Titles and Airdates
  • United States 2010-06-05 Regaining the Home Advantage!
  • Japan 2010-01-07 爆走!ジバコイルVSメタグロス!!
  • Japan 2010-01-07 Bakusō! Jibacoil VS Metagross!!
  • Japan 2010-01-07 Roaring Around! Jibacoil VS Metagross!!
  • Germany 2011-02-21 Kampf der Titanen!
  • France La reprise de l'avantage
  • Spain 2011-02-01 Aprovechando la energia de casa
  • Sweden 2011-01-08 Återfå fördel av hemmaplan!
  • Italy Si lotta in casa!
  • Mexico 2011-04-02 ¡Recuperando la Ventaja en Casa!
  • Finland Kotikenttäetu haltuun!
  • Taiwan 失控!自爆磁怪對巨金怪!!
  • Netherlands TERUGPAKKEN VAN HET VOORDEEL!
  • Brazil GANHANDO OUTRA VEZ A VANTAGEM EM CASA
  • Czechia Návrat domů!
  • Norway 2011-02-11 Gjenvinner hjemmebanefordelen!
  • Denmark 2011-02-28 Hjem kære hjem!
  • South Korea 2010-04-20 자포코일과 메타그로스가 뿔났다!
  • Portugal 2011-12-25 Recuperando o Recinto de Combate!
  • Russia Возвращение домашнего преимущества!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?
Dotchi Nyo?
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 Movie 4 Short - Hide-and-Seek While walking in a forest, Takeshi notes there's a town nearby.
Japan 00:37 Movie 3 BGM - The Next Opponent Movie 3 BGM - A Jibacoil flies past the group.
Japan 01:16 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:43 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:58 1997-1998-M25 The group enters the town and finds trainers concerned over their knocked-out Pokémon.
Japan 04:50 氷原の決戦(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Hyougen no Kessen (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (Trans): Decisive Battle on the Ice Field (Rayquaza Vs Deoxys)
Movie 7 BGM - Jibacoil keeps wrecking havoc in the town.
Japan 04:50 ラティオスの元へ!
Japanese (Romanized): Ratiasu no Moto e!
Japanese (Trans): Going to Latias
Movie 5 BGM - Satoshi sends out Moukazaru to end the fight between the rampaging Pokémon.
Japan 08:18 Movie 11 BGM - Shaymin Senses Giratina Movie 11 BGM - Metagross hits Pinpuku, sending her flying towards Takeshi's face.
Japan 09:36 Movie 7 BGM - Reviving Deoxys Movie 7 BGM - Pikachu and Pachirisu are ordered to use Electric attacks to attract Jibacoil and Metagross.
Japan 10:29 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 11:33 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Musashi invents a plan involving Jibacoil and Metagross against the group.
Japan 11:57 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 12:03 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 12:14 2006-2010(DP)-M17 Eyecatch Return
Japan 12:24 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
Nyarth tries to ask Jibacoil and Metagross about what the issue is.
Japan 13:13 Movie 3 BGM - Breaking Through Movie 3 BGM - Pikachu and Pachirisu use their Electric attacks to keep Jibacoil and Metagross out of the town.
Japan 13:52 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Katsuzo explains the reason why Jibacoil and Metagross keep fighting in the area.
Japan 15:36 Satoshi and Pikachu's Memories The team finds a boulder diverting the stream to the crater.
Japan 16:05 Movie 6 Short - Escaping Destruction Rocket Gang tries to use the balloon's arms and jet system to push the boulder out.
Japan 16:38 Movie 3 BGM - Lizardon to the Rescue Movie 3 BGM - Takeshi uses Gureggru to break the boulder.
Japan 17:34 1999-2001-M28 Takeshi decides to freeze the water so that Pinpuku can throw it out of the crater.
Japan 19:10 Movie 1 Short - Pokémon Playtime Jibacoil and Metagross resume their fight inside the crater.
Japan 19:58 Movie 6 Short - ロケット団隠密作戦 2003
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2003
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2003
Nyarth tries to convince the two Pokémon to join their team.
Japan 20:39 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
The problem is solved and Satoshi sends out Fukamaru to train its Draco Meteor.
Japan 21:22 Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa Pochama ends up in the crater's bottom.
Japan 21:27 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Pochama runs away from Jibacoil and Metagross.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Roserade.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episode 159 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message