Titles and Airdates
  • United States 2019-08-17 Drawn with the Wind!
  • Japan 2019-04-14 シェイミ、メルタン、ナギサ!迷子の探検隊!!
  • Japan 2019-04-14 Shaymin, Meltan, Nagisa! Maigo no tankentai!!
  • Japan 2019-04-14 Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!!
  • Germany Vom Winde bewegt!
  • France Les Pokémon que le vent emporte…
  • Spain ¡Las cosas del viento!
  • Sweden Bortblåst av Vinden!
  • Italy In balìa del vento!
  • Mexico ¡Lo que la brisa se llevó!
  • Finland Tuulen Tuomaa!
  • Netherlands 2019-10-20 Weggerukt door de wind!
  • Brazil E o vento carregou!
  • Norway Borte Med Vinden!
  • Denmark Borte Med Vinden!
  • South Korea 2019-08-06 쉐이미, 멜탄, 물결! 미아 탐험대!!
  • Russia Уведённые ветром!
OP/EDs
キミの冒険
Your Adventure
心のノート
Notebook of the Heart
The Challenge of Life
The Challenge of Life
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Mao presents the Poke Problem
Japan 00:22 SM M41 コニコシティ(昼)
Japanese (Trans): Koniko City (Day)
The class approach Malie City on ship
Japan 01:02 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:30 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:27 Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (Trans): Jagged-eared Pichu Carries On
Movie 12 Remixed BGM - Nagisa suddenly runs off while the class is waiting for a tour guide
Japan 04:06 XY M17 ポケモンセンター (バースデー)
Japanese (Trans): Pokémon Center (Birthday)
Mao recalls Amajo looking after Shaymin for her
Japan 04:44 XY M23B 連れて行く
Japanese (Trans): Going Together
The group's guide is a ninja, named Chikuwa
Japan 06:08 XY M23 連れて行く
Japanese (Trans): Going Together
Everyone has put on more traditional outfits to fit in with the town
Japan 06:50 SM M41 コニコシティ(昼)
Japanese (Trans): Koniko City (Day)
The class gets a clear view of all of Malie Garden
Japan 07:36 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Nagisa and Meltan join in a group of Eievui walking through the garden
Japan 10:04 SM M18 Learning a Lesson The Rocket Gang notice that the class has come to Malie City as well
Japan 11:05 Movie 12 Remixed BGM - Inside Michīna Ruins Movie 12 Remixed BGM - Shaymin, Meltan, and Nagisa run after Mao's hair ornament
Japan 12:06 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 12:12 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 12:22 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return (It's Shaymin!)
Japan 13:30 SM M65 ウルトラ調査隊
Japanese (Trans): The Ultra Recon Squad
Nagisa and Meltan ask some Pokemon around Malie Garden if they've seen Shaymin
Japan 14:38 SM M12 What's That? Shaymin loads onto Nagisa's back and tries to get the ornament
Japan 15:26 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang does their self-introduction
Japan 16:23 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Meltan starts eating the trap that the Rocket Gang set the three Pokemon in
Japan 17:40 SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
Lugarugan, followed by the rest of the class, show up to save the three Pokemon
Japan 18:53 SM M11 In a Huge Pinch! Mimikkyu flies into a rage once it realizes Pikachu is here
Japan 19:25 チゴラスピカ一発!
Japanese (Romanized): Chigoras Pika-ippatsu!
Japanese (Trans): Chigoras Saved in the Pika of Time!
Movie 17 Short BGM - The Rocket Gang suddenly get tied to Kiteruguma's kite and get flown away
Japan 20:02 SM M39 殿堂入り
Japanese (Trans): Hall of Fame
Satoshi, Suiren, and Mao reunite happily with their respective Pokemon
Japan 20:45 SM M14 リリィタウンのお祭り
Japanese (Trans): The Festival in Lili'i Town
Satoshi and Maamane have what is probably too much Okutank-yaki
Japan 22:09 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Mao presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M47 マリエシティ(夜)
Japanese (Trans): Malie City (Night)
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 118 Preview