Titles and Airdates
Staff
Japan Screenplay 吉田 玲子 (Yoshida Reiko)
Japan Episode Director 牧野 吉高 (Makino Yoshitaka)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 一石 小百合 (Ichiishi Sayuri)
Japan Animation Director 吉野 真一 (Yoshino Shinichi)
Japan Animation Director 太田 都 (Ota Miyako)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Kangaskhan
United States Voice Actor Sarah Natochenny Diglett
United States Voice Actor Sarah Natochenny Chansey
United States Voice Actor Zeno Robinson Goh
United States Voice Actor James Carter Cathcart Professor Samuel Oak
United States Voice Actor James Carter Cathcart Rattata
United States Voice Actor Michele Knotz Squirtle
United States Voice Actor Michele Knotz Oddish
United States Voice Actor Cherami Leigh Chloe
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Spearow
United States Voice Actor Melissa Schoenberg Bellsprout
United States Voice Actor Emily Jenness Chloe's Classmate (Brown Hair)
United States Voice Actor Mike Liscio Magikarp
United States Voice Actor Lisa Ortiz Kangaskhan
United States Voice Actor Lisa Ortiz Gloom
United States Voice Actor Lisa Ortiz Vileplume
United States Voice Actor Tyler Bunch Magmar
United States Voice Actor Bill Rogers Koffing
United States Voice Actor Erica Schroeder "Who's That Pokemon?"
United States Voice Actor Marc Thompson Cubone
United States Voice Actor Marc Thompson Farfetch'd
United States Voice Actor Marc Thompson Dugtrio
United States Voice Actor Marc Thompson Ekans
United States Voice Actor Megan Hollingshead Unknown Credited
United States Voice Actor Ted Lewis Unknown Credited
United States Voice Actor Michelle Ruff Unknown Credited
United States Voice Actor Michele Knotz Squirtle's Trainer
OP/EDs