Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

2018-08-20 Dewpider Ascending!
2018-04-26 シズクモ、スイレンゲットだぜ！
2018-04-26 Shizukumo, Suiren Get da ze!
2018-04-26 Shizukumo Gets Suiren!
Tracy wird gefangen!
La capture de Néphie !
¡Atrapando a Nereida!
Att Fånga Lana!
Alla cattura di Suiren!
¡Atrapando a Nereida!
Lanaa nappaamassa!
2018-09-23 Lana vangen!
Capturando a Vitória!
Fanger Lana!
Fang Lana!
2018-09-25 물거미, 수련이는 내 거다!!
Как поймать Лану?

Staff

	Screenplay	冨岡淳広 (Tomioka Atsuhiro)
	Storyboard	尼野浩正 (Amano Hiromasa)
	Episode Director	渡辺正彦 (Watanabe Masahiko)
	Animation Director	直井由紀 (Naoi Yuki)

OP/EDs

OP Under The Alolan Moon

Under The Alolan Moon

OP 未来コネクション

Future Connection

ED ジャリボーイ・ジャリガール

Brat Boy, Brat Girl

Time	Track	Notes
00:02	SM M20 ポケモン研究所 Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab	Kukui presents the Poke Problem.
00:16	BW M18 ユナイテッドタワー Japanese (Trans): United Tower	The narrator begins the episode introducing a forest with a lake where Shizukumo live.
02:11	SM M18 Learning a Lesson	A Shizukumo blows itself a bubble, and leaves its pond in search of a new home.
02:54	未来コネクション Japanese (Romanized): Mirai Connection Japanese (Trans): Future Connection	Opening Theme for the Japanese Version
04:22	SM M06 連れて行 Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card	Title Card
04:44	SM M12 What's That?	Suddenly, a Tsutsukera chases after Shizukumo!
05:47	XY M46 Sudden Danger	An Alolan Dugtrio accidentally flings Shizukumo up to the top of a tall tree.
06:15	イーブイハウスを大冒険 Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken Japanese (Trans): Adventure at the Eievui House	Movie 16 Short BGM - A Yatoumori who lives at the top of the tree attacks Shizukumo
06:59	仮装大会 Japanese (Romanized): Kasō taikai Japanese (Trans): Dress-up Contest	Movie 16 Short BGM - Shizukumo and another of its species seem to be having a battle over who can make a bigger bubble
07:39	チゴラスピカ一発！ Japanese (Romanized): Chigoras Pika-ippatsu! Japanese (Trans): Chigoras Saved in the Pika of Time!	Movie 17 Short BGM - Shizukumo is attacked by numerous Pokemon before the day is over
08:42	XY M53 マスタータワー Japanese (Trans): The Master Tower	Shizukumo has finally reached the ocean for its first time.
09:46	チゴラス怒らす！ Japanese (Romanized): Chigoras ikarasu! Japanese (Trans): The Chigoras are Angry!	Movie 17 Short BGM - While Shizukumo is enjoying its ocean swim, a Samehader attacks!
10:18	SM M76 Wedding March from "A Midsummer Night's Dream" by Felix Mendelssohn	Shizukumo finds Suiren practicing Ashimari's balloon, and falls in love.
10:55	SM M02 タイトル Japanese (Trans): Title	Eyecatch Break
11:01	未来コネクション Japanese (Romanized): Mirai Connection Japanese (Trans): Future Connection	Sponsor Message
11:11	SM M13 ハウのテーマ Japanese (Trans): Hau's Theme	Eyecatch Return
11:17	Movie 12 Remixed BGM - Inside Michīna Ruins	Movie 12 Remixed BGM - Suiren jumps into the water in order to get Shizukumo to a place where it can breathe
12:03	カギ・カギ・カギ！！ Japanese (Romanized): Kagi kagi kagi!! Japanese (Trans): "Keys, Keys and More Keys!!"	Movie 17 Short BGM - After Shizukumo recovers, it attacks Ashimari for being close to Suiren (music starts 29 seconds in)
12:46	Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ！ Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke Japanese (Trans): Jagged-eared Pichu Carries On	Movie 12 Remixed BGM - Shizukumo returns, and Bevenom thinks it'd be funny to pop its water bubble
13:43	SM M64 Starting Out	The class notices how attached Shizukumo is to Suiren.
14:30	メロディベリーを探しにいくぞ! Japanese (Romanized): Melody Berry wo sagashi ni iku zo! Japanese (Trans): Let's Go Search for the Melody Berry!	Movie 15 Short BGM - Shizukumo attacks Pikachu and Snowball, and then runs off to find a new home
15:17	XY M10 パルファム宮殿 Japanese (Trans): Parfum Palace	Kukui explains a Shizukumo's life to the class.
16:22	未来コネクション Japanese (Romanized): Mirai Connection Japanese (Trans): Future Connection	The class observes Shizukumo as it finds a new home
18:25	BW M45 Battle	Shizukumo and Ametama have a fight over who gets to keep the pond!
18:59	BW M28A ポケモンリーグ Japanese (Trans): The Pokémon League	Shizukumo gets ready to fight again.
19:38	SM M76 Wedding March from "A Midsummer Night's Dream" by Felix Mendelssohn	Encouraged by Suiren's words, Shizukumo unleashes a Mirror Coat to counterattack!
20:03	SM M37 トレーナーズスクール Japanese (Trans): Trainers' School	Ametama evolved into Amemoth, meaning it no longer needed the pond.
21:36	SM M34 フェスサークル(昼) Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)	Shizukumo, remembering Suiren, is determined to make its new home look good.
22:09	ジャリボーイ・ジャリガール Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl	Ending theme for the Japanese Version
23:31	SM M20 ポケモン研究所 Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab	Kukui presents the Poke Problem's answer.
24:10	SM M13 ハウのテーマ Japanese (Trans): Hau's Theme	Pocket Monsters Sun & Moon Episode 72 Preview