Titles and Airdates
  • United States 2016-09-17 A Gaggle of Gadget Greatness!
  • Japan 2016-06-16 爆熱の機巧フェスティバル!
  • Japan 2016-06-16 Bakunetsu no karakuri festival!
  • Japan 2016-06-16 Heatbursts at the Ingenuity Festival!
  • Germany 2016-12-24 Apparate bis zum Abwinken!
  • France 2016-10-27 Un festival de merveilles mécaniques !
  • Spain 2017-03-17 ¡Un sinfín de artilugios grandiosos!
  • Sweden En samling storartade manicker!
  • Italy 2016-12-17 Gita tra gadget grandiosi!
  • Mexico 2017-02-14 ¡Un arsenal de asombrosos artefactos!
  • Finland Valtavasti vempaimia!
  • Netherlands Een scala aan schitterende snufjes!
  • Brazil O Festival Engenhoca!
  • Norway En drøss med dugelige dingser!
  • Denmark En giga omgang gadgets!
  • South Korea 2016-10-11 기상천외 기계 장치 페스티벌!!
  • Russia Гаджеты – вершина великолепия!
Staff
Japan Screenplay 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi)
Japan Episode Director 榎本 守 (Enomoto Mamoru)
Japan Storyboard 尼野 浩正 (Amano Hiromasa)
Japan Animation Director 小川 一郎 (Ogawa Ichiro)
Japan Animation Director 鷲田 敏弥 (Washida Toshiya)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Girl 1
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Kate Bristol Boy 1
United States Voice Actor Kate Bristol Boy 5
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Samantha Kim Daniel Boy 2
United States Voice Actor Samantha Kim Daniel Boy 3
United States Voice Actor Samantha Kim Daniel Girl A
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Rob Morrison Boy A
United States Voice Actor Rob Morrison Worker A
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Suzy Myers Boy 4
United States Voice Actor Jake Paque Boy C
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Erica Schroeder Boy B
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Worker B
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
キラキラ
Twinkling
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot