Home / Episode Guide / しまクイーン誕生!サトシの大試練!!An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!
Titles and Airdates
  • United States 2019-06-22 A Grand Debut!
  • Japan 2019-02-17 しまクイーン誕生!サトシの大試練!!
  • Japan 2019-02-17 Shima Queen tanjō! Satoshi no daishiren!!
  • Japan 2019-02-17 An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!
  • Germany Ein großes Debüt!
  • France Un beau début !
  • Spain ¡Un gran debut!
  • Sweden En Stor Debut!
  • Italy Un debutto grandioso!
  • Mexico ¡Un Gran Debut!
  • Finland Suurdebyytti!
  • Netherlands 2019-08-25 Een groot debut!
  • Brazil Uma Grande Estreia!
  • Norway En Stor Debut!
  • Denmark En Stor Debut!
  • South Korea 2019-05-21 섬의 여왕 탄생! 지우의 큰 시련!!
  • Russia Великое начало!
Staff List

OP/ED List

The Challenge of Life
The Challenge of Life
キミの冒険
Your Adventure
心のノート
Notebook of the Heart
미래의 꿈을 향해
Towards the Dream of the Future
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Voice Actors List

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Satoshi's Nyaheat
Japan 美波わかな (Wakana Minami) Suiren's Eievui (Shore)
Japan 竹内順子 (Junko Takeuchi) Hapu
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Joy
Japan かないみか (Mika Kanai) Odoridori
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Odoridori
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Narration
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Lilie's Rokon (Snowball) Uncredited
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Satoshi's Lugarugan Uncredited
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Hapu's Goloog Uncredited
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Suiren's Osyamari Uncredited

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Laurie Hymes Lana's Brionne
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Marc Swint Kiawe
United States Rodger Parsons Narrator
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Brittney Lee Hamilton Hapu
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Mike Liscio Ash's Lycanroc (Dusk Form)
United States Suzy Myers Nurse Joy (Alola)
United States Lisa Ortiz Tapu Fini
United States Lori Gardner Shaymin
United States Tyler Bunch Hapu's Mudsdale
United States Tyler Bunch Hapu's Golurk
United States Erica Schroeder Lana's Eevee (Sandy)

International:

Summary

English Official Summary

Hapu is the new kahuna of Poni Island! After her confirmation ceremony, she agrees to battle Ash in a grand trial. It’s a one-on-one match between Mudsdale and Pikachu, with Kiawe as referee! As a Ground-type Pokémon, Mudsdale is immune to Pikachu’s Electric-type attacks. On top of that, its Ability raises its defense every time it gets hit! Things are looking dire for our hero when Pikachu maneuvers Mudsdale to the edge of the battlefield—where it gets completely soaked by a wave. And since water conducts electricity, Ash and Pikachu win their fourth grand trial with a devastating Z-Move, and Ash gets a new Z-Crystal: Steelium Z!

French Official Summary

Paulie est la nouvelle Doyenne de l'île de Poni. Après sa cérémonie de confirmation, elle accepte de combattre Sacha lors d'une Grande Épreuve. Lors de ce combat en un contre un, Pikachu affrontera Bourrinos, et Kiawe sera l'arbitre ! Bourrinos, Pokémon de type Sol, est immunisé contre les attaques Électrik de Pikachu. De plus, son talent augmente ses défenses chaque fois qu'il est touché ! La situation se présente mal pour notre héros, jusqu'à ce que Pikachu entraîne Bourrinos à l'extrémité de la zone de combat... où il se retrouve inondé par une vague ! Et comme l'eau est un bon conducteur d'électricité, Sacha et Pikachu remportent leur quatrième Grande Épreuve avec une capacité Z fulgurante ! Sacha a gagné un nouveau Cristal Z : une Métallozélite !

