Titles and Airdates
2019-08-03
The Dealer of Destruction!
2019-03-31
破壊の帝王グズマ！
-
2019-03-31
Hakai no teiō Guzma!
-
2019-03-31
Guzma, Emperor of Destruction
Der Händler der Zerstörung!
Créateurs et destructeurs !
¡El jefe destructor!
Fotspår av Förstörelse!
La distruzione fatta persona!
¡El portador de Destrucción!
Tuhontuoja!
2019-10-06
De vileine vernietiger!
O agente da destruição!
Ønske Om Ødeleggelse!
En Kæp I Ligahjulet!
2019-07-30
파괴의 제왕 구즈마!!
Гузма, ломать!
Der Händler der Zerstörung!
Créateurs et destructeurs !
¡El jefe destructor!
Fotspår av Förstörelse!
La distruzione fatta persona!
¡El portador de Destrucción!
Tuhontuoja!
O agente da destruição!
Ønske Om Ødeleggelse!
En Kæp I Ligahjulet!
Гузма, ломать!
Staff
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Kukui presents the Poke Problem | |
|
|
00:21 | SM M01 "Alola" to a New Adventure! | Satoshi and Pikachu pull off the Steel-type Z-Move, Super Spiral Combo! | |
|
|
02:32 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure |
Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
04:00 |
SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Title Card | |
|
|
04:09 | SM M29 Ending an Adventure | Kukui explains how the Pokemon League works to the people of Alola | |
|
|
06:26 |
XY M22 バトルハウス
Japanese (Trans): Battle House
|
The Pokemon League stadium is actually under construction in the ocean | |
|
|
07:11 |
SM M21 ポケモンセンター
Japanese (Trans): Pokémon Center
|
The whole class considers joining in on the Pokemon League | |
|
|
07:59 | SM M15 The Skull Gang Appears | The Skull Gang's boss, Guzma, shows up at the gang's base | |
|
|
09:21 |
XY M20 8番道路
Japanese (Trans): Route 8
|
The Skull Gang and everyone at Kukui's house watch as a news segment about the Pokemon League is aired | |
|
|
11:36 | SM M15 The Skull Gang Appears | The Skull Gang shows up and has a rap battle with the Rocket Gang | |
|
|
12:37 | SM M44 The Skull Gang is on the Scene! | Guzma decides to take on all the Rocket Gang's Pokemon at once as a warmup | |
|
|
13:07 |
SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break | |
|
|
13:13 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure |
Sponsor Message | |
|
|
13:23 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Sonans!) | |
|
|
14:29 |
Movie 15 Unused BGM - コールドフレア C
Japanese (Romanized): Cold Flare C
Japanese (Trans): Ice Burn C |
Movie 15 Unused BGM - Guzma and the rest of the Skull Gang has shown up at the Pokemon School to challenge Kukui | |
|
|
16:21 |
BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
|
Satoshi and Guzma prepare for their battle | |
|
|
17:04 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
|
Gusokumusha opens the battle with a move called "First Impression" | |
|
|
18:28 |
XY M39 戦闘!四天王
Japanese (Trans): Battle! Elite Four
|
After having not taken much damage from Pikachu's Z-Move, Gusokumusha uses Liquidation | |
|
|
20:21 |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - 剣の城 制御不能！（レシラムVer）
Japanese (Romanized): Tsurugi no shiro seigyo funō! (Reshiram Version)
Japanese (Trans): The Sword Castle out of Control! (Reshiram Version) |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Pikachu is in a bad condition after fighting Gusokumusha | |
|
|
22:09 |
心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart |
Ending theme for the Japanese Version | |
|
|
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Kukui presents the Poke Problem's answer | |
|
|
24:10 |
SM M07 我が家
Japanese (Trans): My Home
|
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 116 Preview |