| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Liko's Sprigatito
リコのニャオハ
Liko no Nyahoja
Liko's Nyahoja
Roy's Fuecoco
ロイのホゲータ
Roy no Hogator
Roy's Hogator
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Amethio's Ceruledge
アメジオのソウブレイズ
Amethio no Soublades
Amethio's Soublades
Onia's Skarmory
コニアのエアームド
Conia no Airmd
Conia's Airmd
Zirc's Skarmory
ジルのエアームド
Zir no Airmd
Zir's Airmd
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Gibeon
ギベオン
Gibeon
Gibeon
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Lucius
ルシアス
Lucius
Lucius
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Rystal
リスタル
Rystal
Rystal
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Rystal's Terapagos (Pagogo)
リスタルのテラパゴス (パゴゴ)
Rystal no Terapagos (Pagogo)
Rystal's Terapagos (Pagogo)
Indi
インディ
Indi
Indi
Rubina
ルーベラ
Rubella
Rubella
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Ult's Rotom Phone
ウルトのスマホロトム
Uruto no Smartphone Rotom
Uruto's Smartphone Rotom
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Amethio's Zygarde
アメジオのジガルデ (白いジガルデ)
Amethio no Zygarde (White Zygarde)
Amethio's Zygarde (White Zygarde)
Charmander
ヒトカゲ
Hitokage
Jigglypuff
プリン
Purin
Oddish
ナゾノクサ
Nazonokusa
Psyduck
コダック
Koduck
Kadabra
ユンゲラー
Yungerer
Slowpoke
ヤドン
Yadon
Staryu
ヒトデマン
Hitodeman
Jolteon
サンダース
Thunders
Scizor
ハッサム
Hassam
Octillery
オクタン
Okutank
Tyranitar
バンギラス
Bangiras
Vigoroth
ヤルキモノ
Yarukimono
Wynaut
ソーナノ
Sohnano
Ambipom
エテボーズ
Eteboth
Bonsly
ウソハチ
Usohachi
Conkeldurr
ローブシン
Roubushin
Fennekin
フォッコ
Fokko
Sliggoo
ヌメイル
Numeil
Rowlet
モクロー
Mokuroh
Stufful
ヌイコグマ
Nuikoguma
Flamigo
カラミンゴ
Karamingo








| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M107 Battle Flashbacks | Everyone is trapped in boxes! | |
|
|
00:21 |
エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
Language/Country:
The heroes are released!
Timecode: 00:21 Title: エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
|
|
|
00:59 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 00:59 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:29 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:29 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
02:40 |
SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
The battles begin!
Timecode: 02:40 Title: SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
04:47 | SV M68 Rival Battle | The heroes are gaining more power! | |
|
|
07:03 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
Liko is losing!
Timecode: 07:03 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
08:38 | SV M70B Working Together with Pokémon | Roy comes up with a plan! | |
|
|
10:21 | SV M90 Hogator's Victory | Taikadien tries Supercell Slam one more time! | |
|
|
11:58 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Kairyu mega evolves!
Timecode: 11:58 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
13:03 | SV M76 Overcoming Fears | Surfugo battles Oliva | |
|
|
16:04 |
不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
Language/Country:
Spinel orders everyone to use the Super Strong Spheres again!
Timecode: 16:04 Title: 不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
|
|
|
17:33 | SV M123 Evolution Flashbacks | Evolution Flashback scene | |
|
|
20:14 | SV M107 Battle Flashbacks | Spinel was recording them the whole time! | |
|
|
20:39 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme - Insert Song (No normal ending video)
Timecode: 20:39 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
22:26 | SV M30 The Explorers Advance | Recordings of the fight and Spinel's speech are being shown in public! | |
|
|
23:15 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 23:15 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
23:15 |
ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
|
Original Airing Trailer (Track starts about 1:05 in) | |
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 | SV M30 The Explorers Advance | Next Episode Preview |