチェック！
https://youtu.be/BTXUct-P8jE
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we'll head to Terasu Pool in the Land of Kitakami! A Milokaross appears from the pool...? Check out the episode preview for more details!
明日のアニポケは、キタカミの里のてらす池に向かうよ！
池の中からミロカロスが出てきて……？
詳しくは予告編をチェック！
https://youtu.be/BTXUct-P8jE
00:00
YouTube
On November 1st, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from November 1st, 2024 to November 8th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 71 An Encounter at Terasu Pool!
What did you think?
How to calm Milokaross...
By having a singing session with Achigator.
Listen to the two beautiful singers in the missed stream!
It will be available for 1 week from today!
アニポケ 第71話「てらす池の出会い」いかがでしたか？
ミロカロス を落ち着かせた方法は…
アチゲータ との歌のセッション
2匹のきれいな歌声は見逃し配信で聞いてね！
公開期間は本日より1週間
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 71 An Encounter at Terasu Pool!
What did you think?
How to calm Milokaross...
By having a singing session with Achigator.
Listen to the two beautiful singers in the missed stream!
It will be available for 1 week from today!
アニポケ 第71話「てらす池の出会い」いかがでしたか？
ミロカロス を落ち着かせた方法は…
アチゲータ との歌のセッション
2匹のきれいな歌声は見逃し配信で聞いてね！
公開期間は本日より1週間
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the airing of this episode on November 1st, 2024.
Liko and the others meet the teacher Briar by Terasu Pool. Briar is also a Terapagos researcher, and tells them about the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea. Will Terapagos' secrets finally get revealed...?! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第71話「てらす池の出会い」
てらす池で教師・ブライアと出会うリコたち
テラパゴス の研究者でもあるブライアが
語るのは、彼女の先祖・ヘザーのパルデアの大穴「エリアゼロ」での冒険
テラパゴスの秘密が明かされる…!?
このあと、よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
Liko and the others meet the teacher Briar by Terasu Pool. Briar is also a Terapagos researcher, and tells them about the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea. Will Terapagos' secrets finally get revealed...?! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第71話「てらす池の出会い」
てらす池で教師・ブライアと出会うリコたち
テラパゴス の研究者でもあるブライアが
語るのは、彼女の先祖・ヘザーのパルデアの大穴「エリアゼロ」での冒険
テラパゴスの秘密が明かされる…!?
このあと、よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
00:00
Note
On November 1st, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.
Friday is Pokémon Anime Day! A Milokaross suddenly appears, Terastallizes, and takes on Nyarote, Achigator and Welkamo! Dot has come up with a battle tactic inspired by the events that occurred during the festival... What could it involve?!
金曜日はアニポケの日
突然現れテラスタルしたミロカロスとニャローテ、アチゲータ、ウェルカモ
がバトルすることに
お祭りでの出来事をヒントに、ドットが考え出した戦法とは…!?
Friday is Pokémon Anime Day! A Milokaross suddenly appears, Terastallizes, and takes on Nyarote, Achigator and Welkamo! Dot has come up with a battle tactic inspired by the events that occurred during the festival... What could it involve?!
金曜日はアニポケの日
突然現れテラスタルしたミロカロスとニャローテ、アチゲータ、ウェルカモ
がバトルすることに
お祭りでの出来事をヒントに、ドットが考え出した戦法とは…!?
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a wallpaper on Nocember 1st, 2024 by #もじゃクッキー @mojacookie.
Every month we'll give you a mobile wallpaper calendar made by Mojacookie. The one for November shows Briar wanting to observe Terapagos no matter what. Nyarote is on guard, while the others seem a bit overwhelmed by how intense she's being... This might actually be a scene from episode 71, which airs later today?
アニポケ 壁紙カレンダー
毎月、もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
11月は、テラパゴス をどうしても観察したいブライア
警戒する ニャローテリコたちは若干気圧されています…
本日放送の71話でも、こんなシーンがあるかも？
（by #もじゃクッキー @mojacookie）
Every month we'll give you a mobile wallpaper calendar made by Mojacookie. The one for November shows Briar wanting to observe Terapagos no matter what. Nyarote is on guard, while the others seem a bit overwhelmed by how intense she's being... This might actually be a scene from episode 71, which airs later today?
