»
Episode Guide
»
Viewing Episode: 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！/Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!
|
Pocket Monsters #1062
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Kaki presents the Poke Problem |
|
|
00:15 |
SM M41 コニコシティ(昼)
Japanese (Trans): Koniko City (Day)
|
Satoshi is fired up to go to the Gym of Kanto |
|
|
01:13 |
キミの冒険
Japanese (Trans): Your Adventure
|
Opening Theme for the Japanese Version |
|
|
02:41 |
SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Title Card |
|
|
03:11 | SM M18 Learning a Lesson | After Suiren's attempted surprise attack, an old man nearby reveals himself to be Chikuwa in disguise |
|
|
04:11 |
XY M25 ポケモンの村
Japanese (Trans): Pokémon Village
|
The trainers of the Gym of Kanto, who are all ninjas, get carried away asking Satoshi questions about Kanto |
|
|
05:36 |
XY M69 シャラシティ
Japanese (Trans): Shala City
|
The class enters the first floor, which contains a lake that must be crossed without swimming |
|
|
06:26 | SM M64 Starting Out | Satoshi and Kaki try using shoes that let you cross water, but lose their balance easily |
|
|
07:15 | SM M01 "Alola" to a New Adventure! | Lilie and Snowball help everyone cross by freezing over the water |
|
|
07:55 |
XY M23 連れて行く
Japanese (Trans): Going Together
|
The second floor's challenge is simply to eat the local food of Malie City |
|
|
08:44 | SM M01 "Alola" to a New Adventure! | Ganmo reveals that the purpose of the challenge was to have the guests appreciate the culture of Malie City |
|
|
09:33 |
XY M45 フレンドサファリ
Japanese (Trans): Friend Safari
|
The third floor's challenge is to throw shurikens at targets, which everyone but Lilie does effortlessly |
|
|
10:28 | SM M01 "Alola" to a New Adventure! | Everyone but Lilie passes Shirataki's challenge |
|
|
10:56 |
SM M55 カキの試練
Japanese (Trans): Kaki's Trial
|
The fourth floor's challenge is an obstacle course, which Kaki steps up to do first |
|
|
11:49 |
カ、カギが！？
Japanese (Trans): Th-The Keys are...!?
|
Movie 17 Short BGM - Once the wrecking ball starts moving, Satoshi sends out Meltan to unchain it |
|
|
12:29 |
SM M62 頂上決戦!
Japanese (Trans): The Battle at the Summit!
|
Satoshi and Kaki advance to the top floor where the Gym Leader awaits |
|
|
12:59 |
SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
|
|
13:05 |
キミの冒険
Japanese (Trans): Your Adventure
|
Sponsor Message |
|
|
13:15 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Tosakinto!) |
| 15:12 |
XY M74 サトシゲッコウガ参上！
Japanese (Trans): Satoshi Gekkouga is on the Scene!
|
During his battle against Kaki, Ryuki plays some music for Dihead to get into (the music plays from Ryuki's speakers) | |
| 16:45 |
XY M74 サトシゲッコウガ参上！
Japanese (Trans): Satoshi Gekkouga is on the Scene!
|
Ryuki starts up the music again for his battle against Satoshi (the music plays from Ryuki's speakers) | |
|
|
18:27 | BW M17 Battle | After a sudden request to have a Double Battle with Meltan participating as well, Ryuki sends out Crimgan |
|
|
19:14 | BW M77 A Threat | Meltan can't run away from Crimgan's Dragon Claw and risks being knocked out |
|
|
20:28 |
SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Satoshi wins his battle against Ryuki |
|
|
21:22 |
SM M33 船に乗って
Japanese (Trans): On the Ship
|
The group gets on the ship to return to Melemele Island |
|
|
22:09 |
心のノート
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
|
Ending theme for the Japanese Version |
|
|
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Kaki presents the Poke Problem's answer |
|
|
24:10 |
SM M84 戦闘! ネクロズマ（たそがれのたてがみ・あかつきのつばさ）
Japanese (Trans): Battle! Dusk Mane/Dawn Wings Necrozma
|
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 119 Preview |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Titles
 |
Streven naar het hoogste niveau! | 2019-10-27 |
 |
Aiming for the Top Floor! | 2019-08-24 |
 |
最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ | 2019-04-21 |
|
Saijōkai wo mezase! Bakuon no Dragon Gym!! | 2019-04-21 |
|
Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!! | 2019-04-21 |
Credits
 |
Animation Director | 山崎玲愛 (Rei Yamazaki) | |
|
Episode Director | 牧野吉高 (Yoshitaka Makino) | |
|
Screenplay | 面出明美 (Akemi Omode) | |
|
Storyboard | 樋口香里 (Kaori Higuchi) |
|
ポケットモンスター サン＆ムーン #118
|
|
Pokémon the Series: Sun & Moon Ultra Legends #26
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
