Titles and Airdates
  • United States 2009-04-16 Jumping Rocket Ship
  • Japan 2008-11-20 混戦混乱ミオシティ!
  • Japan 2008-11-20 Konsen Konran Mio City!
  • Japan 2008-11-20 Chaotic Melee in Mio City!
  • Germany 2009-05-05 Wer suchet, der findet!
  • France Miaouss joue un double jeu
  • Spain Abandono en el Team Rocket
  • Sweden 2010-06-13 Hoppa av Rocket-skeppet!
  • Italy 2009-06-05 Team Rocket, addio?
  • Mexico 2009-05-26 ¡Cambiándose De Equipo!
  • Finland Katso Meowth loikkaa!
  • Taiwan 混戰混亂的水脈市!
  • Poland Zamieszanie w wielkim mieście!
  • Netherlands Verlaat het Rocket Schip!
  • Brazil Separados Até o Fim!
  • Czechia 2009-06-09 Odchod z Rakeťáckého týmu
  • Norway 2009-07-10 Hopper av Rocket-skipet!
  • Denmark 2009-07-10 Team Rocket-afhopper
  • South Korea 나옹, 밥이냐 의리냐 그것이 문제로다!
  • Portugal 2011-01-04 Perdidos e Achados!
  • Russia 2009-06-05 Прыжок с корабля Ракеты
OP/EDs
ハイタッチ!
High Touch!
あしたはきっと
Ashita wa Kitto
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:03 Movie 9 Unused BGM - 出発!航海へ! B
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he! B
Japanese (Trans): Depart! Towards a Voyage! B
Movie 9 Unused BGM - The blimp arrives in Mio City.
Japan 00:37 ハイタッチ!
Japanese (Trans): High Touch!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:05 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:19 2002-2005(AG)-M33 ロケット団隠密のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan onmitsu no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Spying Theme (Houen Version)
Musashi (in disguise) asks the group to send out their Pokémon.
Japan 03:29 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang catch the Pokémon and Musashi begins the motto.
Japan 03:48 Movie 3 BGM - 襲撃! 2000
Japanese (Romanized): Shūgeki! 2000
Japanese (Trans): Attack! 2000
Movie 3 BGM - Rocket Gang and the group battle.
Japan 04:20 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - The Pokémon are "blasted off" into the city.
Japan 05:07 Movie 4 Short - Hide-and-Seek Nyarth tries to convince Pikachu to follow him.
Japan 06:24 Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D
Hikari spots Musashi and Kojiro on their balloon.
Japan 07:26 Movie 4 Short - Knocked Stone Pochama "leads" the way for Emperte, Hayashigame and Pinpuku.
Japan 08:26 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Gureggru is on the boat and Satoshi's Mukubird is shown to be infatuated to a fake female Mukubird.
Japan 08:55 Movie 9 BGM - Manaphy Finds the Sub Movie 9 BGM - Six group's Pokémon find Satoshi, Takeshi, Hikari and Jun.
Japan 10:03 ゴーディの庭のポケモンたち
Japanese (Romanized): Gaudy no Niwa no Pokémon Tachi
Japanese (Trans): Pokémon in the Garden of Gaudy
Movie 10 BGM - Satoshi sights Pikachu, who's with Nyarth, Manene and Pachirisu.
Japan 10:55 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
The group and Rocket Gang run lost in the city.
Japan 12:06 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 12:11 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 12:22 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Return
Japan 13:35 Movie 4 Short - Hide-and-Seek Nyarth pretends he's happy that Pikachu and Pachirisu "found their trainers".
Japan 14:16 1999-2001-M29 Nyarth makes up a story of him "breaking up" with Musashi and Kojiro.
Japan 14:58 Movie 4 Short - Knocked Stone The group and Pokémon eat a lunch.
Japan 15:54 Movie 4 Short - Hide-and-Seek C Hikari and Takeshi tell Nyarth how to get on TV.
Japan 16:36 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang begins the Diamond & Pearl Motto.
Japan 17:12 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
Musashi and Kojiro send out their Pokémon to fight.
Japan 18:07 セレビィいっぱい
Japanese (Romanized): Celebi ippai
Japanese (Trans): Lots of Celebi
Movie 4 BGM - Nyarth reminisces about Rocket Gang's previous experiences together.
Japan 18:45 マニューラ隊見参!!
Japanese (Romanized): Manyula Tai Kenzan!!
Japanese (Trans): Manyula's Party Meeting!!
Movie 8 BGM - Nyarth decides to go back to Rocket Gang.
Japan 19:49 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Satoshi, Jun and Hikari use their Pokémon to blast Rocket Gang off.
Japan 20:19 Movie 4 Short - かくれんぼ (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Kakurenbo (Instrumental)
Japanese (Trans): Hide-and-Seek (Instrumental)
Mukubird returns... along with Takeshi's love for women... and Gureggru right after that!
Japan 20:56 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 206 (Day)
Jun departs on a ship towards the Steel Island.
Japan 21:41 Movie 6 Short - Doesn't Turn Out Musashi, Kojiro and Nyarth brawl over one Poffin.
Japan 21:54 あしたはきっと
Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (Trans): Surely Tomorrow
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Tyltalis.
Japan 24:15 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Diamond & Pearl Episodes 104-105 Special preview
Japan 24:44 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
Sponsor Message