German Official Summary

Hapu´u ist die neue Inselkönigin von Poni! Nach ihrer Bestätigungszeremonie ist sie bereit, gegen Ash in einer großen Prüfung anzutreten. Es kommt zu einem Eins-gegen-Eins-Kampf zwischen Pampross und Pikachu. Kiawe fungiert als Schiedsrichter! Als Pokémon vom Typ Boden können die Elektro-Attacken von Pikachu Pampross nichts anhaben. Und wenn es getroffen wird, werden seine Abwehrkräfte zusätzlich durch seine besondere Fähigkeit gestärkt! Für unseren Helden sieht es düster aus, doch Pikachu gelingt es, Pampross an den Rand des Kampffeldes zu manövrieren, wo es durch eine Welle komplett durchnässt wird. Und da Wasser Elektrizität leitet, gewinnen Ash und Pikachu ihre vierte große Prüfung mit einer vernichtenden Z-Attacke. Ash erhält einen neuen Z-Kristall: Metallium Z!

Italian Official Summary

Hapi è la nuova kahuna dell'Isola di Poni! Terminata la cerimonia della sua iniziazione, concede ad Ash la sua Grande Prova. Si tratta di una lotta uno contro uno tra Mudsdale e Pikachu, cui Kawe fa da arbitro! Essendo un Pokémon di tipo Terra, Mudsdale è immune agli attacchi di tipo Elettro di Pikachu. Come se non bastasse, la sua abilità incrementa le sue difese ogni volta che viene colpito! Le cose si mettono male per il nostro eroe, quando Pikachu porta strategicamente Mudsdale ai confini del campolotta, dove finisce completamente bagnato da un'onda. E, dal momento che l’acqua conduce l'elettricità, Ash e Pikachu vincono la loro quarta Grande Prova con una devastante mossa Z. In questo modo, Ash ottiene un nuovo Cristallo Z: un Metallium Z!

Portuguese Official Summary

Lélia é a nova kahuna da Ilha Poni. Depois da cerimônia de confirmação, ela concorda em batalhar contra Ash numa grande prova. É uma batalha de um contra um entre Mudsdale e Pikachu, com Kiawe como juiz. Como um Pokémon de tipo Terrestre, Mudsdale é imune aos ataques de tipo Elétrico do Pikachu. Além de tudo, sua Habilidade aumenta sua defesa toda vez que é atingido. As coisas parecem complicadas para nosso herói quando Pikachu leva Mudsdale para o limite do campo de batalha, onde fica completamente encharcado por uma onda. Mas como a água conduz a eletricidade, Ash e Pikachu vencem sua quarta grande prova com um Movimento Z devastador e Ash ganha um novo Cristal Z, oAcilium Z.

Finnish Official Summary

Hapu on Poni-saaren uusi kahuna! Vihkimisseremoniansa jälkeen hän suostuu ottelemaan Ashin kanssa suurkokeessa. Ottelu on Mudsdalen ja Pikachun yksi yhtä vastaan -ottelu ja Kiawe toimii tuomarina!Maatyypin Pokémonina Mudsdale on immuuni Pikachun sähkötyypin hyökkäyksille. Kaiken lisäksi sen kyky nostaa sen puolustusta joka kerta, kun sen kimppuun hyökätään! Sankarimme tilanne näyttää huonolta, kun Pikachu joutuu Mudsdalen ottelukentän nurkkaan saartamaksi, mutta siellä Mudsdale kastuu litimäräksi! Ja koska vesi johtaa sähköä, Ash ja Pikachu voittavat neljännen suurkokeensa tyrmäävällä Z-liikkeellä ja Ash saa uuden Z-kristallin, Steelium Z:n!

