Home / Episode Guide / 新種発見!メルタン、ゲットだぜ!!A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!
Titles and Airdates
  • United States 2019-07-13 Got Meltan?
  • Japan 2019-03-10 新種発見!メルタン、ゲットだぜ!!
  • Japan 2019-03-10 Shinshu hakken! Meltan, Get da ze!!
  • Japan 2019-03-10 A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!
  • Germany Ein Meltan gefällig?
  • France Qui a vu Meltan ?
  • Spain ¡La amistad de Meltan!
  • Sweden Rowlets Nya Vän!
  • Italy In una botte di… Acciaio!
  • Mexico ¡Una Amistad Con Meltan!
  • Finland Meltania Metsästämässä!
  • Netherlands 2019-09-15 Op jacht naar Meltan!
  • Brazil Uma Amizade Forte Como O Metal!
  • Norway Meltan Og Rowlet På Eventyr!
  • Denmark Meltan Og Rowlet På Eventyr!
  • South Korea 2019-07-16 신종발견! 멜탄, 넌 내 거다!!
  • Russia Мелтан, друг Раулета!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 藤咲淳一 (Junichi Fujisaku)
Japan Storyboard 小平麻紀 (Maki Kodaira)
Japan Episode Director 小平麻紀 (Maki Kodaira)
Japan Animation Director 村田理 (Osamu Murata)
Japan Animation Director 安田周平 (Shuhei Yasuda)

OP/ED List

キミの冒険
Your Adventure
心のノート
Notebook of the Heart
The Challenge of Life
The Challenge of Life
미래의 꿈을 향해
Towards the Dream of the Future
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Voice Actors List

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Sonansu
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Professor Yukinari Okido
Japan かないみか (Mika Kanai) Mamane's Togedemaru
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Mao's Amajo
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Satoshi's Nyaheat
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Kaki's Bakugames
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Suiren's Osyamari
Japan 櫻井トオル (Toru Sakurai) Kaki's Lizardon
Japan 美波わかな (Wakana Minami) Suiren's Eievui (Shore)
Japan 藤田ニコル (Nicole Fujita) Nuikoguma
Japan 國立幸 (Sachi Kokuryu) Professor Burnet
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Narration Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh Uncredited
Japan かないみか (Mika Kanai) Kiteruguma Uncredited
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Lilie's Rokon (Snowball) Uncredited
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Satoshi's Lugarugan Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Lusamine's Pixy Uncredited
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Mamane's Kuwagannon Uncredited
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Satoshi's Meltan Uncredited

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Laurie Hymes Lana's Brionne
United States Laurie Hymes Sandygast
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Tsareena
United States Marc Swint Kiawe
United States Rodger Parsons Narrator
United States Simona Berman Sophocles's Vikavolt
United States Sam Black Kiawe's Marowak
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States Sarah Natochenny Lusamine's Clefable
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States James Carter Cathcart Professor Samuel Oak
United States Samantha Cooper Ash's Meltan
United States Samantha Cooper Meltan
United States Emily Cramer Sophocles's Togedemaru
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Melissa Schoenberg Professor Burnet
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Emily Bauer Jenness Cutiefly
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Bewear
United States Michele Knotz Stufful
United States Mike Liscio Ash's Lycanroc (Dusk Form)
United States Suzy Myers Nurse Joy's Comfey
United States Suzy Myers Klefki
United States Lisa Ortiz Ash's Torracat
United States Lori Gardner Shaymin
United States Erica Schroeder Wobbuffet
United States Erica Schroeder Lana's Eevee (Sandy)
United States Marc Thompson Kiawe's Turtonator
United States Marc Thompson Murkrow

International:

Summary

English Official Summary

After analyzing the data collected by Rotom Dex, Professor Oak confirms the mysterious Pokémon is indeed a new species, which he’s named Meltan! One of them has been hiding inside Ash’s backpack, and it soon takes quite an interest in Rowlet. The two Pokémon go on an adventure to find Meltan’s missing head section, and when Rowlet protects Meltan from Team Rocket’s persistent attacks, Meltan repays the favor with its powerful Flash Cannon attack! Back at the Pokémon School, Meltan is reunited with its friends, but it wants to stay with Rowlet, so Ash adds it to his team. As the journey continues, our heroes have a new friend—Meltan!

