Media
Titles and Airdates
Titles
The Winding Path to Greatness!
ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！
-
Gangar ganbaru! Kyodaimax e no michi!!
-
Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
Der gewundene Pfad zur Größe!
Le chemin sinueux qui mène à la grandeur !
¡El Sinuoso Camino Hacia la Grandeza!
Den vingliga vägen mot seger!
La strada tortuosa per la grandezza!
¡El turbulento camino a la grandeza!
Mutkainen tie suuruuteen!
A kanyargós út a célig!
Kręta droga do sukcesu!
De slingerende weg naar grootsheid!
O caminho tortuoso para a grandeza!
הדרך לגדולה!
Klikatá cesta k velikosti!
Den kronglete veien til storhet!
Den kringlede vej til storhed!
팬텀 힘내라! 거다이맥스로 가는 길!!
Ο δρόμος για το μεγαλείο!
O Caminho Sinuoso para a Grandeza!
Büyümeye Giden Dolambaçlı Yol!
Извилистый путь к величию!
Calea întortocheată spre măreție
Vijugavi put do slave
طريق الشهرة الصعب!
Звивистий шлях до величі!
The Winding Path to Greatness!
The Winding Path to Greatness!
The Winding Path to Greatness!
Le chemin sinueux qui mène à la grandeur !
¡El Sinuoso Camino Hacia la Grandeza!
Den vingliga vägen mot seger!
La strada tortuosa per la grandezza!
¡El turbulento camino a la grandeza!
Mutkainen tie suuruuteen!
A kanyargós út a célig!
Kręta droga do sukcesu!
De slingerende weg naar grootsheid!
O caminho tortuoso para a grandeza!
הדרך לגדולה!
Klikatá cesta k velikosti!
Den kronglete veien til storhet!
Den kringlede vej til storhed!
팬텀 힘내라! 거다이맥스로 가는 길!!
Ο δρόμος για το μεγαλείο!
O Caminho Sinuoso para a Grandeza!
Büyümeye Giden Dolambaçlı Yol!
Извилистый путь к величию!
Calea întortocheată spre măreție
Vijugavi put do slave
طريق الشهرة الصعب!
Звивистий шлях до величі!
The Winding Path to Greatness!
The Winding Path to Greatness!
The Winding Path to Greatness!
Airdates
-
2021-12-24
Japan
-
2022-05-04
South Korea
-
2022-06-04
Canada
-
2022-08-09
South Africa
-
2022-10-21
United States
Staff List
|
Screenplay | 赤尾でこ (Deko Akao) |
|
|
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) |
|
|
Episode Director | 山本貴之 (Takayuki Yamamoto) |
|
|
Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) |
|
|
Animation Director | 小山知洋 (Tomohiro Koyama) |
OP/ED List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
| Recording Studio Goldcrest  |
| Recording Studio Iyuno  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Production Assistant
制作進行
制作進行
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary:
ゲンガーをキョダイマックスさせるため、ラテラルタウンにいるゴーストジムのジムリーダー・オニオンの元を訪れたサトシとゴウ。サトシのゲンガーをキョダイマックスさせるためには、ダイキノコで作ったダイスープを飲ませる必要があるという。個性的なゴーストタイプのポケモンがたくさん住む森から無事ダイキノコを集め、ゲンガーはキョダイマックスすることができるのか！？Japanese Summary Translation:
Satoshi and Go have decided to gather Dai Mushrooms in order to make Gangar Kyodaimax. They proceed through the forest with Onion's help, but there are lots of Pokémon living there...Satoshi and Go visit Onion, the Gym Leader of the Ghost Gym in Lateral Town, in order to make Gangar Kyodaimax. Onion tells them that Kyodaimaxing Satoshi's Gangar requires having it drink Dai Soup made from Dai Mushrooms. Will Gangar be able to gather Dai Mushrooms from the forest where lots of unique Ghost type Pokémon live without any problems arising, and then Kyodaimax?!