Spanish Latin America Official Summary

¡Hapu es la nueva Kahuna de la Isla Poni! Después de su ceremonia de confirmación, ella acepta luchar contra Ash en una Gran Prueba. ¡Es una batalla uno contra uno entre Mudsdale y Pikachu, con Kiawe como réferi! Como un Pokémon de tipo tierra, Mudsdale es inmune a los ataques de tipo eléctrico de Pikachu. ¡Además de eso, su Habilidad aumenta su defensa cada vez que recibe un golpe! Las cosas se ven terribles para nuestro héroe cuando Pikachu acorrala a Mudsdale hasta el borde del campo de batalla, donde una ola lo empapa completamente. ¡Y como el agua conduce la electricidad, Ash y Pikachu ganan su cuarta Gran Prueba con un devastador MOVIMIENTO Z. Así es como Ash obtiene un nuevo Cristal Z: Metalium Z!

Spanish Official Summary

¡Hela es la nueva Kahuna de Poni! Tras su ceremonia de confirmación, accede a combatir contra Ash en una Gran Prueba. Es un  combate de uno contra uno entre Mudsdale y Pikachu, en el que Kiawe hace de árbitro. Al ser un Pokémon de tipo Tierra, Mudsdale es inmune a los ataques eléctricos  de Pikachu. Además de eso, tiene una habilidad que hace reforzar su defensa cada vez que es atacado. Las cosas empiezan a ponerse muy feas para nuestro héroe, hasta que Pikachu sigue llevar a Mudsdale hasta un extremo del campo  de batalla, donde una ola lo deja completamente empapado. Y, como el agua es un buen conductor de la electricidad, Ash y Pikachu ganan su  cuarta Gran Prueba con un movimiento Z devastador, Ash consigue un nuevo Cristal Z. ¡Un Metalostal Z!

English Great Britain Official Summary

Hapu is the new kahuna of Poni Island! After her confirmation ceremony, she agrees to battle Ash in a grand trial. It’s a one-on-one match between Mudsdale and Pikachu, with Kiawe as referee! As a Ground-type Pokémon, Mudsdale is immune to Pikachu’s Electric-type attacks. On top of that, its Ability raises its defense every time it gets hit! Things are looking dire for our hero when Pikachu maneuvers Mudsdale to the edge of the battlefield—where it gets completely soaked by a wave. And since water conducts electricity, Ash and Pikachu win their fourth grand trial with a devastating Z-Move, and Ash gets a new Z-Crystal: Steelium Z!

Russian Official Summary

Хапу стала новым вождём острова Пони! После церемонии назначения она соглашается встретиться с Эшем в Великом испытании. Мадсдэйл и Пикачу сражаются один-на-один, а судьёй выступает Киаве! Мадсдэйл – земной Покемон, поэтому он невосприимчив к электрическим атакам Пикачу. Кроме того, отражая каждую атаку, он только наращивает свою защиту. Положение Эша выглядит незавидным, но Пикачу приманивает Мадсдэйла к краю Поля боя, где того окатывает волной. А ведь вода проводит электричество! Эш и Пикачу выигрывают четвёртое Великое испытание со своей мощной Атакой-Z, и Эш получает новый Кристалл-Z — Сталиум-Z!

Dutch Official Summary

Hapu is de nieuwe kahuna van Poni eiland. Na haar bevestigingsceremonie stemt ze in met een gevecht met Ash voor een grote beproeving. Het is een een-op-een gevecht tussen Mudsdale en Pikachu, met Kiawe als scheidsrechter. Mudsdale is een Grondsoort Pokémon en dus immuun voor de Elektrisch soort aanvallen van Pikachu. Bovendien wordt bij elke treffer zijn verdediging versterkt vanwege zijn Vaardigheid. Het ziet er somber uit voor onze held als Pikachu Mudsdale naar de rand van het strijdveld werkt, waar hij compleet overspoeld wordt door een golf. En omdat water elektriciteit geleidt, winnen Ash en Pikachu hun vierde grote beproeving met een vernietigende Z-Move en krijgt Ash een nieuw Z-Kristal: Staalium Z!