French Official Summary

Après avoir analysé les données récoltées par Motisma, le Professeur Chen confirme qu'il s'agit bien d'une nouvelle espèce de Pokémon, qu'il a baptisée Meltan ! L'un d'entre eux s'est caché dans le sac à dos de Sacha et montre beaucoup d'intérêt pour Brindibou ! Les deux Pokémon partent à l'aventure pour retrouver une partie manquante de Meltan, et quand Brindibou protège Meltan de la Team Rocket, celui-ci montre sa reconnaissance par une puissante attaque Luminocanon. De retour à l'École Pokémon, Meltan veut rester avec Brindibou, et Sacha décide de l'adjoindre à son équipe ! Le voyage continue et nos héros ont un nouvel ami : Meltan !

German Official Summary

Nachdem Professor Eich die Daten, die Rotom gesammelt hat, analysiert hat, bestätigt er, dass das mysteriöse Pokémon in der Tat eine neue Art ist, der er den Namen Meltan gibt! Eines von ihnen hat sich in Ashs Rucksack versteckt und schon bald zeigt es großes Interesse an Bauz. Die beiden gehen auf eine Abenteuertour, um Meltans abhandengekommenes Kopfteil zu suchen. Als Bauz Meltan vor den andauernden Angriffen von Team Rocket beschützt, bedankt es sich für diese Hilfe mit einer heftigen Lichtkanone-Attacke! Wieder zurück in der Pokémon-Schule trifft Meltan all seine Freunde. Doch es möchte bei Bauz bleiben und deshalb nimmt Ash es in seinem Team auf. Die Reise geht weiter, und unsere Helden haben einen neuen Freund –  Meltan!

Italian Official Summary

Dopo l'analisi dei dati raccolti da Pokédex Rotom, il Professor Oak conferma che i misteriosi Pokémon sono davvero una nuova specie a cui dà il nome di Meltan! Uno di loro si è nascosto nello zaino di Ash e prende subito in simpatia Rowlet. I due Pokémon si lanciano in un'avventura per ritrovare la testa perduta di Meltan e quando Rowlet lo protegge dagli attacchi persistenti del Team Rocket, Meltan gli mostra riconoscenza con il suo potente Cannonflash! Tornati alla Scuola di Pokémon, Meltan ritrova i suoi amici, ma desidera stare con Rowlet, così Ash lo accoglie nella sua squadra. Il viaggio continua e i nostri eroi hanno ora un nuovo amico... Meltan!

Portuguese Official Summary

Depois de analisar os dados coletados por Rotom Dex, o Professor Carvalho confirma que o misterioso Pokémon é uma nova espécie que ele chama de Meltan! Um deles escondeu-se dentro da mochila do Ash e em pouco tempo se interessa por Rowlet. Os dois Pokémon vão numa aventura para encontrar a peça que está faltando de Meltan e quando Rowlet protege Meltan dos ataques persistentes da Equipe Rocket, Meltan retribui o favor com seu poderoso ataque Canhão de Flash! De volta à Escola Pokémon, Meltan se reúne com seus amigos, mas quer ficar com Rowlet, então Ash o adiciona ao seu time. A jornada continua, e nossos heróis agora têm um novo amigo, Meltan!

Finnish Official Summary

Analysoituaan Rotom Dexin keräämän datan professori Oak vahvistaa, että salaperäinen Pokémon todellakin on uutta lajia, jonka hän nimeää Meltaniksi! Yksi niistä on piiloutunut Ashin reppuun ja siellä se pian tykästyy Rowletiin. Pokémon-kaksikko lähtee seikkailulle etsimään Meltanin kadonnutta mutteria, ja kun Rowlet suojelee Meltania Rakettiryhmän jatkuvilta hyökkäyksiltä, se korvaa palveluksen tekemällä voimakkaimman Flash Cannon -hyökkäyksensä!Pokémon-koulussa Meltan löytää taas ystävänsä, mutta se haluaa jäädä Rowletin seuraan, joten Ash lisää sen joukkueeseensa. Kun matka jatkuu, sankarimme saavat uuden ystävän, Meltanin!

Spanish Latin America Official Summary

Después de analizar los datos recopilados por Rotom Dex, el Profesor Oak confirma que el misterioso Pokémon es una nueva especie, ¡a la que ha llamado Meltan! Uno de ellos se ha estado escondido dentro de la mochila de Ash, y pronto toma mucho interés en Rowlet. Los dos Pokémon van en una aventura para encontrar la sección de cabeza perdida de Meltan, y cuando Rowlet protege a Meltan de los ataques persistentes del Equipo Rocket, ¡Meltan devuelve el favor con su poderoso ataque Cañón Destello! De vuelta en la Escuela Pokémon, Meltan se reúne con sus amigos, pero quiere quedarse con Rowlet, por lo que Ash lo agrega a su equipo. A medida que el viaje continúa, nuestros héroes hacen un nuevo amigo: ¡Meltan!