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Ash's Pikachu
-
サトシのピカチュウ
-
Satoshi no Pikachu
-
Satoshi's Pikachu
-
Goh
-
ゴウ
-
Gō
-
Go
-
Professor Cerise
-
サクラギ博士
-
Sakuragi-hakase
-
Professor Sakuragi
-
Ash's Gengar
-
サトシのゲンガー
-
Satoshi no Gangar
-
Satoshi's Gangar
-
Goh's Grookey
-
ゴウのサルノリ
-
Go no Sarunori
-
Go's Sarunori
-
Bea
-
サイトウ
-
Saitō
-
Saito
-
Bea's Machamp
-
サイトウのカイリキー
-
Saitō no Kairiky
-
Saito's Kairiky
-
Allister
-
オニオン
-
Onion
-
Onion
-
Goh's Absol
-
ゴウのアブソル
-
Go no Absol
-
Go's Absol
-
Goh's Shedinja
-
ゴウのヌケニン
-
Go no Nukenin
-
Go's Nukenin
-
Goh's Galarian Corsola
-
ゴウのサニーゴ (ガラルのすがた)
-
Go no Sunnygo (Galar no Sugata)
-
Go's Sunnygo (Galar Form)
-
Goh's Rotom Phone
-
ゴウのスマホロトム
-
Go no Sumaho Rotom
-
Go's Smartphone Rotom
Wild Pokémon
-
Dugtrio
-
ダグトリオ
-
Dugtrio
-
Gengar
-
ゲンガー
-
Gangar
-
Sableye
-
ヤミラミ
-
Yamirami
-
Trapinch
-
ナックラー
-
Nuckrar
-
Drifloon
-
フワンテ
-
Fuwante
-
Spiritomb
-
ミカルゲ
-
Mikaruge
-
Maractus
-
マラカッチ
-
Maracacchi
-
Yamask
-
デスマス
-
Deathmas
-
Trevenant
-
オーロット
-
Ohrot
-
Sinistea
-
ヤバチャ
-
Yabacha
-
Polteageist
-
ポットデス
-
Potdeath
-
Dreepy
-
ドラメシヤ
-
Dorameshiya
-
Drakloak
-
ドロンチ
-
Doronch
00:00
YouTube
On December 24th, 2021, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available for 3 weeks while the show was on holidays from December 17th, 2021 to January 14th, 2022. This episode was specifically labeled as a limited time broadcast (期間限定配信).
Pocket Monsters Anime Episode 92 'Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!! '
What did you think!?
Gengar's eyes sparkle.
Gengar is shocked
Gengar acts spoiled with Onion.
Gengar is full of facial expressions!
Episode 92 of Anipoke will be available until Friday, January 14th, 2022! Please check it out!
アニポケ 第92話「ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！」
いかがでしたか⁉
目をキラキラさせるゲンガー
衝撃を受けるゲンガー
オニオンに甘えるゲンガー
表情豊かな #ゲンガー があふれています
アニポケ第92話は2022/1/14(金)まで公開!!
ぜひご覧ください
Pocket Monsters Anime Episode 92 'Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!! '
What did you think!?
Gengar's eyes sparkle.
Gengar is shocked
Gengar acts spoiled with Onion.
Gengar is full of facial expressions!
Episode 92 of Anipoke will be available until Friday, January 14th, 2022! Please check it out!
アニポケ 第92話「ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！」
いかがでしたか⁉
目をキラキラさせるゲンガー
衝撃を受けるゲンガー
オニオンに甘えるゲンガー
表情豊かな #ゲンガー があふれています
アニポケ第92話は2022/1/14(金)まで公開!!
ぜひご覧ください
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on December 24th, 2021. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
It's almost time for Anipoke! It's time to go big! It's time for the next installment of Satoshi's Gangar on the road to Kyodaimax!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Continuing from last time, the slightly shy Onion plays a big role!
Satoshi and Go, who had a rough time on the Ghost Train last time, came to the Galar region for a purpose! That purpose is, of course, the Kyodaimax of Satoshi's Gangar!