アニポケ 壁紙カレンダー
毎月、もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
11月は、テラパゴス をどうしても観察したいブライア
警戒する ニャローテリコたちは若干気圧されています…
本日放送の71話でも、こんなシーンがあるかも？
（by #もじゃクッキー @mojacookie）
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on November 1st, 2024.
Anipoke is just around the corner! Briar appears! The truth about Terapagos is revealed!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
The Rising Volt Tacklers visit Kitakami to talk to Briar, a Terapagos researcher, and arrive at their destination, the Terasu Pool at the top of Oni Mountain. The pool emits a mysterious light and has something to do with Terastallization!? There is also a mysterious legend about Terasu Pool...
▲ Everyone encouraged each other and they arrived at Terasu Pool at the top of the mountain!
▲ The Terasu Pool is said to contain dissolved crystals from long ago. It is said that if you look at the light in the pool, you might be able to meet someone who has passed away...!?
Liko and her friends finally meet Briar at Terasu Pool. When Briar sees the Terapagos that Liko has with her, her eyes light up and she becomes very excited! Liko tells Briar about her encounter with the Terapagos and asks her about what she has learned about Lucius and Rakua through her research. Briar then takes out a book and begins...
▲ Briar is camping near Terasu Pool. She's really into Terapagos! ...Maybe she's a bit eccentric?
▲ Briar took out the “Scarlet Book,” which was written by her ancestor, Heather. Dot also found that book in the academy library!?
▲ Meanwhile, Dot also has an encounter in the Land of Kitakami...?
Important characters who hold the keys to the new chapter, Rayquaza Rising, will make their appearance one after another! Don't miss it at 6:55 p.m. today!
【アニポケまであとちょっと！】ブライア登場!! いま語られるテラパゴスの真実!!
ブライア登場!!いま語られるテラパゴスの真実!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
テラパゴスの研究者であるブライアに話を聞くためキタカミの里を訪れたライジングボルテッカーズは、目的地である鬼が山の頂上「てらす池」にたどり着く。神秘的な光を放つその池は、テラスタルと何か関係が!? さらに「てらす池」には不思議な言い伝えがあるという……。
▲みんなで励まし合いながら、山頂にある「てらす池」に到着！
▲大昔の結晶の成分が溶けているという「てらす池」。池の光を見ていると、亡くなった人に会えるという言い伝えも…!?
そしてリコたちは「てらす池」でついにブライアと対面する。リコが連れているテラパゴスを見たブライアは目の色を変えて大興奮！ そんなブライアにリコは自分とテラパゴスとの出会いを語り、これまでの冒険で知ったルシアスやラクアのことを尋ねる。するとブライアは1冊の本を取り出し、静かに口を開くのだった…。
▲「てらす池」の近くに野営しているというブライア。テラパゴスへの食いつきがすごい!! …ちょっと変わり者なのかも？
▲ブライアが取り出したのは自身の先祖であるヘザーが記したという「スカーレットブック」。ドットがアカデミーの図書館で見つけたあの本!?
▲一方、ドットにもキタカミの里で新たな出会いが…？
▲ドットが出会った少女・サザレから、六英雄に関するまさかの一言が!?
新章「レックウザ ライジング」のカギをにぎる重要人物がぞくぞく登場！
今日よる6時55分からの放送は絶対に見逃せない！
Anipoke is just around the corner! Briar appears! The truth about Terapagos is revealed!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
The Rising Volt Tacklers visit Kitakami to talk to Briar, a Terapagos researcher, and arrive at their destination, the Terasu Pool at the top of Oni Mountain. The pool emits a mysterious light and has something to do with Terastallization!? There is also a mysterious legend about Terasu Pool...
▲ Everyone encouraged each other and they arrived at Terasu Pool at the top of the mountain!
▲ The Terasu Pool is said to contain dissolved crystals from long ago. It is said that if you look at the light in the pool, you might be able to meet someone who has passed away...!?
Liko and her friends finally meet Briar at Terasu Pool. When Briar sees the Terapagos that Liko has with her, her eyes light up and she becomes very excited! Liko tells Briar about her encounter with the Terapagos and asks her about what she has learned about Lucius and Rakua through her research. Briar then takes out a book and begins...
▲ Briar is camping near Terasu Pool. She's really into Terapagos! ...Maybe she's a bit eccentric?