Spanish Official Summary

Tras analizar los datos recopilados por RotomDex, el Profesor Oak confirma que el misterioso Pokémon es, sin duda, un nuevo Pokémon, al que ha llamado Meltan. Uno de ellos se ha ocultado dentro de la mochila de Ash y enseguida se ha encariñado con Rowlet. Los dos Pokémon parten en una aventura a buscar la parte de la cabeza perdida de Meltan, y, cuando Rowlet protege a Meltan de los persistentes ataques del Team Rocket, Meltan le paga el favor con su poderoso ataque Foco Resplandor. De vuelta en la Escuela Pokémon, Meltan se reúne con sus amigos, pero quiere quedarse con Rowlet, por lo que Ash lo añade a su equipo. El viaje continúa, y nuestros héroes tienen un nuevo amigo: Meltan.

English Great Britain Official Summary

After analyzing the data collected by Rotom Dex, Professor Oak confirms the mysterious Pokémon is indeed a new species, which he’s named Meltan! One of them has been hiding inside Ash’s backpack, and it soon takes quite an interest in Rowlet. The two Pokémon go on an adventure to find Meltan’s missing head section, and when Rowlet protects Meltan from Team Rocket’s persistent attacks, Meltan repays the favor with its powerful Flash Cannon attack! Back at the Pokémon School, Meltan is reunited with its friends, but it wants to stay with Rowlet, so Ash adds it to his team. As the journey continues, our heroes have a new friend—Meltan!

Russian Official Summary

Проанализировав собранные Ротомом данные, Профессор Оак подтверждает, что загадочный Покемон принадлежит к новому виду под названием Мелтан! Мелтан прячется у Эша в рюкзаке и в скором времени проявляет интерес к Раулету. Два Покемона отправляются в путь, чтобы найти кусочек головы Мелтана. По дороге Раулет защищает Мелтана от нескольких атак Команды Р. Мелтан в ответ показывает свою атаку — Быструю Пушку! Уже в Школе Тренеров, Мелтан вливается в компанию, но, прежде всего, хочет остаться с Раулетом, поэтому Эш берёт его в свою команду. Путешествие продолжается, теперь вместе с новым другом — Мелтаном!

Dutch Official Summary

Nadat Professor Oak de data die Rotom Dex heeft verzameld heeft geanalyseerd, bevestigt hij dat de mysterieuze Pokémon inderdaad een nieuw soort is en hij noemt hem Meltan! Eén van hen heeft zich verstopt in de rugzak van Ash en hij heeft gelijk veel interesse in Rowlet. De twee Pokémon gaan op avontuur om Meltan's vermiste moer te zoeken en wanneer Rowlet Meltan beschermt tegen Team Rocket's aanvallen, bewijst hij hem een dienst terug met een krachtige Flitskanon! Terug op de Pokémon School wordt Meltan weer met zijn vrienden herenigd, maar hij wil bij Rowlet blijven, dus Ash voegt hem aan zijn team toe. De reis wordt weer vervolgd en onze helden hebben er een nieuwe vriend bij - Meltan!

Norwegian Official Summary

Etter å ha analysert Rotom Dex' data, bekrefter professor Oak at den mystiske Pokémon faktisk er en ny art, som han kaller Meltan! En av dem har gjemt seg i Ashs sekk, og den blir snart interessert i Rowlet. De drar på eventyr sammen for å finne Meltan sitt hode som har blitt borte. Når Rowlet beskytter Meltan mot Team Rockets iherdige angrep, takker Meltan for hjelpen med sitt kraftige Flash Cannon-angrep! Når den kommer tilbake til Pokémon-skolen, blir Meltan gjenforent med vennene sine. Den har likevel lyst til å fortsette å være sammen med Rowlet, så Ash legger den til gjengen sin. Når reisen fortsetter, har heltene våre en ny venn, nemlig Meltan!

Swedish Official Summary

Efter att ha analyserat Rotoms datasamling bekräftar Professor Oak att den mystiska Pokémon faktiskt är en ny art och han har döpt den till Meltan! En av de gömmer sig i Ashs ryggsäck, och inom kort börjar den dras till Rowlet. De båda Pokémon ger sig ut på ett äventyr för att hitta Meltans försvunna huvuddel, och när Rowlet försvarar Meltan mot Team Rockets attacker återgäldar Meltan tjänsten med sin kraftfulla Flash Cannon-attack! Väl tillbaka på Pokémon-Skolan återförenas Meltan med sina vänner, men den vill stanna hos Rowlet, så Ash lägger till den i laget. Nu när resan fortsätter har våra hjältar en ny vän - Meltan!