So the two head to the Ghost Gym in Lateral Town to visit the Gym Leader, Onion! ...However, Onion tells Satoshi a shocking truth: "It can't Kyodaimax no matter how hard it tries..."
▲ Onion: "It's a Kyodaimax child..." Gangar cries in shock.
Satoshi and Gangar were depressed, but they were told that if it drank the Dai Soup made from Dai Mushrooms, they would be able to Kyodaimax! Satoshi and his friends head for the forest where the mushrooms are said to grow. But to make the soup, they need a lot of Dai Mushrooms, and the forest is full of unique Ghost-type Pokémon...!?
▲ In the forest, there are Ghost-type Pokémon that like to play tricks on you...?
▲ Be careful, the stones in the cemetery are mixed with certain Pokémon, and if you hit them by mistake, you'll get into trouble...
▲ I hope we don't meet Ohrot, who hates people the most in the forest.
▲ Doronch cherishes this mushroom so much that he sleeps with it as a pillow. How do I get one?
Will Satoshi and his friends be able to safely collect the Dai Mushrooms? And will Gangar's Kyodaimax be a success? Check out today's episode for the rest of the story!
▲ The bond between Gangar and Satoshi, who originally couldn't trust humans, makes us smile!
【アニポケまであとちょっと！】でっかくいこうぜゲンゲロゲ～！ サトシのゲンガーがキョダイマックス!?
でっかくいこうぜゲンゲロゲ～！サトシのゲンガーがキョダイマックス!?
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！ 前回に引き続き、ちょっぴりシャイなオニオンが大活躍！
前回、ゴースト列車で大変な目にあったサトシとゴウ。2人がガラル地方にやってきたのはある目的のためだった！
その目的とはズバリ、サトシのゲンガーのキョダイマックス！
というわけで2人はラテラルタウンにあるゴーストジムのジムリーダー・オニオンの元へ！ …しかしオニオンからサトシに衝撃の事実が告げられる。「この子は頑張ってもキョダイマックスできないよ…」
▲オニオン「この子はダイマックスする子なんだ…。」ショックで泣いてしまうゲンガー。
落ち込むサトシとゲンガーだったが、ダイキノコで作った「ダイスープ」を飲めばキョダイマックスできるようになるという！ さっそくダイキノコが生えているという森へ向かうサトシたち。しかしスープを作るためにはたくさんのダイキノコが必要で森には個性的なゴーストタイプのポケモンたちがいっぱい…!?
▲森にはイタズラ好きなゴーストタイプのポケモンたちが…？
▲墓地の石にはあるポケモンが混じっていて、間違えて蹴ると大変なことになるから気をつけてね…。
▲森で一番の人間嫌い、オーロットに出会わないといいね…。
▲ドロンチが枕にして眠るほど大事にしているダイキノコ。どうすればもらえる…？
サトシたちは無事ダイキノコを集められるのか!? そしてゲンガーのキョダイマックスは成功するのか!? 続きは今日の放送をチェックしよう！
▲元は人間を信じられなかったゲンガーとサトシの絆にグッとくる！
It's almost time for Anipoke! It's time to go big! It's time for the next installment of Satoshi's Gangar on the road to Kyodaimax!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Continuing from last time, the slightly shy Onion plays a big role!
Satoshi and Go, who had a rough time on the Ghost Train last time, came to the Galar region for a purpose! That purpose is, of course, the Kyodaimax of Satoshi's Gangar!
So the two head to the Ghost Gym in Lateral Town to visit the Gym Leader, Onion! ...However, Onion tells Satoshi a shocking truth: "It can't Kyodaimax no matter how hard it tries..."
▲ Onion: "It's a Kyodaimax child..." Gangar cries in shock.
Satoshi and Gangar were depressed, but they were told that if it drank the Dai Soup made from Dai Mushrooms, they would be able to Kyodaimax! Satoshi and his friends head for the forest where the mushrooms are said to grow. But to make the soup, they need a lot of Dai Mushrooms, and the forest is full of unique Ghost-type Pokémon...!?