▲ Briar took out the “Scarlet Book,” which was written by her ancestor, Heather. Dot also found that book in the academy library!?
▲ Meanwhile, Dot also has an encounter in the Land of Kitakami...?
Important characters who hold the keys to the new chapter, Rayquaza Rising, will make their appearance one after another! Don't miss it at 6:55 p.m. today!
【アニポケまであとちょっと！】ブライア登場!! いま語られるテラパゴスの真実!!
ブライア登場!!いま語られるテラパゴスの真実!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
テラパゴスの研究者であるブライアに話を聞くためキタカミの里を訪れたライジングボルテッカーズは、目的地である鬼が山の頂上「てらす池」にたどり着く。神秘的な光を放つその池は、テラスタルと何か関係が!? さらに「てらす池」には不思議な言い伝えがあるという……。
▲みんなで励まし合いながら、山頂にある「てらす池」に到着！
▲大昔の結晶の成分が溶けているという「てらす池」。池の光を見ていると、亡くなった人に会えるという言い伝えも…!?
そしてリコたちは「てらす池」でついにブライアと対面する。リコが連れているテラパゴスを見たブライアは目の色を変えて大興奮！ そんなブライアにリコは自分とテラパゴスとの出会いを語り、これまでの冒険で知ったルシアスやラクアのことを尋ねる。するとブライアは1冊の本を取り出し、静かに口を開くのだった…。
▲「てらす池」の近くに野営しているというブライア。テラパゴスへの食いつきがすごい!! …ちょっと変わり者なのかも？
▲ブライアが取り出したのは自身の先祖であるヘザーが記したという「スカーレットブック」。ドットがアカデミーの図書館で見つけたあの本!?
▲一方、ドットにもキタカミの里で新たな出会いが…？
▲ドットが出会った少女・サザレから、六英雄に関するまさかの一言が!?
新章「レックウザ ライジング」のカギをにぎる重要人物がぞくぞく登場！
今日よる6時55分からの放送は絶対に見逃せない！
00:00
YouTube
From Thursday, December 26th, 2024 to Friday, January 10th, 2025, all the episodes that had aired at the time for the Pocket Monsters Rayquaza Rising arc were available to stream on the official Pokémon YouTube channel!
Release Period: Thursday, December 26th, 2024, around noon to Friday, January 10th, 2025, around noon.
Episodes:
Episode 69 - I'm a Pokémon and You're Me?!
Episode 70 - Kanuchan's Hammer Wasn't Built in a Day
Episode 71 - An Encounter at Terasu Pool!
Episode 72 - On the Trail! Search for Basagiri!!
Episode 73 - Basagiri the Lone Warrior!
Episode 74 - The Three Explorers
Episode 75 - The Future We've Been Entrusted, the Shine of This World
Episode 76 - Sohnano? Sohdayo!
Episode 77 - Randou Returns to His Hometown
Episode 68, the first episode of the Rayquaza Rising arc could be viewed on the official Pokémon YouTube channel before and after the target period. The episodes were region locked to Japan except for episode 75 which was NOT region locked and they were all the same YouTube ID's just unprivated from its original upload except for episode 76 which had a new version with the corrected credits for Haruka Shamoto.
Source: https://www.pokemon.co.jp/info/2024/12/241220_a01.html
09:15
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork piece on October 31st, 2024. The picture featured Briar.
We present a key frame of Briar from episode 71. Briar also happens to be the homeroom teacher of Seille, who we met in episode 69. Her eyes glitter like Terapagos as she looks at Terapagos.
アニポケ マニア
第71話よりブライアの原画をご紹介
69話に登場したゼイユの担任の先生でもあるブライア
#テラパゴス を前に、テラパゴスみたいに目がキラッキラになっています
We present a key frame of Briar from episode 71. Briar also happens to be the homeroom teacher of Seille, who we met in episode 69. Her eyes glitter like Terapagos as she looks at Terapagos.
アニポケ マニア
第71話よりブライアの原画をご紹介
69話に登場したゼイユの担任の先生でもあるブライア
#テラパゴス を前に、テラパゴスみたいに目がキラッキラになっています
00:00
Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast
12:17
Eyecatch PM2023
Liko and Terapagos
12:22
Eyecatch PM2023
Briar
21:45
Pokémon Seminar Pokémon Seminar
Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Tender Pokémon Milokaross!
