»Episode Guide »Viewing Episode: ヒカリVSママ！親子対決!!/Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!! |
Pocket Monsters #607
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:05 |
2006-2010(DP)-M03 フタバタウン（昼） Japanese (Trans): Futaba Town (Day)
|
The group returns to Futaba Town. |
| |
00:28 |
ハイタッチ！2009 Japanese (Trans): High Touch! 2009
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
02:08 |
2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場！！ Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
|
A man talks with Iizo and Kane. |
| |
03:37 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card |
| |
03:55 | 2006-2010(DP)-M14 | Hikari busts in her house with Satoshi and Takeshi. |
| |
05:24 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Takeshi is hit from two sides and taken away by Gureggru. |
| |
06:46 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Rocket Gang tries to fish Tosakinto at a lake, for their current Master's term. |
| |
07:51 |
2002-2005(AG)-M03 コトキタウン Japanese (Trans): Kotoki Town
|
The group and Ayako eat a lunch. |
| |
10:00 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|
Hanako knocks Okido away from the screen and greets Satoshi. |
| |
11:08 | Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch | Rocket Gang catches all types of Pokémon on the lake, except for Tosakinto. The music overlaps the Eyecatch Break. |
| |
11:23 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|
Sponsor Message |
| |
11:33 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return |
| |
11:39 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 201 (Day)
|
Takeshi and his Pinpuku take care of Ayako's garden. |
| |
13:05 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | Ayako suggests to open both the shops suggested by Iizo and Kane. |
| |
13:53 |
潜入！ Japanese (Trans): Infiltration!
|
Iizo and Kane argue over which places are the best to open the shops. |
| |
14:49 |
2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ（オープニング） Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
|
Satoshi and Pikachu walk in the nearby forest. |
| |
16:13 |
2006-2010(DP)-M16 ハクタイのもり Japanese (Trans): Hakutai Woods
|
Satoshi remembers his enthusiasm as a kid when seeing Pokémon after seeing a wild Heracros. |
| |
17:22 | Movie 3 Short - Parting From the Pichu Bros. | Pachirisu points at the collection of Hikari's pictures on the contests she entered. |
| |
18:12 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘！ジムリーダー Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
|
Hikari starts off the battle against her mother Ayako. |
| |
20:00 |
1997-1998-M79 ラストバトル（VSライバル） Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
|
Ayako's Blacky and Nyarmar both use Attract against Pochama and Pachirisu. |
| |
20:52 | Movie 2 Short - Final Farewell | Hikari thanks Ayako after the battle. |
| |
21:47 | Movie 6 Short - Doesn't Turn Out | Rocket Gang is blasted off by a Gyarados. |
| |
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー！ Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
|
Diamond & Pearl Episode 139 preview |
| |
24:44 |
ハイタッチ！（インストバージョン） Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles (Box Set 3)
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
小光VS媽媽！親子對決！！ | |
 |
Strategie začíná doma | 2010-08-18 |
 |
Strategi begynder i hjemmet | |
 |
Strategie leer je van huis uit | |
 |
Strategy Begins at Home! | 2010-01-02 |
 |
Strategia alkaa kotoa! | |
 |
Duel mère-fille ! | 2010-08-31 |
 |
Eine hausgemachte Strategie! | 2010-06-04 |
 |
האסטרטגיה מתחילה בבית | 2010-09-08 |
 |
La strategia comincia a casa! | 2010-05-26 |
 |
ヒカリVSママ！親子対決!! | 2009-08-13 |
|
Hikari VS Mama! Oyako Taiketsu!! | 2009-08-13 |
|
Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!! | 2009-08-13 |
 |
빛나 VS 엄마, 모녀의 한판 승부! | 2010-03-03 |
 |
Strategien begynner hjemme! | 2011-04-24 |
 |
A Estratégia Começa Em Casa! | 2011-07-08 |
 |
A Estratégia Começa em Casa! | |
 |
Стратегия начинается дома! | |
 |
¡La estrategia comienza en casa! | |
 |
¡La estrategia comienza en casa! | 2010-09-08 |
 |
Taktik börjar där hemma! | 2011-02-27 |
Credits
 |
Animation Director | 志村泉 (IzumiShimura) | |
|
Episode Director | 古賀一臣 (KazuomiKoga) | |
|
Screenplay | 松井亜弥 (AyaMatsui) | |
|
Storyboard | 大庭秀昭 (HideakiŌba) |
|
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール #138
|
|
Pokémon: DP Galactic Battles #33
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
