»
Episode Guide
»
Viewing Episode: ヨワシ強し、池のぬし！/Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!
|
Pocket Monsters #977
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
| 00:00 | XY M43 Guiding | The Rocket Gang are searching for the Lord of the Lake. | |
|
01:17 |
チゴラス軍団登場！
Japanese (Trans): Here Comes the Chigoras Corps!
|
Movie 17 Short BGM - Musashi fishes up... Kiteruguma?! |
|
|
01:47 |
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
|
Opening Theme for the Japanese Version |
|
|
03:15 |
SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Title Card |
|
|
04:14 |
ピカチュウマーチ
Japanese (Trans): The Pikachu March
|
Movie 18 BGM - Satoshi remembers the last time they went fishing |
|
|
04:31 |
ピカチュウマーチ
Japanese (Trans): The Pikachu March
|
Movie 18 BGM - Satoshi doesn't have a fishing pole |
|
|
06:36 | SM M18 Learning a Lesson | An old fisherman tells Satoshi and Suiren about the Lord of the Lake. |
|
|
08:00 |
フーパとの出会い
Japanese (Trans): The Encounter with Hoopa
|
Movie 18 BGM - Suiren has already hooked a Hinbass during the man's explanation |
|
|
09:56 |
デデンネまっしぐら！
Japanese (Trans): Dedenne at Full Throttle!
|
Movie 17 Short BGM - Satoshi and Suiren set off on their boat |
|
|
10:34 |
激化する戦い
Japanese (Trans): The Battle Gets Intense
|
Movie 16 BGM - Suiren casts her line |
|
|
11:45 |
SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
|
|
11:51 |
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
|
Sponsor Message |
|
|
12:01 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
|
Eyecatch Return |
|
|
12:07 |
SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
The group is relaxing at Kaki's farm. |
|
|
12:51 |
俺たちも戦うぞ！
Japanese (Trans): We'll Fight Too!
|
Movie 18 BGM - Suiren tries to reel in Yowashi |
|
|
14:38 |
いましめなんか乗り越えろ！
Japanese (Trans): Overcome the Confinement!
|
Movie 18 BGM - Suiren isn't giving up yet |
|
|
16:02 |
竜巻のバリア
Japanese (Trans): A Twister Barrier
|
Movie 18 BGM - Ashimari stands up and fights against Yowashi! |
|
|
17:04 | SM M05 The Legendary Z-Moves | A Mamanbou is healing Yowashi! |
|
|
18:35 | SM M11 In a Huge Pinch! | Suiren thanks Satoshi and Pikachu for their help against Mamanbou. |
|
|
19:49 |
SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)
|
Ashimari has made the Yowashi transform back into several Solo Form Yowashi. |
|
|
21:05 |
SM M07 我が家
Japanese (Trans): My Home
|
Suiren obtains her Z-Ring and fits her Water-Z on it. |
|
|
21:54 |
ポーズ
Japanese (Trans): Pose
|
Ending theme for the Japanese Version |
|
|
23:15 |
ポケットモンスター縮めてポケモン
Japanese (Trans): Pocket Monsters, Or Pokémon For Short
|
The announcer talks more about the 20th Movie. |
|
|
23:29 |
オラシオンのテーマ ~共に歩こう~
Japanese (Trans): The Oración Theme: Let's Walk Together
|
The announcer talks about the plot. Music is the chorus. |
|
|
24:10 |
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
|
The movie special is previewed. |
|
|
24:40 |
ポーズ
Japanese (Trans): Pose
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Titles
 |
Gigantische kleine vis! | 2017-12-20 |
 |
Big Sky, Small Fry! | 2017-09-30 |
 |
Vaste océan et Minipoisson ! | 2017-12-19 |
 |
Kleinfisch, große Beute! | 2017-12-23 |
 |
Non chiamatelo pesciolino! | 2018-02-03 |
 |
ヨワシ強し、池のぬし！ | 2017-07-06 |
|
Yowashi tsuyoshi, ike no nushi! | 2017-07-06 |
|
Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake! | 2017-07-06 |
 |
약어리 강하리, 물가의 주인!! | 2017-10-24 |
 |
En totem-Pokémon på kroken |
Credits
 |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
Screenplay | 藤咲淳一 (Junichi Fujisaku) | |
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
ポケットモンスター サン＆ムーン #33
|
|
Pokémon the Series: Sun and Moon #33
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