It's a Pokémon who's scales change color and is said to be the best in the world at one thing... but what is it?
A: Beauty
B: Fear
C: Body length
Answer: A: Beauty
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…いつくしみポケモンミロカロス
さまざまな色に変化するうろこを持つポケモンあることが世界一だと言われていますが…それは何でしょう?
A: 美しさ
B: 恐ろしさ
C: 体の長さ
正解は… A.美しさ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on November 2nd / November 3rd, 2024.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Animation Storyboard/Unit Director: 植田千湖 (Chiko Ueda)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
アニメーション絵コンテ/演出 植田千湖
原画 花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 西村楓吹
This time... it's the Tender Pokémon Milokaross!
It's a Pokémon who's scales change color and is said to be the best in the world at one thing... but what is it?
A: Beauty
B: Fear
C: Body length
Answer: A: Beauty
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…いつくしみポケモンミロカロス
さまざまな色に変化するうろこを持つポケモンあることが世界一だと言われていますが…それは何でしょう?
A: 美しさ
B: 恐ろしさ
C: 体の長さ
正解は… A.美しさ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on November 2nd / November 3rd, 2024.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Animation Storyboard/Unit Director: 植田千湖 (Chiko Ueda)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
アニメーション絵コンテ/演出 植田千湖
原画 花井柚都子
動画検査 関根有理
制作進行 西村楓吹
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
Liko recaps.
Japan
Timecode: 00:01 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
|
|
|
01:36 |
幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
Language/Country:
The group arrive at the Terasu Pool.
Japan
Timecode: 01:36 Title: 幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
|
|
|
02:36 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
04:06 |
SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 04:06 Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
04:17 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | Milokaross appears! | |
|
|
06:46 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
Welkamo and Nyarote work together.
Japan
Timecode: 06:46 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
08:14 |
なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
Language/Country:
Milokaross swims back into the pool.
Japan
Timecode: 08:14 Title: なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
|
|
|
10:26 | SV M69 New Beginnings | Briar takes them to her camp. | |
|
|
11:36 | SV M89 Roy Reflects | Liko discusses that they are looking for Rakua. | |
|
|
12:23 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
13:00 | SV M37 Eerie | Briar talks about Heather. | |
|
|
14:46 |
テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
Language/Country:
Liko learns about Terapagos's Terastal Form.
Japan
Timecode: 14:46 Title: テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
|
|
|
16:12 |
SV M92 緑の芽吹 (遅いテンポ)
Japanese (TL): Budding Greens (Slow Tempo)
|
Language/Country:
They head back to the pool at night.
Japan
Timecode: 16:12 Title: SV M92 緑の芽吹 (遅いテンポ)
Japanese (TL): Budding Greens (Slow Tempo)
|
|
|
|
19:37 |
SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Dot VS Sazare!
Japan
Timecode: 19:37 Title: SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
21:45 |
戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Japan
Timecode: 21:45 Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
ピッカーン！ - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Japan
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン！ - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
Pocket Monsters Episode 72 Preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
02:29 | My Favorite Pokémon | English Opening | |
|
|
18:09 |
SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Dot VS Perrin!
United States
Timecode: 18:09 Title: SV M78 戦い（VSトレーナー）～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19Number of Assigned Tracks to the English Dub: 2
23 Oct 2024 02:31 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode titles have been added to the database!
Titles: Encounters at the Crystal Pool / てらす池の出会い / An Encounter at Terasu Pool
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Encounters at the Crystal Pool / てらす池の出会い / An Encounter at Terasu Pool
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 12 May 2025 08:12 AM by AnimeBot
25 Oct 2024 07:14 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1455
Posts: 1455
When Liko and the others locate Briar and ask her about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea.
Summary:
As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Yu Shimamura: Briar
Marika Kohno: Sazare
Yuna Ogata: Leafia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Yuna Ogata: Yancham
Ayane Sakura: Zuruggu
Summary:
As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Yu Shimamura: Briar
Marika Kohno: Sazare
Yuna Ogata: Leafia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Yuna Ogata: Yancham
Ayane Sakura: Zuruggu
Last edited 01 Nov 2024 10:56 AM by Adamant
