Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	米村正二 (Yonemura Shōji)
Episode Director	山口頼房 (Yamaguchi Yorifusa)
Storyboard	吉村文宏 (Yoshimura Fumihiro)
Animation Director	篠原隆 (Shinohara Takashi)
Animation Director	山田桃子 (Yamada Momoko)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Haven Paschall	Serena
Voice Actor	Mike Liscio	Clemont
Voice Actor	Alyson Leigh Rosenfeld	Bonnie
Voice Actor	Alyson Leigh Rosenfeld	Kathi Lee
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	Vanessa Johansson	Diantha
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Diantha's Gardevoir
Voice Actor	Suzy Myers	Pokedex
Voice Actor	Jake Paque	Professor Sycamore
Voice Actor	Bill Rogers	Magnus' Absol
Voice Actor	Bruce Warren	Magnus
Voice Actor	David Wills	Announcer
Voice Actor	Joe Locastro	Referee
Voice Actor	Tom Wayland	Male Reporter
Voice Actor	Marc Thompson	Man A
Voice Actor	Brittney Lee Hamilton	Woman A
Voice Actor	Marc Thompson	Man B
Voice Actor	Mike Liscio	Man C
Voice Actor	Haven Paschall	Woman B
Voice Actor	Jennifer Rose Forziati-DaCosta	Female Reporter
Voice Actor	Marc Thompson	Guard
Voice Actor	Mike Liscio	Server

OP/EDs

OP Volt

ED Ｘ海峡Ｙ景色

The X Strait and the Y Scenery

OP Pokémon Theme (XY)