A Battle by Any Other Name!ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!?Peroppuff and Peroream!! A Sweet Fight Gets Anything But Sweet!?
To Find a Fairy Flower!フラべべと妖精の花!Flabebe and the Fairy Flower!
The Bonds of Evolution!チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!Enter Champion Carne! Mega Sirknight in Mist!!
Heroes - Friend and Faux Alike!ジャジャーン!ニセサトシ現る!!Ta-da! A Fake Satoshi Appears!!
Mega Revelations!コルニとルカリオ!メガシンカの秘密!!Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!
The Cave of Trials!ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!!Lucario VS Burshamo! The Cave of Trials!!
The Aura Storm!メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!!Mega Lucario VS Mega Lucario! A Storm of Wave Guidance!!
Calling From Beyond the Aura!呼び合う心!波導のむこうへ!!Hearts Calling Out to One Another! Go Beyond Wave!!
The Bonds of Mega Evolution!メガルカリオ対メガクチート!メガシンカの絆!!Mega Lucario VS Mega Kucheat! The Mega Evolution Bond!!
The Forest Champion!森のチャンピオン!ルチャブル登場!!The Forest Champion! Enter Luchabull!!
Battles in the Sky!スカイバトル!?ルチャブル対ファイアロー!!A Sky Battle!? Luchabull VS Fiarrow!!
The Cave of Mirrors!うつしみの洞窟!鏡の国のサトシとサトシ!?Reflection Cave! Satoshi and Satoshi Through the Looking-Glass!?
Forging Forest Friendships!蠢く森のオーロット!The Ohrot from the Wriggling Forest!
Summer of Discovery!ポケモン・サマーキャンプ! ライバル三人組搭乗!!Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!
Day Three Blockbusters!セレナVSサナ! ポケビジョン対決!!Serena VS Sana! PokéVision Showdown!!
Foggy Pokémon Orienteering!ポケエンテーリング! 霧の中のX!PokéEnteering! The X in the Mist!
Battling Into the Hall of Fame!チームバトル! 殿堂入り決戦!!Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!
Origins of Mega Evolution!マスタータワー! メガシンカの歴史!!The Master Tower! The History of Mega Evolution!!
Showdown at the Shalour Gym!シャラジム戦! ピカチュウVSメガルカリオ!!Shala Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!
Splitting Heirs!シトロン対ユリーカ!?ニャオニクスできょうだいバトル!!Citron VS Eureka!? A Sibling Battle with Nyaonix!!
The Clumsy Crier Quiets the Chaos!どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ!!The Clumsy Pukurin VS the Rampaging Bohmander!!
Dreaming a Performer's Dream!セレナ、初ゲット!?ヤンチャムVSフォッコ!!Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!!
A Campus Reunion!シトロン、想い出のキャンパス!電撃の再会!!Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!!
Bonnie for the Defense!出動ラプラス防衛隊!ユリーカがんばる!!Mobilize, Laplace Defense Corps! Eureka Does Her Best!!