▲ In the forest, there are Ghost-type Pokémon that like to play tricks on you...?
▲ Be careful, the stones in the cemetery are mixed with certain Pokémon, and if you hit them by mistake, you'll get into trouble...
▲ I hope we don't meet Ohrot, who hates people the most in the forest.
▲ Doronch cherishes this mushroom so much that he sleeps with it as a pillow. How do I get one?
Will Satoshi and his friends be able to safely collect the Dai Mushrooms? And will Gangar's Kyodaimax be a success? Check out today's episode for the rest of the story!
▲ The bond between Gangar and Satoshi, who originally couldn't trust humans, makes us smile!
【アニポケまであとちょっと！】でっかくいこうぜゲンゲロゲ～！ サトシのゲンガーがキョダイマックス!?
でっかくいこうぜゲンゲロゲ～！サトシのゲンガーがキョダイマックス!?
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！ 前回に引き続き、ちょっぴりシャイなオニオンが大活躍！
前回、ゴースト列車で大変な目にあったサトシとゴウ。2人がガラル地方にやってきたのはある目的のためだった！
その目的とはズバリ、サトシのゲンガーのキョダイマックス！
というわけで2人はラテラルタウンにあるゴーストジムのジムリーダー・オニオンの元へ！ …しかしオニオンからサトシに衝撃の事実が告げられる。「この子は頑張ってもキョダイマックスできないよ…」
▲オニオン「この子はダイマックスする子なんだ…。」ショックで泣いてしまうゲンガー。
落ち込むサトシとゲンガーだったが、ダイキノコで作った「ダイスープ」を飲めばキョダイマックスできるようになるという！ さっそくダイキノコが生えているという森へ向かうサトシたち。しかしスープを作るためにはたくさんのダイキノコが必要で森には個性的なゴーストタイプのポケモンたちがいっぱい…!?
▲森にはイタズラ好きなゴーストタイプのポケモンたちが…？
▲墓地の石にはあるポケモンが混じっていて、間違えて蹴ると大変なことになるから気をつけてね…。
▲森で一番の人間嫌い、オーロットに出会わないといいね…。
▲ドロンチが枕にして眠るほど大事にしているダイキノコ。どうすればもらえる…？
サトシたちは無事ダイキノコを集められるのか!? そしてゲンガーのキョダイマックスは成功するのか!? 続きは今日の放送をチェックしよう！
▲元は人間を信じられなかったゲンガーとサトシの絆にグッとくる！
00:00
After Story
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on December 26th, 2021 by #もじゃクッキー @mojacookie.
Anipoke Episode 92 After Story
Onion came to see them off at the station.
Satoshi and Gangar said goodbye with "See you later" and "See you later".
With smiles on their faces, they made their way back to Kuchiba City.
アニポケ 第92話アフターストーリー
駅まで見送りに来てくれたオニオンと
「またなー」「またね」と別れたサトシとゲンガー
笑顔でクチバシティへの帰路につきました
Satoshi: I'm glad you met Onion!
サトシ： オニオンに出会えてよかったな!
ゲンガー： ゲンゲロゲー！！
Anipoke Episode 92 After Story
Onion came to see them off at the station.
Satoshi and Gangar said goodbye with "See you later" and "See you later".
With smiles on their faces, they made their way back to Kuchiba City.
アニポケ 第92話アフターストーリー
駅まで見送りに来てくれたオニオンと
「またなー」「またね」と別れたサトシとゲンガー
笑顔でクチバシティへの帰路につきました
Satoshi: I'm glad you met Onion!
サトシ： オニオンに出会えてよかったな!
ゲンガー： ゲンゲロゲー！！
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an anime comic on December 25th, 2021, by #もじゃクッキー @mojacookie, the day after this episode, PM2019 92, originally aired in Japan.
It's Christmas today!
