Titles and Airdates
  • United States 2000-04-01 Tracey Gets Bugged
  • Japan 1999-05-20 ストライクせんしのほこり
  • Japan Strike - Senshi no Hokori
  • Japan 1999-05-20 Strike - A Warrior's Pride
  • Germany Tracey und die Käfer-Pokémon
  • France Histoire de Bé-bêtes
  • Spain Tracey captura un insecto
  • Sweden 2001-11-25 Tracey fångar en Pokémon
  • Italy Alla conquista degli insetti
  • Mexico ¡Tracey se apasiona!
  • Taiwan 飛天螳螂,戰士的尊嚴
  • Poland Tracey w opałach
  • Netherlands Tracey Krijgt de Kriebels
  • Brazil Os Insetos do Tracey
  • Israel טרייסי נתקל בחרקים
  • Czechia Traceyho nový kamarád
  • Norway Tracey og Scyther
  • Denmark Tracey og Scyther
  • Greece Το Πληγωμένο Σάιθερ
  • Portugal Os Insectos do Tracey
  • Russia Новый друг Трейси
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 ライバル!
Japanese (Romanized): Rival!
Japanese (Trans): Rival!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
The group stops by an island and Satoshi recalls Laplace into its Poké Ball.
Japan 02:08 1997-1998-M28 Kenji reveals that the island is full of Bug-type Pokémon.
Japan 02:51 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 03:13 1997-1998-M66 Kenji spots a big group of Caterpie with his binoculars.
Japan 04:13 1997-1998-M07 The group sees a badly injured Strike on the ground.
Japan 05:38 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
Kenji uses his Kongpang to use a Sleep Powder attack against Strike.
Japan 06:42 Movie 1 Short - Rivalry Boasting All Rocket Gang can see around are Bug Pokémon.
Japan 07:12 晴れゆく嵐
Japanese (Romanized): Hareyuku Arashi
Japanese (Trans): Calm after the Storm
Movie 1 BGM - Nurse Joy treats the injured Strike.
Japan 09:39 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Musashi realizes that most of her hair has been cut.
Japan 10:31 1997-1998-M09 再会
Japanese (Romanized): Saikai
Japanese (Trans): Reunion
Satoshi and Kenji talk about Strike needing to rest to have a chance in a rematch with the group leader.
Japan 11:18 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 11:24 1997-1998-M54 Strike!
Japan 11:46 1997-1998-M67 Musashi launches a rocket that releases a net into all the Strike.
Japan 12:21 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation
After the injured Strike heard voices, he decides to go help the Strike.
Japan 13:21 Musashi's Cut Hair Musashi comes after the Strike because her hair was cut
Japan 13:53 1997-1998-M01B ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
The old Strike offers to help the just released group of Strike.
Japan 14:21 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto Variation
Japan 15:23 1997-1998-M79 ラストバトル(VSライバル)
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
The old Strike blows the SmokeScreen away with Swords Dance.
Japan 15:48 1997-1998-M25 Strike is tired and Rocket Gang laughs at him.
Japan 17:19 1997-1998-M57 ポケモンジム
Japanese (Romanized): Pokémon Gym
Japanese (Trans): Pokémon Gym
Strike battles all the Rocket Gang's Pokémon.
Japan 18:39 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Arbok uses Poison Sting against Strike, but he dodges.
Japan 19:12 1997-1998-M12-1 シオンへの道‐クチバより
Japanese (Romanized): Shion e no michi - Kuchiba yori
Japanese (Trans): The Road to Shion - From Kuchiba
Strike uses Slash against all the Rocket Gang's Pokémon and defeats them at last.
Japan 20:07 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
The old Strike reconciles with the group leader and Kenji catches him.
Japan 21:14 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (Trans): To Be Continued
Satoshi teaches Kenji how to make a proper "Pokémon, getto da ze!" pose.
Japan 21:44 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:09 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Arbo.
Japan 23:54 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 24:04 Mezase Pokémon Master Instrumental Orange Islands Episode 18 preview