Titles and Airdates
  • United States 2009-10-31 Frozen on the Tracks!
  • Japan 2009-06-04 デンリュウ列車!ハンサム登場!!
  • Japan 2009-06-04 Denryu ressha! Handsome tōjō!!
  • Japan 2009-06-04 The Denryu Train! Handsome Appears!!
  • Germany 2010-05-05 Eine Zugfahrt, die ist lustig…!
  • France Sur la bonne voie !
  • Spain Detenidos en seco
  • Sweden 2010-12-19 Sidospår!
  • Italy 2010-05-10 Trappola sulla ferrovia
  • Mexico 2010-07-14 ¡Congelados en sus pasos!
  • Finland Mutkia matkassa!
  • Taiwan 電龍列車!帥哥登場!!
  • Netherlands Dood spoor, of niet?
  • Brazil A Encruzilhada!
  • Israel 2010-08-15 קפואים על הפסים
  • Czechia 2010-08-06 Velká vlaková loupež
  • Norway 2011-02-20 Sidespor!
  • Denmark Sidespor!
  • South Korea 2009-11-11 전룡! 피카츄를 구하라!
  • Portugal 2011-06-28 Parados na Linha!
  • Russia Проблемы в пути!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:30 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
Handsome makes his first appearance.
Japan 02:07 ハイタッチ!
Japanese (Trans): High Touch!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:35 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 03:58 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day)
The train starts moving faster.
Japan 05:39 Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido Movie 3 BGM - Handsome starts suspecting that something might be wrong with the railway.
Japan 07:28 Movie 7 BGM - The Green Stone Movie 7 BGM - Handsome analyzes the rail tracks.
Japan 08:45 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 09:59 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
The driver orders Denryu to use Signal Beam on Rocket Gang's balloon.
Japan 11:08 Movie 6 BGM - Butler's Great Show Movie 6 BGM - The group runs towards the place where the balloon fell.
Japan 11:25 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 11:31 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:41 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 12:37 Movie 6 BGM - Butler Goes After Masato and Jirachi Movie 6 BGM - The group and Mukuhawk keep searching for the other Pokémon.
Japan 13:25 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
A flock of Onidrill appears behind Pochama and Pinpuku.
Japan 14:53 1997-1998-M28 The Pokémon are unable to move the boulder.
Japan 15:37 Movie 5 BGM - Satoshi Races Movie 5 BGM - Pinpuku easily throws the boulder into the river!
Japan 16:36 Movie 5 BGM - Flying Spy-camera Movie 5 BGM - Handsome uses special goggles and inspects the warehouse's floor.
Japan 17:49 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang looks at the Pokémon down the hole they dug.
Japan 18:31 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
The group and their Pokémon arrive to help those that Rocket Gang captured.
Japan 19:45 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Satoshi tells Pikachu to use Volt Tackle on Rocket Gang, which sends them blasting off.
Japan 20:05 Movie 2 Short - Final Farewell The group and their Pokémon return to the train.
Japan 20:45 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
The train resumes its journey towards Lake Eichi.
Japan 21:41 Movie 5 BGM - Latias Disguised as Kanon Movie 5 BGM - Handsome reports to his superiors that the Galaxy Gang is planning something on Lake Eichi.
Japan 21:59 もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!
Ending Theme for Japanese Version
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episode 131 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message