Norwegian Official Summary

Hapu er den nye kahunaen på Poni-øya! Etter innvielsesseremonien går hun med på å kjempe mot Ash i en storprøve. Det er en én-mot-én-kamp mellom Mudsdale og Pikachu, med Kiawe som dommer!Som Bakke-type Pokémon er Mudsdale immun mot Pikachu sine angrep, som er Elektrisk-type. På toppen av alt, er den i stand til å øke forsvaret sitt hver gang den blir angrepet! Det ser ille ut for helten vår når Pikachu manøvrerer Mudsdale til kanten av kamparenaen, hvor den blir gjennomvåt av en bølge. Siden vann leder elektrisitet, vinner Ash og Pikachu sin fjerde storprøve med et knusende Z-trekk, og Ash får en ny Z-krystall: Steelium Z!

Swedish Official Summary

Hapu är Poni-öns nya kahuna! Efter hennes bekräftelseceremoni går hon med på att strida mot Ash i en stor prövning. Det är en en-mot-en strid mellan Mudsdale och Pikachu, och Kiawe är domare! Eftersom Mudsdale är en Jord-typ Pokémon så är Mudsdale immun mot Pikachus elektriska attacker. Och dessutom så ökar Mudsdales försvar varje gång den blir attackerad tack vare dess förmåga! Det ser inte bra ut för vår hjälte men Pikachu lyckas föra Mudsdale till kanten av slagfältet - och den blir helt dyngdur tack vare en våg. Och eftersom vatten leder elektricitet klarar Ash och Pikachu sin fjärde stora prövning tack vare en kraftfull Z-Attack, och Ash får en ny Z-Kristall: Steelium Z!

Danish Official Summary

Hapu er blevet Poni-øens nye kahuna! Efter hendes indsættelsesceremoni går hun med til at kæmpe mod Ash i den store prøve. Det er en kamp en-mod-en mellem Mudsdale og Pikachu, og Kiawe er dommer! Da Mudsdale er en Jordtype Pokémon, er den immun over for Pikachus Elektrisktype angreb. Og ikke nok med det forstærker dens Evne forsvaret af hvert eneste angreb! Nu ser det ikke godt ud for vor helt, men det lykkes Pikachu at manøvrere Mudsdale ud på kanten af kamppladsen - hvor den bliver fuldstændigt gennemblødt af en bølge. Og eftersom vand leder elektricitet, vinder Ash og Pikachu deres fjerde store prøve med et knusende Z-træk. Så nu får Ash en ny Z-krystal: En Stålium Z!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy (Alola)
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Torracat
  • Japan サトシのニャヒート
  • Japan Satoshi no Nyaheat
  • Japan Satoshi's Nyaheat
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Lana's Brionne
  • Japan スイレンのオシャマリ
  • Japan Suiren no Osyamari
  • Japan Suiren's Osyamari
Character Thumbnail
  • United States Hapu
  • Japan ハプウ
  • Japan Hapu
  • Japan Hapu
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Vikavolt
  • Japan マーマネのクワガノン
  • Japan Mamane no Kuwagannon
  • Japan Mamane's Kuwagannon
Character Thumbnail
  • United States Lana's Eevee (Sandy)
  • Japan スイレンのイーブイ (ナギサ)
  • Japan Suiren no Eievui (Nagisa)
  • Japan Suiren's Eievui (Shore)
Character Thumbnail
  • United States Shaymin
  • Japan シェイミ
  • Japan Shaymin
  • Japan Shaymin
Character Thumbnail
  • United States Hapu's Golurk
  • Japan ハプウのゴルーグ
  • Japan Hapu no Goloog
  • Japan Hapu's Goloog
Character Thumbnail
  • United States Hapu's Mudsdale
  • Japan ハプウのバンバドロ
  • Japan Hapu no Banbadoro
  • Japan Hapu's Banbadoro

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Oricorio
  • Japan オドリドリ
  • Japan Odoridori
Pokémon Thumbnail
  • United States Meltan
  • Japan メルタン
  • Japan Meltan
08:36

Paint Edit

The dubs removed the Japanese text kanji for Grand Trial (大試練) and replaced it with VS.
13:13