Danish Official Summary

Da professor Oak har analyseret Rotom Dex' data, bekræfter han, at den mystiske Pokémon rigtigt nok er en ny art, og han kalder den straks Meltan! En af dem har gemt sig i Ashs rygsæk, og snart bliver den meget interesseret i Rowlet. Derefter tager de to Pokémon på eventyr for at finde Meltans forsvunde hoveddel. Her må Rowlet beskytte Meltan mod Team Rockets ihærdige angreb, og Meltan gengælder tjenesten med et voldsomt angreb med Flash Cannon! Tilbage på Pokémon-skolen genforenes Meltan med sine venner, men da den vil blive hos Rowlet, indlemmer Ash den i sit team. Så forsætter rejsen, og nu har vore helte fået en ny ven, Meltan!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Professor Samuel Oak
  • Japan オーキド ユキナリ博士
  • Japan Yukinari Okido-hakase
  • Japan Professor Yukinari Okido
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Jigglypuff
  • Japan プリン
  • Japan Purin
  • Japan Purin
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Charizard
  • Japan カキのリザードン
  • Japan Kaki no Lizardon
  • Japan Kaki's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Bewear
  • Japan キテルグマ
  • Japan Kiteruguma
  • Japan Kiteruguma
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Lusamine's Clefable
  • Japan ルザミーネのピクシー
  • Japan Lusamine no Pixy
  • Japan Lusamine's Pixy
Character Thumbnail
  • United States Ash's Torracat
  • Japan サトシのニャヒート
  • Japan Satoshi no Nyaheat
  • Japan Satoshi's Nyaheat
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Lana's Brionne
  • Japan スイレンのオシャマリ
  • Japan Suiren no Osyamari
  • Japan Suiren's Osyamari
Character Thumbnail
  • United States Stufful
  • Japan ヌイコグマ
  • Japan Nuikoguma
  • Japan Nuikoguma
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Vikavolt
  • Japan マーマネのクワガノン
  • Japan Mamane no Kuwagannon
  • Japan Mamane's Kuwagannon
Character Thumbnail
  • United States Lana's Eevee (Sandy)
  • Japan スイレンのイーブイ (ナギサ)
  • Japan Suiren no Eievui (Nagisa)
  • Japan Suiren's Eievui (Shore)
Character Thumbnail
  • United States Shaymin
  • Japan シェイミ
  • Japan Shaymin
  • Japan Shaymin
Character Thumbnail
  • United States Ash's Meltan
  • Japan サトシのメルタン
  • Japan Satoshi no Meltan
  • Japan Satoshi's Meltan

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Growlithe
  • Japan ガーディ
  • Japan Gardie
Pokémon Thumbnail
  • United States Natu
  • Japan ネイティ
  • Japan Naty
Pokémon Thumbnail
  • United States Xatu
  • Japan ネイティオ
  • Japan Natio
Pokémon Thumbnail
  • United States Murkrow
  • Japan ヤミカラス
  • Japan Yamikarasu
Pokémon Thumbnail
  • United States Luvdisc
  • Japan ラブカス
  • Japan Lovecus
Pokémon Thumbnail
  • United States Combee
  • Japan ミツハニー
  • Japan Mitsuhoney
Pokémon Thumbnail
  • United States Klefki
  • Japan クレッフィ
  • Japan Cleffy
Pokémon Thumbnail
  • United States Cutiefly
  • Japan アブリー
  • Japan Abuly
Pokémon Thumbnail
  • United States Comfey
  • Japan キュワワー
  • Japan Cuwawa
Pokémon Thumbnail
  • United States Sandygast
  • Japan スナバァ
  • Japan Sunaba
Pokémon Thumbnail
  • United States Meltan
  • Japan メルタン
  • Japan Meltan
02:27

Note

The English dub title: Got Meltan? is a reference to the Got Milk? ad campaign.
08:27

Note

In the scene with Ash's Rowlet trying to think of ideas for Meltan's missing nut, a Nintendo Game Boy appears as a thought and it's eyes look like the Game Freak logo.
16:03

Anime Language

The anime language is used in this scene on the sign. It is a simple substitution cipher where one basic modern Latin alphabet letter is replaced with a symbol from the made up language.

