Titles and Airdates
  • United States 2006-06-03 Hail to the Chef
  • Japan 2005-09-01 ニューラとバリヤード!どっちのレストラン!?
  • Japan 2005-09-01 Nyula to Barrierd! Dotchi no restaurant!?
  • Japan 2005-09-01 Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?
  • Germany Duell am Herd!
  • France Un combat de chefs
  • Spain Felicitaciones al chef
  • Sweden 2007-12-02 Länge leve kocken!
  • Italy Gara di cucina
  • Mexico ¡Vivan los chefs!
  • Finland 2008-05-03 Hurraa kokille!
  • Taiwan 狃拉與吸盤魔偶!餐廳屬於誰的!?
  • Netherlands Voor het keukenblok!
  • Brazil Salve o Chefe!
  • Norway 2007-10-21 Hvem er sjefen?
  • Denmark For mange kokke!
  • Greece Ο Αγώνας των Σεφ
  • Portugal Salvo o Chefe!
  • Russia Слава шеф-повару
OP/EDs
ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Pokémon Trivia Quiz: Today's Question
Japan 00:36 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:03 移動遊園地
Japanese (Romanized): Idou Yuuenchi
Japanese (Trans): Traveling Carnival
Movie 6 BGM - Haruka and her friends are still on the road to Yamabuki City.
Japan 02:31 Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch Gonbe senses the smell of food and runs in its direction.
Japan 03:20 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 03:45 1999-2001-M11 A girl named Toran welcomes the group to the restaurant.
Japan 04:18 1997-1998-M64 Takeshi has a fantasy with Toran.
Japan 05:18 1999-2001-M13 Rocket Gang notices the presence of Nyula in the restaurant, who taunts Nyarth.
Japan 06:38 Movie 1 Short - Pokémon are Angry Nyarth and Nyula get angry at each other.
Japan 07:17 大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (Trans): The Great Escape 2
Barrierd begins his performance, using its Psychic abilities to cook, stir and chop the ingredients.
Japan 08:12 Movie 2 Short - Exploration Club Kojiro and Musashi adore the restaurant's cooking, though Nyarth doesn't.
Japan 09:53 Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa The group is shocked by how the meal tastes awful.
Japan 09:58 Movie 6 Short - Doesn't Turn Out The group expresses its dislike of the food.
Japan 10:47 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Toran then walks over to the meal that Res' Barrierd created and remarks that it looks good but doesn't taste well.
Japan 12:45 1997-1998-M07 Rocket Gang decides to help Res and Toran asks Takeshi to do the same, who accepts.
Japan 13:30 2002-2005(AG)-M44 Eyecatch Break
Japan 13:37 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 13:50 Movie 2 Short - Pokémon Musical Act Takeshi explains to Barrierd how to cook, while Rocket Gang focuses on the visuals, making Nyula find a way to win the contest by itself.
Japan 15:25 ポケモンはらはらリレー
Japanese (Romanized): Pokémon Harahara Relay
Japanese (Trans): Pokémon Nervous Relay
Nyula and Barrierd begin the contest.
Japan 17:20 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang's Battle Frontier Motto
Japan 18:20 1997-1998-M14 Takeshi and Res get angry at Rocket Gang, who start to get away.
Japan 19:20 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Toran shouts to Barrierd to retrieve the key with Trick.
Japan 20:46 Heigani's Crabhammer Res walks away with Nyula.
Japan 21:08 2002-2005(AG)-M39 タイトル ~メインテーマ~
Japanese (Romanized): Title ~Main thema~
Japanese (Trans): Title ~Main Theme~
Toran says to Res that there's no need for her to leave, because they can run the restaurant together, as a team.
Japan 22:20 ポケモンかぞえうた 
Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta
Japanese (Trans): Pokémon Counting Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:40 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 143 preview
Japan 24:10 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Takeshi gives the answer to the Today's Question.