Titles and Airdates
  • United States 2009-10-03 Classroom Training!
  • Japan 2009-05-07 トレーナースクールのスズナ先生!
  • Japan 2009-05-07 Trainers' School no Suzuna-sensei!
  • Japan 2009-05-07 Teacher Suzuna of the Trainers' School!
  • Germany 2010-04-29 Blitz-Quiz mit Hindernissen!
  • France Retour sur les bancs de l'école !
  • Spain Clases de entrenamiento
  • Sweden 2010-11-21 Klassrums-träning!
  • Italy 2010-05-03 Ritorno a scuola!
  • Mexico 2010-06-05 ¡Entrenamiento de salón!
  • Finland Teoria ja käytäntö!
  • Taiwan 訓練家培育學園的小菘老師!
  • Netherlands Trainen in de klas
  • Brazil A Sala de Aula!
  • Israel 2010-08-10 אימונים בכיתה
  • Czechia 2010-08-02 Výuka ve třídě
  • Norway 2011-01-23 Klasseromstrening!
  • Denmark På skolebænken!
  • South Korea 2009-11-02 포켓몬 트레이너스쿨! 무청 선생님!
  • Portugal 2011-06-22 Treino Académico!
  • Russia Школьная тренировка!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M41 Nozomi arrives at Kissaki City, and the group appears behind to meet her.
Japan 01:09 ハイタッチ!
Japanese (Trans): High Touch!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:36 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:57 Movie 6 Short - Escaping Destruction A Yukinooh appears and uses Blizzard.
Japan 03:31 1997-1998-M80 幻のポケモン
Japanese (Romanized): Maboroshi no Pokémon
Japanese (Trans): Mythical Pokémon
Suzuna is fascinated by Hikari's dress.
Japan 04:08 1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (Trans): Route 29
Suzuna walks with the group and Nozomi over the town and tells about her situation.
Japan 06:05 Movie 3 Short - Pokémon Come Out Nozomi talks about Suzuna's Pokémon Trainers' School.
Japan 07:39 2002-2005(AG)-M03 コトキタウン
Japanese (Romanized): Kotoki Town
Japanese (Trans): Kotoki Town
Hikari is excited to participate in Suzuna's class.
Japan 09:19 2002-2005(AG)-M31 Satoshi's premature answer is an epic fail.
Japan 10:36 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 10:41 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 10:52 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 11:10 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
Ubukata tells what the question must have been like.
Japan 12:20 Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou! (Instrumental)
Japanese (Trans): Let's form an Exploration Party (Instrumental)
Suzuna explains what one must do in quizzes to succeed.
Japan 13:56 小さきもの ~子守りうた~
Japanese (Romanized): Chiisaki Mono ~Komori Uta~
Japanese (Trans): A Small Thing ~Lullaby~
Movie 6 BGM - Nozomi and Suzuna tell their story with Nyarmar.
Japan 16:50 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Musashi sends out Habunake to use Haze, so that Rocket Gang may steal the Pokémon in the room.
Japan 18:36 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto Variation
Japan 19:16 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
The plan to dismantle Rocket Gang's robbery begins.
Japan 20:26 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Hikari's Pochama uses Whirlpool to keep the scattering Poké Balls in one place.
Japan 20:57 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Satoshi is complimented for his battle technique with Buoysel.
Japan 21:59 もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:19 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Proffesor Akido asks a question about Hikozaru.
Japan 23:54 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Proffesor Akido challenges Hikozaru whether he can use Flamethrower.
Japan 24:15 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Diamond & Pearl Episode 127 short preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message