»
Episode Guide
»
Viewing Episode: 秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?/A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?
|
Pocket Monsters #301
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
アドバンス・アドベンチャー ～Advance Adventure～
Japanese (Trans): Advance Adventure
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
01:28 | 2002-2005(AG)-M26 | As the group walks beside a river, Haruka uses her fingers to form a camera position, talking to the "audience" as if she was on a nature TV show. |
|
|
02:06 |
2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
|
Advanced Generation Title Card |
|
|
03:03 |
1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
|
Takeshi sends out Hassboh and ties a stone to a rope and throws it up into the air and then, Hassboh uses Water Gun to propel it up to catch on a tree branch at the top of the waterfall. |
|
|
04:16 | 2002-2005(AG)-M27 | The group spots many Mizugorou in the lake. |
|
|
05:11 | 2002-2005(AG)-M17 | A baby Mizugorou falls into the lake and is washed away by the current, so Takeshi orders Hassboh to go save it. |
|
|
06:37 | 1999-2001-M11 | The group introduces itself to Old Numata. |
|
|
07:48 | 1999-2001-M12 | The group sees Mizugorou eggs. |
|
|
09:13 |
1997-1998-M09 再会
Japanese (Trans): Reunion
|
Haruka sees an egg hatching into a Mizugorou. |
|
|
10:51 |
1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
|
Musashi and Kojiro send out Habunake and Sabonea, respectively, to attack and break the fence. |
|
|
11:34 | 2002-2005(AG)-M28 | Takeshi tries to bond with the large Mizugorou. |
|
|
12:25 |
2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上！のテーマ（ホウエン・バージョン）
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
|
Rocket Gang Motto |
|
|
14:10 | Movie 2 BGM - Fire Orb | Movie 2 BGM - The water starts flooding the river. The music plays through the Eyecatch Break. |
|
|
14:29 | 2002-2005(AG)-M43 | Eyecatch Return |
|
|
14:34 |
1999-2001-M23 ラジオとう占拠！
Japanese (Trans): The Radio Tower Takeover
|
Takeshi sends out Foretos to stop the water from flooding the river and endangering the baby Mizugorou. |
|
|
15:49 |
1997-1998-M79 ラストバトル（VSライバル）
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
|
The large Mizugorou goes to rescue a baby Mizugorou from being washed away into the waterfall. |
|
|
17:58 | Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch | Rocket Gang catches the baby Mizugorou with the mecha while doing a dance. |
|
|
18:22 | Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch | Rocket Gang continues to dance while catching the other Mizugorou. |
|
|
18:37 | 1999-2001-M28 | Musashi devises a plan to defeat Rocket Gang's mecha. |
|
|
20:43 |
1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Trans): Meeting and Parting
|
Old Numata offers the large Mizugorou to Takeshi. |
|
|
21:44 |
ポルカ・オ・ドルカ
Japanese (Trans): Polka・O・Dolka
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:05 |
2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
|
Advanced Generation Episode 26 preview |
|
|
23:36 | 1997-1998-M33A | Professor Okido's Pokémon Lecture |
|
|
23:40 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|
Okido explains the characteristics of Hinoarashi. |
|
|
24:24 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Advanced: Volume 5 - A Hole Lotta Trouble
Pokémon 10th Anniversary, Vol. 10 - Mudkip
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set)
Pokemon Advanced Box Set Volume 2
Pokémon Advanced - The Complete Collection
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 第９巻
Pokémon - Advanced 7 Een Mudkip Missie
Pokémon Advanced 9
Pokémon Advanced 9 - Team mot team
Pokémon Advanced 9: Tre Team Møtes
Pokemon Season 6 Super Wallet - Volume 6.10
Pokémon Season 6: Advanced
Pokémon Hoenn Collection Book
Pokémon Advanced
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Advanced Season 6
Pokémon 10th Anniversary, Vol. 10 - Mudkip
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set)
Pokemon Advanced Box Set Volume 2
Pokémon Advanced - The Complete Collection
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 第９巻
Pokémon - Advanced 7 Een Mudkip Missie
Pokémon Advanced 9
Pokémon Advanced 9 - Team mot team
Pokémon Advanced 9: Tre Team Møtes
Pokemon Season 6 Super Wallet - Volume 6.10
Pokémon Season 6: Advanced
Pokémon Hoenn Collection Book
Pokémon Advanced
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Advanced Season 6
Titles
 |
秘密之池！好多水躍魚 | |
 |
Mudkip Missionen | |
 |
Een Mudkip missie! | |
 |
A Mudkip Mission | 2004-03-13 |
 |
Mudkip seikkailu | 2005-05-19 |
 |
Un bain de boue | |
 |
Der alte Moormann | |
 |
!משימת מדקיפ | |
 |
L'Uomo della Palude | |
 |
秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!? | 2003-05-15 |
|
Himitsu no ike! Mizugorou ga ippai!? | 2003-05-15 |
|
A Secret Pond! Lots of Mizugorou!? | 2003-05-15 |
 |
En Mudkip-ekspedisjon | 2004-11-21 |
 |
Misja Mudkip | |
 |
Uma Missão Para o Mudkip | |
 |
A Missão Mudkip! | |
 |
Una Misión Mudkip | |
 |
Una Misión Mudkip | |
 |
En ny kompis | 2005-02-06 |
Credits
 |
Animation Director | 宍戸久美 (Kumiko Shishido) | |
|
Episode Director | 秦義人 (Yoshito Hata) | |
|
Screenplay | 武上純希 (Junki Takegami) | |
|
Storyboard | 秦義人 (Yoshito Hata) |
|
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション #25
|
|
Pokémon Advanced #25
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
