Steeling Peace of Mind!
Gen and Lucario!
ゲンとルカリオ!
Saving the World from Ruins
The Ruins of Steel Island!
鋼鉄島の遺跡!
Yokan and Rotom!
Get Your Rotom Running!
羊羹とロトム!
A Breed Stampede
How to make friends with Pokémon!?
ポケモンと仲良くなる方法!?
Ancient Family Matters!
Rampard VS Trideps!!
ラムパルドVSトリデプス!!
Dealing With Defensive Types
Mio Gym Match! Steel Battle!!
ミオジム戦!はがねのバトル!!
Leading A Stray
迷子のホエルコ!
The Stray Hoeruko!
Cheers on Castaways Isle!
Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!
ピカチュウ・ポッチャマ漂流記!
Mischief Phione!
Hold the Phione
いたずらフィオネ!
Another one Gabites the Dust
Pokémon Contest! Akebi Tournament!!
ポケモンコンテスト! アケビ大会!!
Stealing the Conversation
Wild Junsa and her Partner Perap!
ワイルドジュンサーと相棒ペラップ!
Yukimenoko in the Middle of a Blizzard
The Drifting Snorunt
吹雪の中のユキメノコ
ロケット団解散!?
Noodles: Roamin' Off
Rocket Gang Disbands!?
Pursuing a Lofty Goal!
PokéRinger! Decisive Sky Battle!!
ポケリンガ ! 天空大決戦!!
Trials and Adulations!
Clash! Manmoo VS Bossgodora!
激突!マンムーVSボスゴドラ!
The Lonely Snoverさびしがりやのユキカブリ!The Lonely Yukikaburi!
Stopped in the Name of Love進化!その時ポッチャマは!?Evolution! But Then Pochama...?!
Old Rivals, New Tricksポケモンコンテスト・タツナミ大会!!Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!!
To Thine Own Pokemon Be True!ポケモンピンポン大会!エテボースがんばる!!Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!!
Battling a Cute Dramaチェリンボ!けなげなバトル!?Cherinbo! A Brave Battle!?
Classroom Trainingトレーナースクールのスズナ先生!Teacher Suzuna of the Trainers' School!
Sliding into Seventhキッサキジム! 氷のバトル!!Kissaki Gym! Ice Battle!!
A Pyramiding Rageバトルピラミッド!シンジvsジンダイ!!Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!
Pillars of Friendship復活のレジギガス!J再び!!The Revived Regigigas! J Returns!!
Frozen on Their Tracksデンリュウ列車!ハンサム登場!!The Denryu Train! Handsome Appears!!
Pedal to the Mettleフルバトル!シンジVSサトシ!!-前編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1-
Evolving Strategiesフルバトル!シンジVSサトシ!!-後編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2-
Uncrushing Defeatユクシーの影!Yuxie's Shadow!
Promoting Healthy Tangrowth森の王者!モジャンボ!!The Forest King! Mojumbo!!
Beating The Bustle & Hustle!全員参戦!ポケモンハッスル!Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle!
Gateway to Ruinテンガン山の遺跡!ギンガ団の陰謀!!The Ruins at Mt. Tengan! The Galaxy Gang Conspiracy!!
Three Sides to Every Storyマリル・ポッチャマ・エレキッド!Maril - Pochama - Elekid!
Strategy Begins At HomeヒカリVSママ!親子対決!!Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!!
A Faux Oak Finish!オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル!!Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!!
Historical Mystery Tourネイティ, ネイティオ。。。不思議な森!Naty, Natio... Mysterious Forest!
Challenging A Towering Figure!タワータイクーン! その男, クロツグ!!Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
Where No Togepi Has Gone Before!史上最悪のトゲピー!The Most Horrible Togepi of All Time!
An Egg Scramble!ジョウトフェスタ! チコリータとワニノコ登場!!Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!!
Gone With the Windworks!ダンジョン攻略!? 谷間の発電所!Dungeon Escape!? The Valley Power Plant!
A Rivalry to Gible On!フカマル…ゲットだぜ!I got... Fukamaru!
Dressed for Jess Success!ポケモンコンテスト! スイレン大会!!Pokémon Contest! Suiren Tournament!!
Bagged Then Tagged!サトシとヒカリ!タッグバトル!!Satoshi and Hikari! Tag Battle!!
Try for the Family Stone!ムウマとヤミカラスとやみのいし!Muma and Yamikarasu and the Dark Stone!
Sticking With Who You Knowピカチュウポッチャマくっつかないで!!Pikachu, Pochama, Keep Apart!!
Unlocking the Red Chain of Events!赤い鎖!ギンガ団始動!!The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!
The Needs of Threeアグノム・ユクシー・エムリット!Agnome-Yuxie-Emrit!
The Battle Finale of Legend!ディアルガとパルキア! 最後の戦い!!Dialga and Palkia! The Final Battle!!
The Treasure is All Mine!危険がいっぱい!コジロウの宝箱!!Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!!
Mastering Current Events!エアバトルマスター登場!グライオンVSハッサム!!The Air Battle Master Appears! Glion VS Hassam!!
Double-Time Battle Training!ダブルバトル!マンムーとヒノアラシ!!Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!!
Meteoric Rise to Excellence!フカマルとりゅうせいぐん!!Fukamaru and Draco Meteor!!
Gotta Get a Gible!フカマル! ゲットだぜ!!Fukamaru! Get it!!