For the party, Satoshi, Go and Koharu are making a cake with Mawhip.
Eh!? Oh, no.
Watch out for Yokubarisu trying to grab a bite.
今日は クリスマス ですね
パーティーのために、サトシとゴウ、コハルは マホイップ とケーキ作り
あれ⁉ ちょっと…
つまみ食いを狙うヨクバリス に気をつけて
It's Christmas today!
For the party, Satoshi, Go and Koharu are making a cake with Mawhip.
Eh!? Oh, no.
Watch out for Yokubarisu trying to grab a bite.
今日は クリスマス ですね
パーティーのために、サトシとゴウ、コハルは マホイップ とケーキ作り
あれ⁉ ちょっと…
つまみ食いを狙うヨクバリス に気をつけて
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an anime comic on New Years Day, January 1st, 2022 by #もじゃクッキー @mojacookie.
HAPPY NEW YEAR
We look forward to your continued support of the Pocket Monsters anime in 2022.
HAPPY NEW YEAR
2022年もアニメ「ポケットモンスター」を
どうぞよろしくお願い申し上げます
HAPPY NEW YEAR
We look forward to your continued support of the Pocket Monsters anime in 2022.
HAPPY NEW YEAR
2022年もアニメ「ポケットモンスター」を
どうぞよろしくお願い申し上げます
00:00
YouTube
From March 25th, 2022 until April 8th, 2022, 10 episodes selected based on the encounters between Satoshi and his Pokémon were available on the official Pokémon YouTube channel. They were available for a limited time during the 2022 spring break!
Episodes Available:
10 - The Kairyu Paradise and the Hakuryu Trial!
16 - Satoshi Has Been Cursed...!
21 - Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!!
27 - The Legend of Heroes! Dande's Ultimate Battle!
45 - Sword & Shield IV: The Ultimate Sword and Shield
50 - Galar Fossils! Stick 'em Together!!
60 - Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!!
77 - A Super-Electromagnetic Hyper Class Battle!
84 - The Lucarionite! Adventure on Mega Island!!
92 - Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
Source: https://twitter.com/Pokemon_cojp/status/1507281165564231691
Episodes Available:
10 - The Kairyu Paradise and the Hakuryu Trial!
16 - Satoshi Has Been Cursed...!
21 - Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!!
27 - The Legend of Heroes! Dande's Ultimate Battle!
45 - Sword & Shield IV: The Ultimate Sword and Shield
50 - Galar Fossils! Stick 'em Together!!
60 - Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!!
77 - A Super-Electromagnetic Hyper Class Battle!
84 - The Lucarionite! Adventure on Mega Island!!
92 - Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
Source: https://twitter.com/Pokemon_cojp/status/1507281165564231691
13:16
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on December 23rd, 2021. The picture featured Go's Sarunori.
A glimpse behind the scenes of the Anipoke production
This time, from episode 92, it's a Doronch and Sarunori original drawing.
Sarunori is on Doronch's head, which is usually be ridden by Dorameshiya.
アニポケ制作の舞台裏をチラ見せ
今回は第92話の中からドロンチ とサルノリ の原画をご紹介
常にドラメシヤ が乗っているはずの
ドロンチの頭にサルノリが
A glimpse behind the scenes of the Anipoke production
This time, from episode 92, it's a Doronch and Sarunori original drawing.
Sarunori is on Doronch's head, which is usually be ridden by Dorameshiya.
アニポケ制作の舞台裏をチラ見せ
今回は第92話の中からドロンチ とサルノリ の原画をご紹介
常にドラメシヤ が乗っているはずの
ドロンチの頭にサルノリが
00:01
Eyecatch A Netflix Series
A Netflix Series
21:45
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
21:45
Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview
The original airing of the episode ended with a preview of the upcoming episodes at the beginning of 2022 and reminded viewers that the next episode would air on January 14th, 2022 at 6:55pm. The preview showcased PM2019 93 through PM2019 99.
