Titles and Airdates
  • United States 2008-01-05 Mass Hip-Po-Sis
  • Japan 2007-08-23 迷子のヒポポタスを助けろ!
  • Japan 2007-08-23 Maigo no Hipopotasu o tasukero!
  • Japan 2007-08-23 Save the Stray Child Hipopotas!
  • Germany Mit Seifenblasen ins Traumland!
  • France Sieste obligatoire
  • Spain El Hippopotas perdido
  • Sweden 2008-10-04 Åh, gäsp!
  • Italy 2008-02-10 Un Hippopotas in pericolo
  • Mexico ¡Hipo-sis Masiva!
  • Finland Massahippoosi
  • Taiwan 幫助迷路的怪河馬!
  • Poland 2009-01-14 Hippo-problem
  • Netherlands MASSA HIP-PO-SE!
  • Brazil 2008-08-28 Hipótese Hipnótica!
  • Czechia 2009-02-25 Hromadná hrošáda
  • Norway 2009-04-19 Hipp-hipp Hippopotas
  • Denmark HIP-HIP HIPPOPOTAS!
  • South Korea 히포포타스! 엄마 찾아 삼만리!
  • Portugal 2010-02-17 Hipó-Teses em Grande!
  • Russia 2009-02-14 Гиппопотас!
OP/EDs
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ Pop-Up Version
Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ Pop-Up Version
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:05 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
The cold opening scenes run.
Japan 00:22 Together <TVバージョン>
Japanese (Romanized): Together <TV Version>
Japanese (Trans): Together <TV Version>
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:50 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:03 Movie 9 BGM - It's Drinking Time! Movie 9 BGM - The group is about to depart, but Pikachu warns that Naetle is missing.
Japan 03:02 Movie 2 BGM - Strange Weather Movie 2 BGM - The group spots a Hipopotas trapped on a small rock in the cliff.
Japan 04:36 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
Takeshi and Hikari pull Satoshi, Hipopotas and Pikachu up the cliff.
Japan 06:15 2006-2010(DP)-M14 Turns out that Hipopotas is following the group.
Japan 07:05 2002-2005(AG)-M19 海の科学博物館
Japanese (Romanized): Umi no kagakuhakubutsukan
Japanese (Trans): The Oceanology Museum
Yuka tells that she's doing with her TV crew a documentary about the Hipopotas.
Japan 08:08 2006-2010(DP)-M19 Rocket Gang starts getting away with Hipopotas on the balloon.
Japan 09:19 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Kojiro fills Nyarth's role for boss fantasies: Hipopotas helps Sakaki in various activities.
Japan 10:53 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - The group hides in the bushes from Rocket Gang's view.
Japan 11:39 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Break
Japan 11:45 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:56 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Return
Japan 12:18 Movie 6 Short - Escaping Destruction Hipopotas picks the fruit from above and Rocket Gang pulls the rope with the Pokémon up.
Japan 12:47 Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D
Hipopotas fills Rocket Gang's balloon with sand and makes it fall down.
Japan 14:13 Movie 9 BGM - Last Attempt to Get Manaphy Movie 9 BGM - Rocket Gang's balloon appears with an attempt to catch Hipopotas.
Japan 16:01 そこに空があるから
Japanese (Romanized): Soko ni Sora ga Aru kara
Japanese (Trans): Because the Sky is There
The group sets out on the road again to find Hipopotas' herd.
Japan 17:37 2002-2005(AG)-M31 Disguised as sand sellers, Rocket Gang tries to sell it to the group.
Japan 18:28 2006-2010(DP)-M17 ... et Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 19:13 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
Kojiro sends out Sabonea to battle the group.
Japan 20:46 セレビィの復活
Japanese (Romanized): Celebi no fukkatsu
Japanese (Trans): Celebi's Recovery
Movie 4 BGM - A slower version of the music plays as Hipopotas reunites with its friends.
Japan 21:59 君のそばで~ヒカリのテーマ~(Pop-up.VER)
Japanese (Romanized): Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ (Pop-up Version)
Japanese (Trans): By Your Side ~Hikari's Theme~ (Pop-up Version)
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:20 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day)
Okido explains the characteristics of Garmeil.
Japan 24:03 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episode 45 preview
Japan 24:44 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
Sponsor Message