|
Screenplay |
米村
正二
(Yonemura
Shōji)
|
|
|
Storyboard |
尼野
浩正
(Amano
Hiromasa)
|
|
|
Episode Director |
高木
啓明
(Takagi
Hiroaki)
|
|
|
Animation Director |
山崎
玲愛
(Yamazaki
Rei)
|
|
|
Animation Director |
酒井
裕未
(Sakai
Hiromi)
|
|
|
Animation Director |
柳原
好貴
(Yanagihara
Koki)
|
|
|
Voice Actor |
松本
梨香
(Matsumoto
Rica)
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
山下
大輝
(Yamashita
Daiki)
|
Goh
|
|
Voice Actor |
大谷
育江
(Ohtani
Ikue)
|
Pikachu
|
|
Voice Actor |
花澤
香菜
(Hanazawa
Kana)
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
林原
めぐみ
(Hayashibara
Megumi)
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
三木
眞一郎
(Miki
Shin-ichiro)
|
James
|
|
Voice Actor |
犬山
イヌコ
(Inuyama
Inuko)
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
上田
祐司
(Ueda
Yūji)
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
小桜
エツコ
(Kozakura
Etsuko)
|
Dawn's Piplup
|
|
Voice Actor |
浪川
大輔
(Namikawa
Daisuke)
|
Ash's Lucario
|
|
Voice Actor |
三宅
健太
(Miyake
Kenta)
|
Ash's Dragonite
|
|
Voice Actor |
真堂
圭
(Shindō
Kei)
|
Chloe's Eevee
|
|
Voice Actor |
間宮
康弘
(Mamiya
Yasuhiro)
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
清水
理沙
(Shimizu
Risa)
|
Goh's Flygon
|
|
Voice Actor |
武田
華
(Takeda
Hana)
|
Goh's Grookey
|
|
Voice Actor |
千本木
彩花
(Senbongi
Sayaka)
|
Matori Matrix Grunts' Skuntank
|
|
Voice Actor |
坂田
将吾
(Sakata
Shogo)
|
Goh's Inteleon
|
|
Voice Actor |
豊口
めぐみ
(Toyoguchi
Megumi)
|
Dawn
|
|
Voice Actor |
櫻井
智
(Sakurai
Tomo)
|
Cynthia
|
|
Voice Actor |
津田
英三
(Tsuda
Eizo)
|
Professor Rowan
|
|
Voice Actor |
新
祐樹
(Shin
Yuki)
|
Matori Matrix Grunts
|
|
Voice Actor |
観世
智顕
(Kanze
Noriaki)
|
Matori Matrix Grunts
|
|
Voice Actor |
アイコルツ
マリナ
(Aicholtz
Marina)
|
Go's Smartphone Rotom
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Dawn's Buneary
|
|
Voice Actor |
Zeno
Robinson
|
Goh
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Dawn's Piplup
|
|
Voice Actor |
Cherami
Leigh
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
Cherami
Leigh
|
Goh's Grookey
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Cinderace
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Raboot
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Goh's Aerodactyl
|
|
Voice Actor |
Rob
Morrison
|
Matori Matrix Grunts
(Feathered Hair)
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
Matori Matrix Grunts
(Black Hair)
|
|
Voice Actor |
Megan
Hollingshead
|
Nurse Joy
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Dawn
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Cynthia
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Goh's Inteleon
|
|
Voice Actor |
Anjali
Kunapaneni
|
Croagunk's Trainer
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Matori Matrix Grunts
(Glasses)
|
|
Voice Actor |
Max
Mittelman
|
Shellos' Trainer
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Glameow's Trainer
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Matori Matrix Grunts
(Short Hair)
|
|
Voice Actor |
Sean
Kenin
|
Professor Rowan
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Infernape
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Monferno
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Chimchar
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Lucario
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Matori Matrix Grunts' Toxicroak
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Drizzile
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Sobble
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Chloe's Eevee
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Jessie's Wynaut
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Haunter (Gengar)
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Gastly
|
|
Voice Actor |
Cristina
Valenzuela
|
Ash's Riolu
|
|
Voice Actor |
上田
祐司
(Ueda
Yūji)
|
Jessie's Wynaut
|