Paint Edit

The Z-Move Japanese text for Tectonic Rage (ライジングランドオーバー) was removed in the dub.
16:40

Paint Edit

The Z-Move Japanese text for Gigavolt Havoc (スパーキングギガボルト) was removed in the dub.
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Banbadoro
07:14

Who's that Pokémon Pokémon Sun and Moon Ultra Legends

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Satoshi presents the Poke Problem
Japan 00:46 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:14 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 02:24 SM M17 A Sacred Place Hapu'u begins her ritual to become the Island Queen
Japan 04:13 朝日の中で
Japanese (Romanized): Asahi no naka de
Japanese (Trans): In the Morning Sun
Movie 18 BGM - Kapu-Rehire blesses Hapu'u's Z-Ring
Japan 05:24 アイリスと飛行船
Japanese (Romanized): Iris to hikōsen
Japanese (Trans): Iris and the Blimp
Movie 15 BGM - Hapu'u shows the battlefield for the Grand Trial, which only appears at low tide
Japan 06:32 SM M12 What's That? Shaymin and Snowball are playing on the beach
Japan 07:43 SM M18 Learning a Lesson Maamane and Kaki wonder what Pokemon Satoshi will use for his Grand Trial
Japan 08:24 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 08:30 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 08:40 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return (It's Osyamari!)
Japan 08:46 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
Hapu'u and Satoshi prepare for their battle
Japan 10:04 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Banbadoro opens with High Horsepower
Japan 12:59 SM M81 On a Mission Banbadoro's Bulldoze seems to have caused some damage to the battlefield
Japan 14:14 反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (Trans): Counterattack!
Movie 19 BGM - Hapu'u uses the Ground-type Z-Move, Rising Land Over!
Japan 16:12 本当の力!!
Japanese (Romanized): Hontō no chikara!!
Japanese (Trans): True Strength!!
Movie 19 BGM - Satoshi remembers a counterattack strategy he can use with Pikachu
Japan 17:41 SM M30B キャプテンの試練開始!
Japanese (Trans): A Captain's Trial Begins!
After having soaked Banbadoro, Satoshi and Pikachu use their Z-Move!
Japan 18:59 SM M01 "Alola" to a New Adventure! The present for beating Hapu'u's Grand Trial is Satoshi's choice of whatever Z-Crystal he wants!
Japan 20:16 SM M27 リリィタウン(昼)
Japanese (Trans): Lili'i Town (Day)
The classmates tell Kukui about their accomplishments on Poni Island
Japan 22:09 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Satoshi presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 110 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 00:31 The Challenge Of Life Opening Theme for the English Dub
United States 01:01 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 08:42 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Mudsdale opens with High Horsepower.
United States 20:47 The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
30 Jan 2019 08:57 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2927
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: しまクイーン誕生!サトシの大試練!! / Shima Queen tanjō! Satoshi no daishiren!! / An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
09 Feb 2019 10:14 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1200
User Avatar
Satoshi attempts Hapu'u's Grand Trial battle! The Pokémon Hapu'u sends out is the super powerful Ground type Pokémon Banbadoro! Which of his partners does Satoshi send out in response? Will he pass the Grand Trial?!

Summary:
The ceremony at the Ruins of Nirvana is over, and Hapu'u has finally become the Island Queen of Poni Island, and Satoshi immediately attempts her Grand Trial. The Grand trial involves a fully powered battle against Hapu'u's Banbadoro. Banbadoro is a super powerful Ground type Pokémon, and it works perfectly as a team with Hapu'u on top of that! Which of his partners does Satoshi attempt to beat Banbadoro with? And will Satoshi be able to pass the Grand Trial and finish his research project?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Chinami Nishimura: Nyaheat
Wakana Kingyo: Shore
Junko Takeuchi: Papu'u
Risa Shimizu: Joy
Kenyu Horiuchi: Narration
Mika Kanai: Odoridori
Rikako Aikawa: Odoridori