Titles and Airdates
  • United States 2010-08-07 Teaching the Student Teacher!
  • Japan 2010-03-11 海辺のポケモンスクール!
  • Japan 2010-03-11 Umibe no Pokémon School!
  • Japan 2010-03-11 The Pokémon School at the Beach!
  • Germany 2011-03-04 Wenn der Lehrer von den Schülern lernt!
  • France La leçon de l'élève au professeur
  • Spain 2011-02-14 ¡Enseñando a la maestra en prácticas!
  • Sweden 2011-02-06 Lära upp student-läraren!
  • Italy La scuola Pokémon Marina!
  • Mexico 2011-05-08 ¡Educando al Maestro!
  • Finland Kuka opettaa ja ketä?
  • Taiwan 海邊的神奇寶貝學校!
  • Netherlands WIE GEEFT WIE LES?
  • Brazil ENSINANDO O ALUNO PROFESSOR!
  • Czechia Noví učitelé!
  • Norway 2011-03-11 Belærer studentlæreren!
  • Denmark 2011-03-11 En lærer på skolebænken!
  • South Korea 2010-11-04 바닷가의 포켓몬 코디네이터 스쿨
  • Portugal 2012-01-06 As Lições Da Professora-Aluna!
  • Russia Урок для учителя!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?ふりつけPV
Dotchi Nyo? Choreography PV
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M41 At a beach, the group meets again Ayako, Hikari's mother.
Japan 00:32 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:59 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:17 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
Ayako explains what she has been doing locally.
Japan 03:41 2006-2010(DP)-M05B ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Hikari replaces Ayako in the student teaching lesson.
Japan 05:20 Movie 2 Short - The Search for Togepi The group releases its Pokémon for the kids to see.
Japan 05:54 Movie 3 Short - Pokémon Come Out Musalina/Musashi enters the contest stage.
Japan 07:18 Movie 2 Short - Togepi Cries (Short 2 Instrumental) An angry Pochama chases Takumi, who played pranks on him.
Japan 08:21 Movie 2 Short - Pokémon Musical Act A kid offers to practice target hits.
Japan 09:55 Movie 2 Short - Landing on Kabigon The kids eat a lunch.
Japan 10:54 2006-2010(DP)-Eyecatch A Eyecatch Break
Japan 11:00 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:11 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Return
Japan 11:55 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day)
A faster version of the music plays as Hikari sends out Manmoo and Hinoarashi to show move combinations.
Japan 12:50 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Hikari recalls Hinoarashi and substitutes it with Pachirisu, trying to mimic the previous performance.
Japan 14:13 Movie 3 BGM - Spying Movie 3 BGM - Hikari struggles to think of an effective way to make Ice Chandelier work.
Japan 14:55 Movie 7 BGM - Moving Sidewalk Movie 7 BGM - Hikari shows the plan for a working Ice Chandelier combination.
Japan 15:26 Movie 7 BGM - Battle Tower - Battle Arena Movie 7 BGM - Hikari starts executing the combination.
Japan 17:02 GO!はじまりの樹へ
Japanese (Romanized): GO! Hajimari no ki e
Japanese (Trans): GO! To the Tree of World's Origin
Movie 8 BGM - Hikari gets an idea and tries to make it work, with Musalina/Musashi's success shown inbetween.
Japan 19:46 小さきもの ~子守りうた~
Japanese (Romanized): Chiisaki Mono ~Komori Uta~
Japanese (Trans): A Small Thing ~Lullaby~
Movie 6 BGM - Takumi reconciles with Pochama.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Live Action Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Gonyonyo.
Japan 24:15 サイコー・エブリディ! (カラオケ)
Japanese (Romanized): Saikou Everyday! (Karaoke)
Japanese (Trans): The Greatest Everyday! (Karaoke)
Diamond & Pearl Special Episodes 168-169 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message