A Pokémon in Winter! Special Present Campaign Part 4 (冬もポケモン！スペシャルプレゼントキャンペーン第四弾) was also advertised where 5 lucky viewers could get a plushie of Gangar Kyodaimax with its mouth wide open. The full details were available on the official anime homepage.
Entry period: December 24th, 2021 to December 31st, 2021 6:54 p.m. JST
A Pokémon in Winter! Special Present Campaign Part 4 (冬もポケモン！スペシャルプレゼントキャンペーン第四弾) was also advertised where 5 lucky viewers could get a plushie of Gangar Kyodaimax with its mouth wide open. The full details were available on the official anime homepage.
Entry period: December 24th, 2021 to December 31st, 2021 6:54 p.m. JST
23:43
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
Guided by this pattern, the [?] Pokémon is?
Hint: Try to convert the numbers into katakana.
Explanation: Replace the numbers with katakana. Match the character and the mushroom in front of it.
Answer: Doronch
この法則に従って導かれる「？」のポケモンの名前は?
ヒント：数字をカタカナに変換してみてね
解説：数字をカタカナにおきかえて、文字とそのすぐ手前のキノコをセットします。
正解：ドロンチ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on December 25th/26th, 2021.
Hint: Try to convert the numbers into katakana.
Explanation: Replace the numbers with katakana. Match the character and the mushroom in front of it.
Answer: Doronch
この法則に従って導かれる「？」のポケモンの名前は?
ヒント：数字をカタカナに変換してみてね
解説：数字をカタカナにおきかえて、文字とそのすぐ手前のキノコをセットします。
正解：ドロンチ
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on December 25th/26th, 2021.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
ポケモンサーカス
Japanese (Romanized): Pokémon Circus
Japanese (TL): Pokémon Circus |
Language/Country:
The narrator recaps the events of the last episode.
Japan
Timecode: 00:01 Title: ポケモンサーカス
Japanese (Romanized): Pokémon Circus
Japanese (TL): Pokémon Circus |
|
|
|
02:25 | １・２・３ | Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
03:54 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 03:54 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
|
|
|
04:06 |
なんだこりゃ！
Japanese (Romanized): Nanda korya!
Japanese (TL): What is this! |
Language/Country:
Satoshi and Go talk to Onion inside his Gym.
Japan
Timecode: 04:06 Title: なんだこりゃ！
Japanese (Romanized): Nanda korya!
Japanese (TL): What is this! |
|
|
|
05:29 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Satoshi tries to Kyodaimax Gangar and fails.
Japan
Timecode: 05:29 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
06:46 |
でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (TL): Big!! |
Language/Country:
Gangar is devastated that it can't Kyodaimax.
Japan
Timecode: 06:46 Title: でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (TL): Big!! |
|
|
|
08:50 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
Language/Country:
Satoshi comes up with the idea to float over the rocks with Gangar.
Japan
Timecode: 08:50 Title: きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living |
|
|
|
09:39 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
A Galarian Sunnygo reveals itself.
Japan
Timecode: 09:39 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
|
|
|
10:47 |
だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
Language/Country:
An Ohrot appears.
Japan
Timecode: 10:47 Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
|
|
|
11:54 |
ちっちゃ！
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny! |
Language/Country:
The group notices the third Dai Mushroom is being used as a pillow by a Draunch.
Japan
Timecode: 11:54 Title: ちっちゃ！
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny! |
|
|
|
13:16 |
こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (TL): High-speed battle |
Language/Country:
Sarunori takes a ride on Draunch.
Japan
Timecode: 13:16 Title: こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (TL): High-speed battle |
|
|
|
13:59 |
アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A |
Language/Country:
Eyecatch Break
Japan
Timecode: 13:59 Title: アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A |
|
|
|
14:05 |
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B |
Language/Country:
Eyecatch Return
Japan
Timecode: 14:05 Title: アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B |
|
|
|
14:18 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
Draunch sees that Satoshi has Drameshiya.