Anime Language Decrypted
imgimgimgimgimgimgimg
imgimgimgimgimg imgimgimgimgimgimgimg
INAGIKA MOVIE THEATER

00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Mitsuhoney
10:54

Who's that Pokémon Pokémon Sun and Moon Ultra Legends

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Burnet presents the Poke Problem
Japan 00:26 Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (Trans): Jagged-eared Pichu Carries On
Movie 12 Remixed BGM - Professor Okido has named the new Pokemon "Meltan", and identified it as a Steel-type
Japan 02:06 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:34 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:43 SM M21 ポケモンセンター
Japanese (Trans): Pokémon Center
Satoshi informs the class of Professor Okido's discoveries
Japan 04:58 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Kukui decides to have everyone practicing Pokemon battling for the day
Japan 05:57 SM M18 Learning a Lesson The Meltan that befriended Mokuroh is still in Satoshi's bag, and wakes it up
Japan 07:06 追いかけっこ
Japanese (Romanized): Oikakekko
Japanese (Trans): Tag
Movie 16 Short BGM - Meltan gets captured by another Yamikarasu, and Mokuroh gives chase!
Japan 07:31 XY M19 The Rocket Gang's Plan The Rocket Gang work on repairing their donut truck
Japan 08:49 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! Kojiro decides that the nut that "fell from the sky" is perfect to repair the truck
Japan 09:32 イーブイハウスを大冒険
Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken
Japanese (Trans): Adventure at the Eievui House
Movie 16 Short BGM - Meltan begs Mokuroh to help it replace its lost nut
Japan 10:43 SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
Back at school, Satoshi and Kaki are having a triple battle!
Japan 12:06 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 12:12 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 12:22 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return (It's Pixy!)
Japan 13:34 SM M38 Oops? The Rocket Gang set up shop by the movie theater, but they aren't getting any business
Japan 14:57 SM M12 What's That? The Rocket Gang find their "Eyebee" and notice it looks off
Japan 15:57 SM M72 Fully-Powered Attempt After Meltan gets its nut back, the Rocket Gang have a battle with it and Mokuroh!
Japan 17:12 XY M40 伝説ポケモンの復活
Japanese (Trans): The Legendary Pokémon Awakens
Mokuroh steps in to defend Meltan from Nyarth's Fury Swipes
Japan 18:43 チゴラスピカ一発!
Japanese (Romanized): Chigoras Pika-ippatsu!
Japanese (Trans): Chigoras Saved in the Pika of Time!
Movie 17 Short BGM - Kiteruguma shows up to take the Rocket Gang and the truck (with Nuikoguma driving) home
Japan 19:24 イーブイフレンズ
Japanese (Romanized): Eievui Friends
Japanese (Trans): The Eievui Friends
Movie 16 Short BGM - Satoshi finally shows up, wondering what happened to Mokuroh and where Meltan came from
Japan 20:17 トランポリンみたい
Japanese (Romanized): Trampoline-mitai
Japanese (Trans): It's Like a Trampoline
Movie 17 Short BGM - Pixy shows up with the other Meltan, seemingly having trained them
Japan 20:56 SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)
The Meltan that made friends with Mokuroh waves goodbye to the other Meltan as Satoshi decides to get it
Japan 22:09 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Burnet presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M56 The Ultra Guardians Pocket Monsters Sun & Moon Episode 113 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 01:51 The Challenge Of Life Opening Theme for the English Dub
United States 02:21 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 14:35 SM M72 Fully-Powered Attempt Team Rocket does a shortened version of their self-introduction.
United States 20:47 The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 26
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
09 Feb 2019 04:24 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2878
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 新種発見!メルタン、ゲットだぜ!! / Shinshu hakken! Meltan, Get da ze!! / A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
02 Mar 2019 10:19 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1181
User Avatar
The mysterious creature was actually an entirely new species of Pokémon! Its name is Meltan! But then something bad happens to it?! Something precious to it ends up stolen! Satoshi's Mokuroh joins its search for it, but...

Summary:
According to Professor Okido, the mysterious creature was actually an entirely new species of Pokémon?! And its name is Meltan! One of the Meltan has become very attached to Mokuroh and comes along to the Pokémon School... where trouble breaks out! Its nut head gets stolen?! The students try replacing it with a swim ring and a tambourine, but it doesn't really work... so Meltan decides to search for the nut with Mokuroh. But during their search, they run into the Rocket Gang?! And they're after Meltan, so...

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Chika Fujimura: Amajo
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Bakugames
Risa Shimizu: Osyamari
Toru Sakurai: Lizardon
Wakana Kingyo: Shore
Nicole Fujita: Nuikoguma
Sachi Kokuryu: Burnet