Titles and Airdates
  • United States 2020-02-29 Dreaming of the Sun and Moon!
  • Japan 2019-10-27 太陽と月と、みんなの夢!
  • Japan 2019-10-27 Taiyō to tsuki to, minna no yume!
  • Japan 2019-10-27 The Sun, the Moon and Everyone's Dreams!
  • Germany Träume von Sonne und Mond!
  • France Les rêves du soleil et de la lune !
  • Spain ¡Sueños "Sol y Luna"!
  • Sweden Drömmar om Framtiden!
  • Italy Sogni di sole e di luna!
  • Mexico ¡Soñando con el Sol y la Luna!
  • Finland Unelmissa aurinko ja kuu!
  • Netherlands 2020-05-03 Dromen van de zon en maan!
  • Brazil Sonhando com o sol e a lua!
  • Norway Å drømme om sola og månen!
  • Denmark Drømme om solen og månen!
  • South Korea 2020-01-14 태양과 달과 모두의 꿈!
  • Russia Мечты о Солнце и Луне!
OP/EDs
キミの冒険
Your Adventure
タイプ・ワイルド
Type: Wild
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Lilie presents the Poke Problem
Japan 00:16 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Satoshi, all his Pokemon, Kukui, and Burnet are all eating breakfast together for the first time in a while
Japan 01:03 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:31 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 02:41 SM M35 リリィタウン(夜)
Japanese (Trans): Lili'i Town (Night)
Satoshi and the others send off Agoyon as it returns home
Japan 04:08 SM M37 トレーナーズスクール
Japanese (Trans): Trainers' School
Maamane reveals that he's going to the Tokusane City Space Center in the Hoenn region over his vacation
Japan 05:27 SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)
Suiren reveals that she's going to help her father survey the ocean for Manaphy
Japan 07:31 SM M25 冒険がはじまる / アローラ地方のテーマ
Japanese (Trans): An Adventure Is Beginning / Alola Region Theme
Maamane and Suiren plan out their vacations at their respective homes
Japan 09:45 SM M58 Lilie's Resolve Lilie talks about her efforts at restoring Magearna
Japan 10:19 マギアナ
Japanese (Romanized): Magearna
Japanese (Trans): Magearna
Movie 19 BGM - At her house, Lilie continues her research about Magearna's Soul-Heart
Japan 11:28 SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
At the Ruins of Life, Satoshi and Kaki are in the middle of a heated battle between Lugarugan and Lizardon!
Japan 12:23 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 12:29 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 12:39 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:48 伝説VS伝説~砂塵の大決闘~
Japanese (Romanized): Densetsu VS densetsu ~sajin no daikettō~
Japanese (Trans): Legend VS Legend ~Duel in the Dust~
Movie 18 BGM - Satoshi and Kaki both ready their Z-Moves
Japan 14:22 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Lugarugan stands victorious against Kaki and his Lizardon
Japan 15:19 Movie 12 Remixed BGM - 未来へ
Japanese (Romanized): Mirai e
Japanese (Trans): Towards the Future
Movie 12 Remixed BGM - After their battle, Lychee how Satoshi and Kaki are going to become stronger in the future
Japan 17:07 SM M69 少女と母
Japanese (Trans): Mother and Daughter
After Lilie shows Gladio their father's notes, he sends out Zoroark to see if it remembers Magearna
Japan 19:59 出会い
Japanese (Romanized): Deai
Japanese (Trans): Encounter
Movie 19 BGM - After seeing Zoroark's illusion, Magearna's Soul-Heart reactivates
Japan 21:47 Movie 15 Unused BGM - The Three Sacred Swordsmen B Movie 15 Unused BGM - Satoshi finally decides he wants to see the rest of the world, starting by returning to Masara Town
Japan 22:09 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Lilie presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M39 殿堂入り
Japanese (Trans): Hall of Fame
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 146 Preview