Japan
Timecode: 14:18 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
|
|
|
14:45 |
ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting |
Language/Country:
Drameshiya and Draunch are reunited.
Japan
Timecode: 14:45 Title: ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting |
|
|
|
15:42 |
きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (TL): Let's Have a Good Day Today, Too! |
Language/Country:
The Dai Soup is being made.
Japan
Timecode: 15:42 Title: きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (TL): Let's Have a Good Day Today, Too! |
|
|
|
17:09 |
PM2019 たびだち B
Japanese (Romanized): Tabidachi B
Japanese (TL): Setting off B |
Language/Country:
Satoshi thanks Onion for his help.
Japan
Timecode: 17:09 Title: PM2019 たびだち B
Japanese (Romanized): Tabidachi B
Japanese (TL): Setting off B |
|
|
|
19:39 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Gangar Kyodaimaxes
Japan
Timecode: 19:39 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:56 |
ポケモンマリンアスレチック
Japanese (Romanized): Pokémon Marine Athletics
Japanese (TL): Pokémon Water Obstacles |
Language/Country:
Satoshi, Go and Gangar say goodbye to Onion.
Japan
Timecode: 20:56 Title: ポケモンマリンアスレチック
Japanese (Romanized): Pokémon Marine Athletics
Japanese (TL): Pokémon Water Obstacles |
|
|
|
21:44 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version | |
|
|
23:11 |
１・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (TL): １・２・３ Next Episode Preview |
Language/Country:
Pocket Monsters (2019) Episode 93 Preview
Japan
Timecode: 23:11 Title: １・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (TL): １・２・３ Next Episode Preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
02:38 | With You | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
04:43 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Ash tries to Gigantamax Gengar and fails.
United States
Timecode: 04:43 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
08:53 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
A Galarian Corsola reveals itself.
United States
Timecode: 08:53 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
|
|
|
13:32 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
Drakloak sees that Ash has Dreepy.
United States
Timecode: 13:32 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
|
|
|
18:53 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Gengar Gigantamaxes.
United States
Timecode: 18:53 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
21:00 | With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Language/Country:
Ending Theme for the English Dub
United States
Timecode: 21:00 Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21Number of Assigned Tracks to the English Dub: 6
23 Nov 2021 12:17 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode titles have been added to the database!
Titles: The Winding Path to Greatness!/ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！/Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: The Winding Path to Greatness!/ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！/Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 30 Sep 2022 02:25 PM by AnimeBot
16 Dec 2021 10:06 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1455
Posts: 1455
Satoshi and Go have decided to gather Dai Mushrooms in order to make Gangar Kyodaimax. They proceed through the forest with Onion's help, but there are lots of Pokémon living there...
Summary:
Satoshi and Go visit Onion, the Gym Leader of the Ghost Gym in Lateral Town, in order to make Gangar Kyodaimax. Onion tells them that Kyodaimaxing Satoshi's Gangar requires having it drink Dai Soup made from Dai Mushrooms. Will Gangar be able to gather Dai Mushrooms from the forest where lots of unique Ghost type Pokémon live without any problems arising, and then Kyodaimax?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Yasuhiro Mamiya: Gangar
Hana Takeda: Sarunori
Sayaka Senbongi: Dorameshiya
Yoko Hikasa: Saito
Chiyuki Miura: Onion
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
Summary:
Satoshi and Go visit Onion, the Gym Leader of the Ghost Gym in Lateral Town, in order to make Gangar Kyodaimax. Onion tells them that Kyodaimaxing Satoshi's Gangar requires having it drink Dai Soup made from Dai Mushrooms. Will Gangar be able to gather Dai Mushrooms from the forest where lots of unique Ghost type Pokémon live without any problems arising, and then Kyodaimax?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Yasuhiro Mamiya: Gangar
Hana Takeda: Sarunori
Sayaka Senbongi: Dorameshiya
Yoko Hikasa: Saito
Chiyuki Miura: Onion
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
Last edited 24 Dec 2021 05:36 AM by Adamant
