Titles and Airdates
  • United States 2010-07-31 The Fleeing Tower of Sunyshore!
  • Japan 2010-03-04 発進!ナギサタワー!!
  • Japan 2010-03-04 Hasshin! Nagisa Tower!!
  • Japan 2010-03-04 Takeoff! Nagisa Tower!!
  • Germany 2011-03-03 Der fliegende Turm von Sonnewik!
  • France La disparition de la tour de Rivamar
  • Spain 2011-02-11 El robo de Torre Marina
  • Sweden 2011-02-05 Det flyende Sunyshore-tornet!
  • Italy La torre rubata!
  • Mexico 2011-05-07 ¡La Desaparición de la Torre Marina!
  • Finland Torni karkuteillä!
  • Taiwan 前進!湖濱塔!!
  • Netherlands VLUCHTEN IN DE SUNYSHORE TOWER!
  • Brazil A TORRE DOS SENTIMENTOS DE SUNYSHORE
  • Czechia Létající Sunyshoreská Věž!
  • Norway 2011-03-10 Det forsvunne tårn i Sunyshore!
  • Denmark 2011-03-10 Rakettårnet i Sunyshore!
  • South Korea 2010-11-03 물가타워 로켓단의 지부로 변하다?!
  • Portugal 2012-01-05 A Torre Roubada Da Costa Do Sol!
  • Russia Улетающая башня Санишор!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?ふりつけPV
Dotchi Nyo? Choreography PV
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Denji accepts Satoshi's challenge for a Gym Battle.
Japan 00:57 Movie 11 BGM - Jibacoil Army Is Expelled Movie 11 BGM - Denji and Satoshi send out Rentorar and Hayashigame for the battle, respectively.
Japan 01:11 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:38 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:48 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Denji and Satoshi are about to battle.
Japan 03:13 Movie 5 BGM - Latias' Disguise Busted Movie 5 BGM - Denji tells Rentorar to use Spark.
Japan 04:08 Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido Movie 3 BGM - Denji tries to find what's wrong with the blackout.
Japan 04:51 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - Junsa announces that the electric output has stopped in the city.
Japan 05:32 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 06:25 野望に向かって
Japanese (Romanized): Yabou ni Mukatte
Japanese (Trans): Aspiration
Movie 9 BGM - Rocket Gang is found out to be behind the blackout.
Japan 07:30 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Nyarth's boss fantasy: Sakaki's headquarters are blessed with the ecological and limitless source of power.
Japan 08:30 Movie 11 BGM - Giratina Goes After Shaymin Movie 11 BGM - Rocket Gang has prepared a rocket to carry the Nagisa Tower and prepares to take off.
Japan 10:12 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Break
Japan 10:18 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 10:29 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Return
Japan 11:32 Movie 11 BGM - Zero Returns to His Ship Movie 11 BGM - Rocket Gang is happy at the plan's progress.
Japan 12:49 大空中戦!
Japanese (Romanized): Daikūchūsen
Japanese (Trans): A Battle in Mid-air
Movie 11 BGM - The first part of the music plays as Oba and Takeshi start pedaling on the bikes that power up a small generator connected to the Pokémon Center's energy supply.
Japan 15:05 オニドリル~キャプチャオン~
Japanese (Trans): Onidrill ~Capture on~
Movie 9 BGM - Satoshi sends out Fukumaru to help break out from the cage.
Japan 16:13 2006-2010(DP)-M18 Rocket Gang uses Muskippa and Habunake to fight back.
Japan 16:53 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Satoshi's Hayashigame evolves into Dodaitose and single-handedly defeats Rocket Gang.
Japan 18:53 急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (Trans): The Jibacoil Army Strikes
Movie 11 BGM - The Nagisa Tower flies back into its original place.
Japan 20:35 大団円
Japanese (Romanized): Daidanen
Japanese (Trans): Conclusion
Movie 11 BGM - The Nagisa Tower is back in place, after which the group leaves towards Risshi Lakefront, the venue of the Grand Festival.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Live Action Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Beadull.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Diamond & Pearl Episode 167 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message